海外の漫画やアニメで「文化が違う」と感じた事ある？

>>1
アレは恋人が云々と言うより、来ると分かりきってるイベントにも付き合ってくれる友人すら作れないコミュ力の無さがバカにされる側面が強いと思う

>>13
プロムは異性限定のコミュ力じゃない？
男の友達は普通にいる登場人物がプロムに行ってくれる女の子がいないってこの世の終わりみたいに絶望してるシーンとか
開き直って一人で参加したら周囲からあいつ正気かみたいな反応されてるシーン結構見るんだけど

>>1
恋人がいないことに関しては日本より風当たり強いからな。
男女問わず世間体を気にして「とりあえず本命が見つかるまではこいつでいいか」みたいな妥協カップルを作るのは陰キャあるあるだし、
それを前提に「お前の恋人ぶっさいくだなｗ（妥協しすぎだろ）」みたいなイジりも定番。

「日本は欧米に比べて村社会気質で同調圧力が強い」って話は海外ドラマとか小説見てると嘘だろ？としか思えないわ。

>>27
欧米に比べ日本は結構男と女で別れてるから異性とつるむのが比較的珍しいというか抵抗があるように感じる。

欧米は同じ物好きだったり趣味があってたら性別関係なくつるむから異性が周りに全くいないのはモテないとか以前に悪く目立って陰キャっぽい。

どっちも同調圧力はあるけど質が違う

>>27
外国を地上の楽園と勘違いしたアレな連中な話なだけでは？
所謂出羽守と呼ばれウザがられ嫌われる連中
外国礼賛日本貶める奴は海外出羽守とも呼ばれる

>>27
日本はお一人様文化がすっかり根付いてるけど、向こうは自立してようが一人で飲食店なんてあり得ないと聞いてびっくりした
一応カフェやダイナーなんかはお一人様大丈夫ではあるけど

>>152
勤務時間の休憩で外食とかないんかな
パートナー仕事に連れてくるんか

>>27
海外のルッキズムやべーよな
平等を声高に叫ぶやつほど差別的だったりする

>>1
日本人だったらむしろ行かない言い訳にパートナーいないを使う奴多そうだしな。
陰キャでもああいうのに行きたいって発想がまず理解できない。

>>29
ああいう社交場に行かない行けないと言うのは将来的なキャリアを捨てるのを意味するところも大きいのです
村社会は日本の専売特許じゃねぇぜ

>>38
メリット云々とかじゃなくて感情として行きたいかってこと言ってるんだけど。
そりゃ行かなきゃならんなら行くけど、行かんで済む方法があるなら全力で使うわ。

>>47
アメリカのドラマや映画でティーンエイジャーが描かれると陰キャだろうがなんだろうが
行くのが義務というより常識って感じに描かれてるから認識自体が根本的に違うんやろな

>>125
陰キャの方が名目のある集まりを開いたり行ったりする
ドラマとか映画だと登場人物がジェスチャーゲームみたいな集まりに付き合ってつまんねーってシチュエーション
あれが平均的な陰キャ達
そういった集まりにも行かないのは陰キャと言うより変人

>>1
アメリカ型の「強制プロム文化」は割と意味があるかもな。
アメリカだと、二位三位レベルの女が、「自分は選ばれない側の女だった」とプロムで決定的な人生の挫折を味わうのが恒例イベントらしい。
日本でもどこでもコミュ力モンスターのイケメンヤリチンはスマホ中心の交友やデートなら複数女をキープできるものだが、プロムのダンスパーティーだけはそういうわけにはいかない。
本人にも周りにも、「一位の男に選ばれた女」「一位の男に選ばれなかった女」が明々白々になる。
日本はこういう挫折イベント無しで生温く続いちゃうからな。二位三位レベルの女が、三十歳近くなるまで勘違いし続ける。
プロムって実は、非モテ男性じゃなくて、モテ女性だと思ってる二位三位レベルの女が決定的に挫折して鼻っ柱をへし折られるイベントなんだよな。
あと高校くらいのあんましモテない男性からしたら、「思ってたよりずっとカースト上位の女性がパートナーに回ってくる」イベントでもあるらしい。
一位の男（アルファメイル）に独占されてる複数女性が大放出され、放出された女性が焦りまくるイベントだからな。必然的にそうなる。
陰キャナードだけど身長容姿成績はそれなりみたいな男が急にモテはじめるらしい。
というかそれが本来の男女マッチングなわけだしな。
これは煽りでは無くて。

あと微妙な非モテ層ギリギリの男に、「ドレスアップした女性をエスコートする訓練と経験」を得させるというのも大いに意味がある。
残念ながら日本人男性は割とこれが足りなかったりする。

>>111
日本でもプロムみたいなのある学校あるけどパートナー見つからなきゃ兄弟姉妹連れてってもそんな奇異な目でみられるわけではない
となると形だけ真似してみたけどイマイチ日本人気質に合ってない文化ってことなんだろうなこれ

>>136
日本の場合、お見合いがその辺の役割果たしてたんだと思う

お見合いって一回で成立するものじゃなくて
回数重ねてお見合いおばさんにダメ出し食らったりしながら
相手へのエスコートやらを学んで行くものらしいので

>>111
でもなまじ学生時代に上位カーストだったから卒業後に人生下り坂になっても立て直し方がわからず過去の栄光に縋り続ける、って人物像もよく見るよね。

強引に引っ張る形でしか人を引き付けられなくて仕事が上手く行かない年老いたガキ大将とか、
加齢で容姿が劣化してもマドンナムーブでしか男と接することができない女とか。
本場のアメリカ人だって長所も短所もきっちりあることを認識してる。

>>2
ナーセットの日本版プロモカードだと、白眼がはっきり見えて瞳孔がほのかに青く光るくらいのところ塩梅だったな

>>2
向こうだとゴジラですら目が光るからな……

>>3
日本は最高のヒーローがアンパンの国だし…

>>6
そもそも日本最初のヒーローがドクロだしな
しかも正統派じゃなくて
ルパンみたいな怪盗のダークヒーロー

>>33
今調べたら黄金バットってスーパーマンより早く世に出たんだってな
びっくり

>>3
ヒーローはもろにお国柄出るね。それぞれの定義に合わせたら存在しないようなのもあるだろうし、急にボルテスが出てくるフィリピンもあるし

>>73
輸入じゃねぇか！フィリピンは！

>>3
バットマンについては「蝙蝠は俺にとってのトラウマだから、敵にも同じ恐怖を与えてやる」ってんで、コウモリのコスプレするようになったんだから、
向こうでも元々は嫌悪の対象なんじゃないの？

>>80
悪魔の羽はコウモリベースだしね

>>3
アメコミのゴリラ信仰は説明きいても理解しがたい

>>87
そういや割と最近「アメリカ人男性の数パーセントは『素手でゴリラやライオンに勝てる』と信じてる」とかいうニュースの見出し見たな
筋肉信仰は根深い

>>93
日本でも割と犬に素手で勝てると信じてる奴いるし・・・。
正直チワワ前提なのかと思ってたが話聞いてると流石にもうちょっと大きい犬を想定してるんだよなぁ。

その話の馬鹿さ加減は大型犬にバット持てば勝てるって言ってる人位だと思うわ。

>>87
トランスフォーマーのビーストウォーズでも最初のコンボイがゴリラだったな
2作目がライオンだけどもアメリカだと『狩りをメスに任せきりのニート動物』みたいなイメージがあるとか

>>3
別にモチーフの生物そのものの形でヒーローやってるわけじゃないしそこはヒーローの造形次第では…
そういう意味ではドクロまんまでヒーローとしてウケてた黄金バットがだいぶおかしいと思うが

>>3
江戸時代あたりまではコウモリは幸福の象徴だったんよ
蝙蝠って字が福っぽいから

>>3
スパイディはともかく、バットマンはダークヒーローの走りだから向こうでも不気味なモチーフのヒーローだろ。
そもそも向こうでも吸血鬼の化身として使われる動物だぞ蝙蝠は。

>>4
海外の創作で鼻毛で戦うヒーローを見たことあるか？鼻毛で戦うヒーローはジャパンのカルチャーだよ！

>>5
なろう系でよくある学園社交は現実には存在しないってのが大きいんだろうな
あくまで義務教育修了後の貴族子女教育だったのが
男女共学になって、一般的な学問も教えるキメラ合体しちゃってるし

>>53
それに加えてピッコマの場合は、主な制作元が日本よりも一族郎党をより重視する文化だから、
「学校」よりも「血族」という概念を基にして物語を構成・展開する方が馴染むのかなとは少し思った

個人的に日本の作品だと迫害元は冒険者等のパーティやギルド(家族・一族の外)が目立つ印象だけど、
向こうの縦読みでは迫害元が血縁者(家族・一族の中)なケースが多い気がするのでやっぱり違いが出るものだなと

>>7
日本だって昭和はあんなもんだよ。
家長が帰るまで何時なっても晩御飯食べられないとかよくある話だった。

>>35
男たちは年齢問わず座敷で食事をするのに、女たちは台所で食事をしなければならない、なんてのもあったよね。

>>70
男なら年齢問わず座敷でって文化は無いはず
それだと座敷の子供の面倒を男が見る事になるからな
そして女も台所で食べるって事はない
台所で子供を好き勝手させたら危ない事になるからな

>>35
昔の洋画で見た描写も今は誰もこんなことしないよってのがいっぱいあるんだろうなぁ

>>7
その辺り厳しい所は未だに厳しいよ
大体の宗教は家父長制を基本にしてるし

>>7
姉優先は奇妙だね
昔の家父長制なら男子が優先されるはずだが

>>102
家長性といいつつ祖母が権力を持っているとかあるから、社会制度と現実の力関係が違うというのもあるかと。

>>102
長女と３男とかなら別に珍しいわけでもないかと

>>8
昭和の不良で言うところのシンナーみたいなもんか

>>9
二度と顔を合わせたくないとかなレベルじゃないと別れないって価値観じゃなければそれで良いはずなんだ・・・
なんというか恋愛や結婚を神聖視しすぎてしまってる感じはある

>>66
その神聖氏とは日本のことか？海外のことか？

>>10
景観が悪くなるからっていう理由はまあ分かるわ
パンツだの肌着だのを軒先に旗みたいに吊るしてる光景って貧乏くさいもん

>>10
外に洗濯物干すと家族構成がバレて押し込み強盗されるからね

>>10

欧米は、酒を屋外で飲むことの忌避感が強い（飲むとあいつおかしいみたいな感じで見られる）。
そういった倫理感があるのに、外で酒を飲んじゃう人は、アルコール依存症だと思われる（そして、実際そう）。
なので、紙袋に入れて、隠れて飲むわけ。
これ、白人（コーカソイド）が肝機能が強くて、アルコール耐性が強いんだけど、この結果、先にアルコールで頭をやってしまう（アルコール依存症）ためというのがある。日本人は、先に肝臓をやってしまって飲めなくなる。

>>84
その割には路上飲みを文化と勘違いした外国人観光客が増えているニュースでやってたけどな
自国じゃ出来ないから旅先でやろうって事なんか？
恥知らずだな

>>186

そう。凄いカルチャーショックだとか。

>>186
郷に入りては郷に従っただけでは？
実際マナーの無い連中がやってるのを外人が真似しただけだろう。

>>11
コロナ禍でマスク付けるか否かでよっく聞いたなぁ

>>12
スリザリンが悪役として描かれてるけど、グリフィンドールも嫌いな奴に対しては恐ろしく辛辣なんだよな

>>108
どちらも表裏一体の存在だというのはよく言われてるよね

>>16
オレンジジュースの酸味がある程度残ってるのならまだ良いんじゃない？

おい、なんで…ジュースに砂糖が山盛り入ってる…

グリーンティーも日本の緑茶感覚で飲むと山盛り砂糖の甘さで脳がバグる

>>17
日本語字幕だと「主任」だの「警部」だの役職呼びになってるけど
音声聞くとフツーにファーストネーム呼び捨ててるところ

>>18
アメリカではクリスマスに「素晴らしき哉、人生！」を家族で見るのが毎年の恒例行事だとかなんとか

>>19
言うちゃ悪いけど「日本が舞台って事にして」誤魔化してる半分詐欺みたいなもんだからな・・・
ローカライズとはまた違う
景色や文化、人間関係で違和感が凄いのでボロが出る

学生時代にイジメてた男が母と再婚して義理の父親になった！
逆らえないので性奴隷になる
いや、ならんだろ！

>>71
後半の例はエロ漫画みたいなもんだから真面目に突っ込むもんやないやろ

>>71
怒らないで下さいね
前半はともかく後半はお前の性癖としか言いようがないだろうがよえーっ

>>19
日本舞台かと思って読んでたら、高校の教師が校則違反した主人公達をナチュラルに鞭で叩き始めてびっくりしたわ（ギャグ描写とか教師がおかしいとかそういうわけではなく）
ググったらK国では一般的と知った

>>100
日本も昭和までは体罰あったし戦前までは教師は鞭を持ち歩いていたというけどお隣まだやってるんだ…

>>19
そんなに強く批判したいわけじゃないが、おそらく意図して普通の現代風日本名にしてるのに価値観が妙にズレてて異質なのが、逆に違和感が強烈でな。

キャラのほとんどが大正風というかやや古めかしい名で、価値観が大正の鬼滅とかは違和感無かった。
物語シリーズとかの「まあ現実にはおらんだろ」姓名でも、異能があったりして異質な価値観の世界にマッチしてると思う。
現代作品だと、「一見平凡な姓名だけど実は何らかのパロディとか、深読みすると面白い要素を仕込んである」パターンも多いかな。

ウェブトゥーンの「過剰に日本ローカライズされた日本風姓名」は、全く変化球でも魔球でもないただのストレートがストライクゾーンに正確に飛んでくるような違和感がある。

>>115
それよそれ
上手いこと違和感を説明してくれた
ストライクゾーンギリギリじゃなくてど真ん中に直球が来る違和感よな
そしてそこまでひねりが無い名前だとむしろモブ記号なのに、それが主人公とかヒロインだからな

>>28
みんなテンプレ美人顔に整形するから整形後の顔がそっくりさんになるんよ

>>28
憧れの有名人が整形済みだったり
似せたい相手が整形済みだったり
で、結果的によく似るくらい整形が浸透してるってことかと

>>28
某国は整形で作れる顔のパターン一つしかないので整形するとみんな同じ顔になる
だからアイドルはコピペしたようにみんな同じ顔が並ぶ

>>28
偉大なる高須院長が作り出した整形テンプレを外れると、微妙に不気味の谷に入り込んだり、下手するとクリーチャー化したり、医学的に危険があったりするらしいからなあ。

テンプレ整形美人って、容姿自体はそこまで不快でもないでしょ。
同じ顔すぎるのが怖いだけで。
あれはあれでよくできてる。

>>116
高須院長が失礼な態度にムカついて顔のパターン一つしか教えなかったらしいね…　

>>119
最近の◯国は祖母、娘、孫娘の三代で同じ系統の美人になってたりするらしい。
高須院長の開発したシリコン型と、高須院長から学んだ匠の技のコンボやね。
もはや高須遺伝子w

>>119
ムカついて教えなかったというより
ひとつのパターンを教えて次の機会に別のを思ってたら、お前から教わることなんてもうねえよ！とばかりに急に態度を一変し教わるチャンスを自ら潰したんじゃなかった？

ちなみに本田宗一郎も請われて教えたら大体の国は教えてもらった通りに作ったら動きました！改良も検討しています、是非見に来てください！の中、
かの国は作れたんでもう来なくて結構、の対応に二度と関わるなと回りに溢したらしい

>>30
アレはアウト『だから』話に出ないんだろ
だからこそ反省してるラストですら話せなくて結局ダルーが出張ることになる

>>31
海外小説で、買い物に来たオタク主人公たちに「あんたたちとデートの約束がなくてよかったわ」と言い捨てる女性店員（もちろん顔見知りとかでなく赤の他人）とか
雨が強くなってきたから早く帰りたいという理由で閉店時間前に客を追い出して店を閉めようとする店員の描写を見て異文化を感じたなぁ

>>31
アメコミ版ウルトラマンが日本を舞台にしているのにスーパーの店員の態度がめちゃくちゃ悪くて笑ったわ

>>31
見習ったら見習ったでお前らはキレそうだけどなwああいうのは白人だからお前らも何も言わないんだろ？日本人がやったらちゃんとしろ！
違うか？

>>166
まあ日本で同じ態度だったら一発でクレームくるな。

日本は店側が丁寧過ぎて客側がサービスを当然のように甘受し過ぎとは思うんだけど、それはそれとして海外のレジ担当者は接客業なんだからもっと客を気にかけろとは思う。

>>32
突然キレて殴りだすパターン多くてびっくりする

>>36
アメリカは医療費がバカ高い&薬が手に入りやすいせいでみんな睡眠薬とか精神安定剤とか持ちがち

>>40
ハリウッド映画だと未成年でも酒飲んでるし
飲酒運転も当たり前（合法）だしで、むしろこっちが引いてる気が・・・

>>54
飲んでるのは酒じゃないから
向こうでビールみたいな低アルコールはジュースに毛の生えたようなもんで
「まさかこんなんで酔う奴いる？いねえよなあｗｗ？？？？？？」て感じ（だから平気で飲みながら運転する
逆にウイスキーのようなハードリカーは酒場でしか飲めないので
そのへんのコンビニで売ってる日本をみて
「日本人頭おかしいのか？？？？？？」みたいになってる

>>40
アメリカだと（州にもよるが）飲酒運転＝泥酔状態での運転なので、ビール片手に運転みたいな場面が簡単に出てくるんだ
そんな文化でアルコールをテーマにするときは、とんでもなく深刻になってしまうわけだ

>>40
　白人と比べて日本人はアルコール耐性が違いすぎるからね。
　飲み過ぎる＝寝てしまう
　飲み過ぎる＝理性がなくなって嫌いな奴をぶん殴る。
　ぐらいの違いがあるから。

>>45
今じゃかなりの家庭でキムチ漬けてないらしいね
日本も漬物や味噌作る家庭が一般的じゃなくなったし

>>56
日本流の純辛いキムチがバカウケして、伝統の酸っぱ辛いキムチが若年層に売れなくなってるそう

>>46
そもそもホームパーティーの文化がね…
友達や親戚までなら分かるけど単なるご近所さんを家に招いて
パーティー当日に「やあ初めまして」って握手してるシーン見るとマジで文化が違うなって感じる

>>52
自分の自宅と家族構成を公開して
「私たちは危険人物ではありません」というアピールなんだっけ？
だから職場の人間呼んでバーベキューをやらないと、社交性が低いというより不審人物扱いされるのだとか・・・面倒くさそう

>>52
アメリカの場合お互いが武装してる前提で、ちょっと何かこじれると血が流れておかしくない文化だからね
パーティもそうだけど釣りやキャンプのアウトドア趣味なんかでも、近隣でやってる人には話しかけて自分は敵じゃないアピールをしないと逆に不安に感じるらしい

>>46
コロナ報道で判った事
欧米の人たちにとって外出禁止って拷問レベルなんだなと

>>77
日本人だと「しゃあねえ、引きこもってゲームでもするか」な人が多かった印象だけど、向こうだとそれはカースト底辺がやることだからな…

>>48
Rotten Tomatoesもくさった時は緑だよね

>>50
そこら辺はどちらかというと映画の作劇手法な気もする
普通の人間がしない選択して客の予想を裏切らないと、客が退屈してしまう
メインキャラがバカだろって選択して本当に失敗したら、さすがに客も納得しないけど

>>58
日本にもクライシス帝国ごと怪魔界の５０億の民を爆破してしまったけど気にも留めてないヒーローがいるし…

>>58
藤子・F先生のSF短編に帝国側の兵士もレッドペーパーで召集された単なる農民ってのがあった

>>58
それはお国柄というより作品で描きたい内容の違いでは

>>65
スクールカウンセラーはとっくに日本でも一般的なんだが…外国の人かな?

>>101
The日本人って感じのレスだね

>>65
またネットの適当な話を広めてる…

>>68
悪魔というものに対する感覚があまりにも違うわな
日本人からすればバーン様だと思ってたものの正体がザボエラだったレベルの格落ち感だけど

>>135
「悪魔が口汚い」というのが、何をどうしても小物に見えて仕方が無い。
大物という設定の悪魔すら、なんか学のないチンピラの犯罪者みたいに見える。
キリスト教観点からすると、聖書的美徳に対して、bloody, hell, fuckみたいに口汚い反道徳を叫ぶのは悪魔の基本属性でもはや切り離せないものらしいんだよな。
よくわからない。文化が違う。

英国貴族風に一見知的で礼儀正しく（そして皮肉に）話す吸血鬼
人類には理解不能の超越者の論理を語るクトゥルフ神話の邪神
こっちが「悪魔」で「大物」なのは、理解できる。

>>68
サメだってエクソシストで退治できるし…

>>69
裸や性器に対する忌避感があんまりない
だからモザイクかける日本を見て「そんな隠すようなもんじゃねーだろｗｗｗｗｗ」とバカにする
そのかわりパンチラとかはメッチャ不道徳に見えるらしく規制する

>>118
アメリカの裸規制の方が日本よりキツイですけど…
どこの国の話してる？

>>130
子どもに見せるものに関してはそうだけど大人が見るポ○ノはモザイクないからね

>>85
似たような話で、ハリポタの映画二作目でハーマイオニーが胡座でポリジュース薬を作ってたけど
女の子であの座り方するの？！と日本では話題になってたな

>>88
いわゆる「女の子座り」って日本人にしかできないらしいな
外人は痛くて無理だとか
不思議なことに海外で生まれ育っても日本人の女の子はあの座り方をやるというので、骨格の問題なのかも

>>94
差別主義者が学校で銃を乱射するも見事に黒人だけに当たってる映画見たときは怖さより気持ち悪さを感じた

>>95
イスラム圏じゃそれを男性同士（親戚でもないただの友人）でやるぞ
頬ずりもするし手もつなぐぞ

>>95
顔文字が分かりやすい
日本は目が中心だから向かい合って見つめ合うのが一番いいんだ
アメリカは口が中心だから近寄って口の動きを見せるのが一番分かり合えるんだ

>>95
親子でハグは別にいいだろ…

>>98
パートナーシップという価値観がある程度に恋愛観も全く異なる
なんというか恋人と友人の中間の関係、みたいなんよね
それが深まって晴れて結婚という

>>141
あちらはキスやデートだけではまだ正式な恋人ではないんよね…
だからデートする相手が複数いても浮気じゃないっていう

>>147
昔(19世紀くらい)のイギリス文化についての本に「キスくらいまでは罪のない遊び」って書いてあってへぇ？ってなった
日本の現代ものだとふざけてキスしたとしても何らか話に影響するし

>>151
クリントン「モニカ・ルインスキーの、性器、肛〇門、股間、乳房、内股、臀部には直接触れてはいない（キリッ）」

ここには挙がってない部分、つまり唇には触れた（キス）
フェ〇もさせたｗ
英語ってこういう読み方もあるから難しいよな。
「聖書に宣誓して嘘はついていない」抜け道を、ナチュラルに使ってくるから困るわ。

>>99
アメリカの刑事ドラマでテロリストがサリン撒こうとする事件でオウム真理教が実名で引き合いに出されてたわ

>>128
ストーンオーシャン

>>205
言うほど日常系か？

>>146
星型ニプレスはエロいしその亜種みたいなもんでは

>>148
原典が失われた世界なら聖書にはこう書かれてるから俺が正しい！(書いてない)みたいな言動の絶対的な裏付けが欲しいみたいな感じかしら

>>156
彼奴等にとってはボーイスカウトでやるイベントだからな

>>158
アメリカ人の立食パーティー→ことごとく美味く無くて驚く
華僑系のホームパーティー→ことごとく美味くて驚く

>>168
だって土地が広いし
治安もアレなら徒や自転車よりも車の方が逃げやすくなる

>>172
キャンプやBBQでマシュマロ焼くのは日本でもやるよ
少なくとも15年くらい前からは普通にやってた

>>172
焼きマシュマロはアメリカのバーベキューの定番メニュー
輸入食品の店にいけば握り拳位の大きさのマシュマロが売ってたりする

>>177
わざわさ輸入食品店に行かなくても普通のスーパーとかホームセンターのキャンプ用品コーナー付近にも置いてるよ