【ガンダムジークアクス】エグザベくん、イクスァヴィエアくんだった
1: 名無しのあにまんch 2025/02/07(金) 19:27:16
つづり複雑なんだね！イクスァヴィエアくん！
3: 名無しのあにまんch 2025/02/07(金) 19:28:54
なんて？
2: 名無しのあにまんch 2025/02/07(金) 19:28:21
オリベッタと呼んでしまうな後ろ部分
4: 名無しのあにまんch 2025/02/07(金) 19:29:01
書き方だけならザビエル・オリベッテくんなんだこの子…………
|
|
|
5: 名無しのあにまんch 2025/02/07(金) 19:29:21
俺は賢いからちゃんと読めるぜ
ザビアロフくんだろ？
ザビアロフくんだろ？
6: 名無しのあにまんch 2025/02/07(金) 19:29:25
エグゼビアって読んでしまう
7: 名無しのあにまんch 2025/02/07(金) 19:29:29
どっかの言葉でザビエル読みになるって聞いてて「？」って思ってたけどこのスペルなら成程納得
それよりオリベの部分にビックリしてるよ俺は
それよりオリベの部分にビックリしてるよ俺は
8: 名無しのあにまんch 2025/02/07(金) 19:30:19
戦部織兵衛
42: 名無しのあにまんch 2025/02/07(金) 23:30:05
>>8
魔神英雄伝かな？
魔神英雄伝かな？
9: 名無しのあにまんch 2025/02/07(金) 19:30:27
クァスヴィエーくんだろ？
10: 名無しのあにまんch 2025/02/07(金) 19:30:43
オリベって言うから織部とかそういうアレかと……
11: 名無しのあにまんch 2025/02/07(金) 19:30:46
X-MENのプロフェッサーXの苗字と同じスペルなんだな
12: 名無しのあにまんch 2025/02/07(金) 19:35:33
エグザベとザビエルでそれぞれの綴りに当てはまるのが
エグザ→ザ
べ→ビエル
って綴りの読み方自由すぎやろ感
エグザ→ザ
べ→ビエル
って綴りの読み方自由すぎやろ感
13: 名無しのあにまんch 2025/02/07(金) 19:37:09
エグザビエル？贅沢な名前だね
今日からお前の名前はザベだよ！
今日からお前の名前はザベだよ！
14: 名無しのあにまんch 2025/02/07(金) 19:37:27
表記揺れや地域によって読み方違うとかはよくあることだし
15: 名無しのあにまんch 2025/02/07(金) 19:39:56
特定の字を発音しない言語は割とあると思うけど、それにしてもOLIVETTEでオリベは日本人脳だとしても何やねんとなってしまう
後ろ丸々消えてるじゃねえか
後ろ丸々消えてるじゃねえか
16: 名無しのあにまんch 2025/02/07(金) 19:44:09
>>15
もしかしてこれもネイティブが読むとキッッだったりするのかな
もしかしてこれもネイティブが読むとキッッだったりするのかな
21: 名無しのあにまんch 2025/02/07(金) 19:56:47
>>15
オリヴィエッタと読むと途端に女性っぽく見える……
オリヴィエッタと読むと途端に女性っぽく見える……
17: 名無しのあにまんch 2025/02/07(金) 19:46:55
オリベッテって発音するとッtって感じになって語尾が消えちゃうのかもしれんな……S音みたいに…
18: 名無しのあにまんch 2025/02/07(金) 19:53:37
意味として日本人がわかりやすい発音に換えると
ザビエル（聖人）・オリーブ（平和の象徴）くん
ザビエル（聖人）・オリーブ（平和の象徴）くん
20: 名無しのあにまんch 2025/02/07(金) 19:56:44
>>18
名前からもいい奴なのが滲み出てる…………
名前からもいい奴なのが滲み出てる…………
19: 名無しのあにまんch 2025/02/07(金) 19:55:37
まぁ日本人的にはザビエル呼びになるよな
マチュから何て呼ばれるんだろう
マチュから何て呼ばれるんだろう
22: 名無しのあにまんch 2025/02/07(金) 19:57:02
癖でエグゼビアって読んじゃう(NVIDIAユーザー)
23: 名無しのあにまんch 2025/02/07(金) 20:41:34
フランス語圏だとグザビエかな
26: 名無しのあにまんch 2025/02/07(金) 20:56:19
>>23
グザヴィエ・オリヴェッテ……こう読むとフランスかスペインのサッカー選手とかにいそうだな
グザヴィエ・オリヴェッテ……こう読むとフランスかスペインのサッカー選手とかにいそうだな
24: 名無しのあにまんch 2025/02/07(金) 20:43:54
X-MENでエグゼビア呼びに慣れてるからあのハゲがチラつくんだ…
25: 名無しのあにまんch 2025/02/07(金) 20:47:24
フランス語圏のつもりで読もうとしてもオリヴェットになる、どこ系の血なんだろう
27: 名無しのあにまんch 2025/02/07(金) 20:57:14
イギリス英語だと多分ザビエルオリベットみたいな読み方になる
エグザべオリベって何語読みなんだ？
エグザべオリベって何語読みなんだ？
28: 名無しのあにまんch 2025/02/07(金) 21:02:32
>>27
米英問わず英語では基本的にザビエルとは読まない
イギリスならゼイヴィアかザヴィアかイグゼイヴィア
米英問わず英語では基本的にザビエルとは読まない
イギリスならゼイヴィアかザヴィアかイグゼイヴィア
29: 名無しのあにまんch 2025/02/07(金) 21:05:43
>>28
ブリティッシュアクセントだと末尾のrは完全に落とすからカタカナだとゼイヴィアもしくはザヴィアですね
ブリティッシュアクセントだと末尾のrは完全に落とすからカタカナだとゼイヴィアもしくはザヴィアですね
31: 名無しのあにまんch 2025/02/07(金) 21:14:04
>>27
ジオン訛りでしょ(適当)
ジオン訛りでしょ(適当)
32: 名無しのあにまんch 2025/02/07(金) 21:23:30
>>31
これで良いかも知れない
ちなみにジオンに縁がありそうなドイツ読みだとクサーヴァーらしい
これで良いかも知れない
ちなみにジオンに縁がありそうなドイツ読みだとクサーヴァーらしい
43: 名無しのあにまんch 2025/02/07(金) 23:35:45
>>32
クサヴァーさん？
クサヴァーさん？
44: 名無しのあにまんch 2025/02/07(金) 23:37:36
>>43
多分クサヴァーさんもXaverさん
多分クサヴァーさんもXaverさん
41: 名無しのあにまんch 2025/02/07(金) 23:28:49
>>31
ザビエル自体が日本語的な発音だからね
実際はシャビエルが近い発音なのだとか
シャビエルはバスク語のエチェベリ(新しい家という意味)が訛ったもの
現代スペイン語だとハビエルになる
ザビエル自体が日本語的な発音だからね
実際はシャビエルが近い発音なのだとか
シャビエルはバスク語のエチェベリ(新しい家という意味)が訛ったもの
現代スペイン語だとハビエルになる
30: 名無しのあにまんch 2025/02/07(金) 21:08:15
あの有名なフランシスコ・ザビエルは当時のカスティリャ語や地元のバスク語、教会共通語のラテン語でも「ザビエル」って読まないらしいんだよな……
33: 名無しのあにまんch 2025/02/07(金) 21:24:09
エグザム君？
34: 名無しのあにまんch 2025/02/07(金) 21:35:13
多分スペースノイド特有の読み方なんでしょ
35: 名無しのあにまんch 2025/02/07(金) 21:39:47
日系だからオリベなのかと思ってたら全然西洋圏の名前だった
36: 名無しのあにまんch 2025/02/07(金) 23:16:38
>>35
エグザべ・織部ってこと？
エグザべ・織部ってこと？
37: 名無しのあにまんch 2025/02/07(金) 23:25:32
>>36
なんか茶道に目覚めそうな名前だな
なんか茶道に目覚めそうな名前だな
38: 名無しのあにまんch 2025/02/07(金) 23:27:02
>>37
マ・クベ中将と趣味仲間か？
マ・クベ中将と趣味仲間か？
39: 名無しのあにまんch 2025/02/07(金) 23:27:32
織部 得具座辺
40: 名無しのあにまんch 2025/02/07(金) 23:28:16
エグゼベくん、何系のルーツを持つんだろうね
45: 名無しのあにまんch 2025/02/08(土) 00:54:03
トンスラハゲのイメージ強すぎるけど「ザビエル」って本来結構カッコいい文字列だよね
47: 名無しのあにまんch 2025/02/08(土) 01:14:42
イクサベくん？
48: 名無しのあにまんch 2025/02/08(土) 11:12:11
エムバペくん
ハビエルくん
エチェベリくん
ハビエルくん
エチェベリくん
49: 名無しのあにまんch 2025/02/08(土) 13:47:12
エビチリ？
