漫画における方言キャラ
1: 名無しのあにまんch 2024/09/05(木) 21:27:52
文字にすると難しい方言もあるよな
24: 名無しのあにまんch 2024/09/05(木) 21:50:53
>>1
いがらしみきおって宮城出身だったんだ
いがらしみきおって宮城出身だったんだ
38: 名無しのあにまんch 2024/09/06(金) 09:22:01
>>1
ハードコアズーズー弁！
ハードコアズーズー弁！
2: 名無しのあにまんch 2024/09/05(木) 21:28:43
関西出身のキャラってどうして標準語しゃべろうとしないんだろう
7: 名無しのあにまんch 2024/09/05(木) 21:34:53
>>2
ネット掲示板には関西人でもないのに使ってる奴大量にいるけどな
ネット掲示板には関西人でもないのに使ってる奴大量にいるけどな
10: 名無しのあにまんch 2024/09/05(木) 21:37:08
>>2
伝わるから
地元の方言のキャラが何かにつけ「何言ってるか分からない」って言われまくってやっと理解できたよ
知名度は正義
伝わるから
地元の方言のキャラが何かにつけ「何言ってるか分からない」って言われまくってやっと理解できたよ
知名度は正義
3: 名無しのあにまんch 2024/09/05(木) 21:30:02
関西以外の地方出身者は標準語なのは監修が難しいからなのと関西人はまわりにあわせるとか気にしないから
|
|
|
5: 名無しのあにまんch 2024/09/05(木) 21:31:24
ゴールデンカムイは色んな地方の方言聞けたけどアニメ収録は大変だったそうだね
6: 名無しのあにまんch 2024/09/05(木) 21:33:58
薩摩弁難解すぎ
61: 名無しのあにまんch 2024/09/06(金) 17:53:12
>>6
へうげのそもそも聞き取れないから文字すら書いてないのはうまいなってなった
へうげのそもそも聞き取れないから文字すら書いてないのはうまいなってなった
8: 名無しのあにまんch 2024/09/05(木) 21:35:16
K2
奥さん監修により、より精度が上がっていく秋田を中心とした東北面々
奥さん監修により、より精度が上がっていく秋田を中心とした東北面々
74: 名無しのあにまんch 2024/09/07(土) 02:19:16
>>8
奥さんが東北出身なのか
セキトのだまこ餅知ってるはずだわ
奥さんが東北出身なのか
セキトのだまこ餅知ってるはずだわ
12: 名無しのあにまんch 2024/09/05(木) 21:38:39
関西弁も細かく別れるんだろうけど全然区別できない
14: 名無しのあにまんch 2024/09/05(木) 21:39:30
>>12
アニメだけど、リリカルなのはの八神はやては意図的に京都弁の要素もいれたりしてたな
アニメだけど、リリカルなのはの八神はやては意図的に京都弁の要素もいれたりしてたな
64: 名無しのあにまんch 2024/09/06(金) 18:41:19
>>14
あずまんが大王の春日歩(あだ名：大阪)も若干ずれた緩めの関西弁だったな
あずまんが大王の春日歩(あだ名：大阪)も若干ずれた緩めの関西弁だったな
67: 名無しのあにまんch 2024/09/06(金) 19:08:50
>>64
大阪、和歌山育ち設定のわりに和歌山方言が出ないんだよな
大阪、和歌山育ち設定のわりに和歌山方言が出ないんだよな
15: 名無しのあにまんch 2024/09/05(木) 21:39:41
テレビ他のメディアのせいというかおかげというか
変な言い方だけど実際に使われてる方言が教科書通りではなくなってきてるからなあ
監修付きの台詞とかでもリアル話者が戸惑うことはあるのかもなぁ
変な言い方だけど実際に使われてる方言が教科書通りではなくなってきてるからなあ
監修付きの台詞とかでもリアル話者が戸惑うことはあるのかもなぁ
17: 名無しのあにまんch 2024/09/05(木) 21:42:09
>>15
なまりが特徴的なやつとかもあるしな
うちの地元だと同じ単語でも発音やイントネーションがちょっとずれるだけで違うから時々戸惑う
なまりが特徴的なやつとかもあるしな
うちの地元だと同じ単語でも発音やイントネーションがちょっとずれるだけで違うから時々戸惑う
16: 名無しのあにまんch 2024/09/05(木) 21:41:12
東北弁も県内広いからさらに細分化されてしまうからな
18: 名無しのあにまんch 2024/09/05(木) 21:42:56
青森と鹿児島とかいうキャラだちしまくった地方
19: 名無しのあにまんch 2024/09/05(木) 21:43:42
生まれた時から大阪人だけどそこまでコテコテに染まって無いから大阪人だと思われないことがある
コテコテ口調は横柄すぎて好きじゃない
コテコテ口調は横柄すぎて好きじゃない
20: 名無しのあにまんch 2024/09/05(木) 21:44:17
東北って口開くだけで寒いから訛りがキツいんだったか
22: 名無しのあにまんch 2024/09/05(木) 21:48:02
本気出すとマジで伝わらないんだろうなと思う沖縄出身キャラ
44: 名無しのあにまんch 2024/09/06(金) 10:58:33
>>22
沖縄といえば比嘉中が浮かぶ
沖縄といえば比嘉中が浮かぶ
26: 名無しのあにまんch 2024/09/05(木) 21:54:13
ゴールデンカムイだと早口の薩摩弁が台詞読ませる気なくて笑った
70: 名無しのあにまんch 2024/09/06(金) 19:14:41
>>26
ドッグスレッドにも道南訛りがきつくて相棒が通訳と化してる奴いるよね
アニメ化する時が来たらやっぱり声優さん大変だろうな
ドッグスレッドにも道南訛りがきつくて相棒が通訳と化してる奴いるよね
アニメ化する時が来たらやっぱり声優さん大変だろうな
27: 名無しのあにまんch 2024/09/05(木) 21:59:13
ちはやふるで新が福井弁喋ってて新鮮だった中々ないから北陸弁て
31: 名無しのあにまんch 2024/09/06(金) 00:42:30
風雲児たちはキャラに合わせた喋りを心掛ける＝出身地で喋りが変わる＝大塩平八郎をバリバリの関西弁の熱血親父にする
とかで結構楽しかったな
赤穂浪士の討ち入りが完全にヤクザの出入りと化していて言葉の力ってすごいと思った
とかで結構楽しかったな
赤穂浪士の討ち入りが完全にヤクザの出入りと化していて言葉の力ってすごいと思った
32: 名無しのあにまんch 2024/09/06(金) 02:33:47
関東以北と九州以南は北上・南下すればするほど何言ってるか分かりにくくなるけど
大抵の関西弁ってイントネーションが異なるくらいで概ね言ってることは伝わりやすいから
関西人じゃない自分でもそりゃあまり変えようと意識しないかもなって思うよ
大抵の関西弁ってイントネーションが異なるくらいで概ね言ってることは伝わりやすいから
関西人じゃない自分でもそりゃあまり変えようと意識しないかもなって思うよ
34: 名無しのあにまんch 2024/09/06(金) 03:02:39
進撃のサシャが話す方言は大分なんだっけ
35: 名無しのあにまんch 2024/09/06(金) 07:21:35
地元の方言喋ってる若いキャラを見て(訛ってるのは事実だけどこの時代のこれくらいの歳の子からその語彙は出ねえよ…)ってなるひとはそこそこいると思う(断じて批判ではない)
某トンデモスポーツ漫画に地元県の学校が出てたときもヒールキャラっぽい言動よりそっちの方が印象的だった
某トンデモスポーツ漫画に地元県の学校が出てたときもヒールキャラっぽい言動よりそっちの方が印象的だった
48: 名無しのあにまんch 2024/09/06(金) 12:52:28
>>35
今の子達ってド田舎に住んでても訛ってる子少ないよな〜時代を感じる
今の子達ってド田舎に住んでても訛ってる子少ないよな〜時代を感じる
52: 名無しのあにまんch 2024/09/06(金) 14:49:46
>>35
若いのに訛り強いキャラはおばあちゃんっ子とかで理由づけされてるのはよく見る気がする
これなら語彙が多少古くてもいいしね
若いのに訛り強いキャラはおばあちゃんっ子とかで理由づけされてるのはよく見る気がする
これなら語彙が多少古くてもいいしね
36: 名無しのあにまんch 2024/09/06(金) 07:24:39
プリキュアにもそろそろ博多弁キャラとか来て欲しい
戦隊にはいるのに
戦隊にはいるのに
39: 名無しのあにまんch 2024/09/06(金) 09:42:27
関西弁(大阪弁)なのがまた厄介
京都弁 近江弁 三重弁で結構違うんだよね まあほかの地域の人からしたら全部同じ様に聞こえるらしいけど
京都弁 近江弁 三重弁で結構違うんだよね まあほかの地域の人からしたら全部同じ様に聞こえるらしいけど
41: 名無しのあにまんch 2024/09/06(金) 10:00:42
>>39
阪神間、神戸、播州、但馬、丹波、淡路…
地域ごとにそれぞれ違う方言を持つこの「兵庫県」を無視するのは許さないよ
阪神間、神戸、播州、但馬、丹波、淡路…
地域ごとにそれぞれ違う方言を持つこの「兵庫県」を無視するのは許さないよ
43: 名無しのあにまんch 2024/09/06(金) 10:10:24
>>41
兵庫県広いがゆえに神戸弁と播州弁以外大阪弁とか京ことば 徳島のほうとかと混ざっててややこいねんなぁ
兵庫県広いがゆえに神戸弁と播州弁以外大阪弁とか京ことば 徳島のほうとかと混ざっててややこいねんなぁ
40: 名無しのあにまんch 2024/09/06(金) 09:57:32
創作でそこそこ見るけどリアルではまず見ない名古屋弁キャラ
そもそも方言自体が減少傾向なんだっけ？
そもそも方言自体が減少傾向なんだっけ？
42: 名無しのあにまんch 2024/09/06(金) 10:03:16
>>40
有名どころはアラレちゃんかな鳥山先生が名古屋出身だからこそだけど
あとは尾張弁 三河弁更に下町言葉 上町言葉あるのがねぇ～感染しないタイプでトレースするのが難しいのもありそう
(アラレちゃんは尾張弁の下町言葉)
有名どころはアラレちゃんかな鳥山先生が名古屋出身だからこそだけど
あとは尾張弁 三河弁更に下町言葉 上町言葉あるのがねぇ～感染しないタイプでトレースするのが難しいのもありそう
(アラレちゃんは尾張弁の下町言葉)
47: 名無しのあにまんch 2024/09/06(金) 12:39:08
>>42
「ひゃーぶんぶ」という単語が忘れられない
ハエのことである
「ひゃーぶんぶ」という単語が忘れられない
ハエのことである
51: 名無しのあにまんch 2024/09/06(金) 14:39:28
>>47
火あぶりにされたんだったなひゃーぶんぶん
火あぶりにされたんだったなひゃーぶんぶん
45: 名無しのあにまんch 2024/09/06(金) 11:26:11
自分の地元の方言ちゃんと使ってるの見た唯一のキャラ
46: 名無しのあにまんch 2024/09/06(金) 11:58:38
dearって作品に出てくるこの女の子後わかりやすくしてるとはいえベースが九州地方の方言なんだけど、作者は「読者の大半が関西弁だと勘違いしてる」と言ってたな
ドラマCDだと関西出身の声優さんだったから「全然違う、関西弁以外のキャラはなかなかいないから楽しい」と言ってた
ドラマCDだと関西出身の声優さんだったから「全然違う、関西弁以外のキャラはなかなかいないから楽しい」と言ってた
50: 名無しのあにまんch 2024/09/06(金) 13:24:26
鉄拳伝は兵庫の言葉の勉強に結構なる
この頃はネタ抜きで名作だしな
この頃はネタ抜きで名作だしな
53: 名無しのあにまんch 2024/09/06(金) 15:22:56
大阪生まれで大阪育ちだけど年寄り程その地域の特色が強いかな
逆に若い人ほど地域外交流が増えるから、地域ごとの特性が混じり合って平均化されてる感じかな
逆に若い人ほど地域外交流が増えるから、地域ごとの特性が混じり合って平均化されてる感じかな
57: 名無しのあにまんch 2024/09/06(金) 16:55:33
大阪も河内弁や泉州弁みたいにフィクションだとレアな語気強い方言がある
関西弁って大阪弁と言うよりも主に関西圏の方言が混ざりあってて個人差がある
沖縄の方言でもちゅらさん放送後の地元の人の喋り方の変化を指摘する話を聞いた
メディアの影響で喋り方は変化しやすいってのは方言もある程度共通するのかもな
関西弁って大阪弁と言うよりも主に関西圏の方言が混ざりあってて個人差がある
沖縄の方言でもちゅらさん放送後の地元の人の喋り方の変化を指摘する話を聞いた
メディアの影響で喋り方は変化しやすいってのは方言もある程度共通するのかもな
58: 名無しのあにまんch 2024/09/06(金) 17:13:40
六三四の剣はそれぞれの地方のキャラがそれぞれの方言を話してたな
59: 名無しのあにまんch 2024/09/06(金) 17:51:08
標準語と言いつつ東京訛りだったりする
62: 名無しのあにまんch 2024/09/06(金) 17:59:35
ファンタジー世界の方言はありかなしか
63: 名無しのあにまんch 2024/09/06(金) 18:39:26
鹿児島弁は60歳以上辺りから地元民でもわからなくなってくる
発音は若くても訛ってる人多いけど、年配だと現代で使わない語彙を使いがちなんでマジでわかりにくい
発音は若くても訛ってる人多いけど、年配だと現代で使わない語彙を使いがちなんでマジでわかりにくい
69: 名無しのあにまんch 2024/09/06(金) 19:10:56
ラムちゃんは宮城弁か？
72: 名無しのあにまんch 2024/09/06(金) 19:37:39
津軽三味線漫画のましろのおとは主要人物に津軽弁話者が多くてアニメも大変そうだった
73: 名無しのあにまんch 2024/09/07(土) 01:04:05
昔が舞台の作品だと江戸っ子口調のキャラはいたりするな
75: 名無しのあにまんch 2024/09/07(土) 02:20:03
関西弁分かりやすさを優先するが故に
中の人とキャラが使う関西弁が違うとか聞きますからね
中の人とキャラが使う関西弁が違うとか聞きますからね
76: 名無しのあにまんch 2024/09/07(土) 02:24:09
声があれば「おはよう」でいけるけど
漫画じゃ分からないから「おはようさん」とかにすることがあると聞いた
漫画じゃ分からないから「おはようさん」とかにすることがあると聞いた
元スレ : 漫画における方言キャラ
