【ウマ娘】キョンシーアグネスデジタルの固有ってなんて読むの？

  • 15
1: 名無しのあにまんch 2022/09/27(火) 23:16:33
これの正しい読み方を教えてくれアル
2: 名無しのあにまんch 2022/09/27(火) 23:17:01
もうがまんできねえ！
3: 名無しのあにまんch 2022/09/27(火) 23:17:20
射爆了みたいに感じたままに読めばOK
4: 名無しのあにまんch 2022/09/27(火) 23:17:48
で、なんて読むんだっけ
5: 名無しのあにまんch 2022/09/27(火) 23:19:41
中国語難しいネ
6: 名無しのあにまんch 2022/09/27(火) 23:20:14
もえにいたりてわがじんせいらいにすぎたるがごとし
9: 名無しのあにまんch 2022/09/27(火) 23:25:00
適当に漢字の中国語での意味調べたけど「萌えが私を生き返らせるところまでやってきた！」って感じかな？
譲が〜させる
過来がやってくる
我活が私を生かす
了が完了
12: 名無しのあにまんch 2022/09/27(火) 23:26:25
>>9
失敬、訂正
我活だけだと私が生きる(活き活きとする？)だけで、譲ると合わせて「生かす/活かす」って意味になるんだと思う
でまあそれを意訳して生き返らせる
10: 名無しのあにまんch 2022/09/27(火) 23:25:50
萌到讓我活過來了、Méng dào ràng wǒ huó guòláile
＝可愛すぎて生き返ったわ
11: 名無しのあにまんch 2022/09/27(火) 23:26:14
キョンシーもキャラ名も香港要素だからシャティン実装か香港遠征組実装の期待も。
13: 名無しのあにまんch 2022/09/27(火) 23:26:54
DeepL的にはこんな感じらしい
14: 名無しのあにまんch 2022/09/27(火) 23:27:57
じゃあこのお札はなんだよ
17: 名無しのあにまんch 2022/09/27(火) 23:29:35
>>14
ウマ娘の主張が凄いな
18: 名無しのあにまんch 2022/09/27(火) 23:30:49
>>14
こんな感じの意味だろ
知らんけど
40: 名無しのあにまんch 2022/09/27(火) 23:59:31
>>14
ググって出てくるキョンシーのお札は「勅令」で、意味はおそらく「と命ずる」
デジタルのお札は「求命」で、「ウマ娘ちゃんを護らせて」かな
15: 名無しのあにまんch 2022/09/27(火) 23:27:59
尊すぎて蘇っちゃいました！！！！！！
16: 名無しのあにまんch 2022/09/27(火) 23:29:09
让→讓
过→過
なあたり、香港(や台湾)式の繁体字だな
19: 名無しのあにまんch 2022/09/27(火) 23:30:59
よきみ！尊み！生き返る〜！
21: 名無しのあにまんch 2022/09/27(火) 23:31:45
つまり
可愛いウマ娘ちゃん→尊死→蘇る→尊いウマ娘ちゃんさらに可愛い→尊死→蘇る

これの繰り返しってことか
22: 名無しのあにまんch 2022/09/27(火) 23:32:35
>>21
輪廻転生じゃん
ずっと極楽なのに解脱できないとはこれいかに
23: 名無しのあにまんch 2022/09/27(火) 23:32:35
>>21
なんだいつものデジたんか……
44: 名無しのあにまんch 2022/09/28(水) 05:33:33
>>21
つまりデジたんはベニクラゲだった！？
45: 名無しのあにまんch 2022/09/28(水) 05:44:00
>>44
ベニクラゲは若返るんだよなあ。
なんなんだこの不老不死…
25: 名無しのあにまんch 2022/09/27(火) 23:33:50
香港遠征リスペクトって事？
27: 名無しのあにまんch 2022/09/27(火) 23:36:01
つまりシナリオで香港に旅立った後のデジタルか
28: 名無しのあにまんch 2022/09/27(火) 23:38:21
香港に何しに行ったんだおまえ
29: 名無しのあにまんch 2022/09/27(火) 23:39:14
>>28
香港限定販売のグッズでも買いに行ったんだろうな…レースはついでで
31: 名無しのあにまんch 2022/09/27(火) 23:39:41
>>28
広い意味での推し活やぞ
32: 名無しのあにまんch 2022/09/27(火) 23:40:33
普段謎中国語を読んでる私が読めなかっただと
39: 名無しのあにまんch 2022/09/27(火) 23:55:23
謝意謝意茄子！
49: 名無しのあにまんch 2022/09/28(水) 11:44:32
エセ中国語じゃないのか…

元スレ : ほんとに謝意謝意

ウマ娘 プリティーダービー [迫る熱に押されて]キタサンブラック 1/7スケール PVC製 塗装済み完成品 フィギュア
created by Rinker
壽屋(KOTOBUKIYA)

ゲーム > ウマ娘記事の種類 > 考察アグネスデジタルウマ娘

「ウマ娘」カテゴリの最新記事

「考察」カテゴリの最新記事

コメント一覧

1. 名無しのあにまんch 2023年11月14日 07:14:13 ID:gzMDI4NTg
デジタルが可愛すぎて蘇ったわ
0
2. 名無しのあにまんch 2023年11月14日 07:27:00 ID:IxMjg3MTY
いちいち無駄にディテールが凝ってるのって良いと思います
0
3. 名無しのあにまんch 2023年11月14日 07:37:48 ID:Y5MjkxODg
閻魔「またコイツかよ」
死神「またコイツかよ」
0
5. 名無しのあにまんch 2023年11月14日 08:19:37 ID:ExNzI5MzI
>>3
地獄出禁不可避
0
13. 名無しのあにまんch 2023年11月14日 16:59:10 ID:QyMTc2MDI
>>5
両さんかな？
0
4. 名無しのあにまんch 2023年11月14日 07:53:21 ID:kzNzYyNjk
デジたんは滅びぬ
何度でも蘇るさ
0
6. 名無しのあにまんch 2023年11月14日 08:33:31 ID:cyNzk0MTQ
ザエルアポロみたいな生態してんなお前
0
7. 名無しのあにまんch 2023年11月14日 09:14:38 ID:k1ODA5Mzg
おデジは自分の可愛さに気づいてないんだろうか
一般モブウマ娘たちにしてみればおデジも憧れの存在だろうに
0
9. 名無しのあにまんch 2023年11月14日 09:47:15 ID:M2MjUzMTI
>>7
私はアグネスデジタル
どこにでもいる普通のウマ娘（蘇生可）
0
8. 名無しのあにまんch 2023年11月14日 09:42:04 ID:cwMTE4MDI
これがアンデッドウマラックですか
0
15. 名無しのあにまんch 2023年11月14日 19:46:10 ID:QxNjkwODA
>>8
UMAじゃねーか！
0
10. 名無しのあにまんch 2023年11月14日 10:01:52 ID:UxMjI1Ng=
黄金さんのラストランと後の香港魔王覚醒を見にいったのかキョンシーデジタル……そりゃトレーナーもうちの子が一番強い勝ち方をした！ってなるぐらいテンション上がるか
0
11. 名無しのあにまんch 2023年11月14日 10:08:26 ID:g0NDQ5NTA
キョンシーのお札って天帝の勅命の意味で急急如律令とか書かれている場合が多いけど
まあデジたんはそうだよね、ウマ娘の字面の圧が強い
0
12. 名無しのあにまんch 2023年11月14日 13:33:23 ID:E5MzE5MzA
モァンダォライグォ フォゴォライラォ　みたいなかんじだっけ
0
14. 名無しのあにまんch 2023年11月14日 17:16:22 ID:k4NTg5NTA
ウマ娘界のリバイバルスライム
0

このサイトはすべての記事にCPネタや二次創作ネタが含まれているので苦手な方はブラウザバックをお願いします
コメント欄での「○○(CP)ネタ嫌い」などのコメントは荒れる元になるので絶対にやめてください
また荒らし、作者叩き、誹謗中傷、強い言葉を使ったキャラ叩き、コピペ、他サイトの名指し、差別、レッテル貼り、売上叩き、他作品の比較dis、ネタバレ、URL張り、ジャンプ掲載順位煽り、記事内容と関係ないdisコメントは削除します
海外の反応記事にある日付と時間は時差の関係でアメリカ時間から13時間前の時間を表示しています
また同じ単語の繰り返すコメントは自動的にスパム判定されコメント規制されてしまうので注意してください(ライナーやボーボボ関係のコメントが特に多いです)
荒らし報告(対象URLか記事タイトルを教えてください)や巻き添え規制(プラグインの誤判定)を受けた方はメールフォームから連絡をください　場所はスマホ版コメント下にあります