【ナルト】当時ボク「ウスラトンカチって何だ？」

  • 58
1: 名無しのあにまんch 2022/06/01(水) 18:48:29
まさかボルト世代でやっと意味がわかるとはな……
2: 名無しのあにまんch 2022/06/01(水) 18:50:46
サスケ、あんなに口ベタだったのにとっさに上手いこと思いつくようになったなぁと感心した場面
3: 名無しのあにまんch 2022/06/01(水) 19:01:59
第一部では特に意味のない軽口みたいなものだったんだろうけど、ラストバトル後の「ウスラトンカチ」は絶対にこれまでとニュアンスが違うよな
…かーらーのBORUTOだよ
4: 名無しのあにまんch 2022/06/01(水) 19:09:45
>>3
そうか、咄嗟に考えたんじゃなくてあそこでもう言葉の意味変わってたんだな
いい話だなぁ！
5: 名無しのあにまんch 2022/06/01(水) 19:41:41
はじまり
6: 名無しのあにまんch 2022/06/01(水) 19:48:24
>>5
そうなんだよなぁ
初出はナルトからなんだよなぁ
ナルトはどこでこんな言葉知ったんだろうな
自分が誰かに言われたと考えるには、かわいすぎる罵倒語なんだよな
8: 名無しのあにまんch 2022/06/01(水) 19:50:23
>>6
それ言われてずっとナルトをそう呼んでるの重くね？
9: 名無しのあにまんch 2022/06/01(水) 19:52:18
>>8
サスケが多様する悪口って大抵先に誰かが先に言った言葉だから…
14: 名無しのあにまんch 2022/06/01(水) 19:57:15
>>9
素が良い子ちゃんだから罵倒の語彙がないんだろうねえ
19: 名無しのあにまんch 2022/06/01(水) 20:27:29
>>5
ヒナタの右後ろにいるやつどうなってんの
27: 名無しのあにまんch 2022/06/02(木) 00:39:29
>>19
なんか不自然なところがあるのかな
7: 名無しのあにまんch 2022/06/01(水) 19:49:52
普通に意味はあるんだけどね
ナルト界ではそういうことらしい
https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E8%96%84%E3%82%89%E3%81%A8%E3%82%93%E3%81%8B%E3%81%A1/
10: 名無しのあにまんch 2022/06/01(水) 19:52:36
>>7
本来は間抜けって意味だったのか…知らなかった
11: 名無しのあにまんch 2022/06/01(水) 19:53:12
>>7
いや、だから本来の意味はそれだけど色々経てラストバトルで特別な意味を持つようになったって話でしょ
12: 名無しのあにまんch 2022/06/01(水) 19:54:49
ラストバトル後のウスラトンカチの意味を教えてください！
なんでもしませんから！
15: 名無しのあにまんch 2022/06/01(水) 19:57:37
>>12
17: 名無しのあにまんch 2022/06/01(水) 20:01:09
>>15
ありがとうございます！
25: 名無しのあにまんch 2022/06/01(水) 23:32:55
>>15
いいな
ボルト買う気がちょっと湧いたわ
16: 名無しのあにまんch 2022/06/01(水) 19:58:26
ドベはイルカ先生、ウザいはサクラちゃん由来なんだよなぁ
サスケオリジナル罵倒語はビビリ君くらいか？
24: 名無しのあにまんch 2022/06/01(水) 23:31:19
>>16
「ドベ」「ウザい」に比べたら「ビビリ君」なんて悪口のうちに入らないね
18: 名無しのあにまんch 2022/06/01(水) 20:26:05
最初言われた時サスケも「ウスラトンカチってなんだ？」と思ったんだろうな
23: 名無しのあにまんch 2022/06/01(水) 23:14:30
>>18
優等生だから辞書で意味調べたりしたんだろうか
それともそのまま音の響きだけで気に入って自分の持ち悪口のリストに加えたんだろうか
36: 名無しのあにまんch 2022/06/02(木) 18:23:34
>>18
まるで言語学博士だな

イタチの蛇博士発言からも、恐らくサスケは昔から何か気になった事があれば自分なりに調べるって習性はもってそう
20: 名無しのあにまんch 2022/06/01(水) 21:26:49
カカシ先生曰く親しみがこもってる呼び方だそうだ
21: 名無しのあにまんch 2022/06/01(水) 23:05:54
>>20
最近のカカシ本当に楽しそうでもはや井上さんだよね
22: 名無しのあにまんch 2022/06/01(水) 23:08:21
「月が綺麗ですね」とか「fly me to the moon」くらい含みのある言葉
26: 名無しのあにまんch 2022/06/01(水) 23:36:30
>>22
In other wordsですね
と思って改めてfly me to the moonの歌詞読んでみたら非常にグッときてしまった
29: 名無しのあにまんch 2022/06/02(木) 09:24:52
サスケってちょいちょい人から言葉拝借するよね
デコ遁もだし、カブトからもなんかあったな
30: 名無しのあにまんch 2022/06/02(木) 09:30:12
思い出した「木の葉崩し」だ
37: 名無しのあにまんch 2022/06/02(木) 20:55:30
サスケのウスラトンカチは里抜け前と最終決戦以外では言ってないらしい
38: 名無しのあにまんch 2022/06/03(金) 08:50:30
>>37
確かに言ってないな
そもそもいう機会がないんだけど
39: 名無しのあにまんch 2022/06/03(金) 09:28:41
里抜け前最後に言ったのがこのシーン
からの最終決戦だから凄い
終末の谷でさよならして終末の谷でただいました
40: 名無しのあにまんch 2022/06/03(金) 13:27:35
決別のウスラトンカチ、帰還のウスラトンカチ
41: 名無しのあにまんch 2022/06/03(金) 21:52:55
ウスラトンカチで検索したら関連ワードにバカボンってあったんだけど、元は赤塚不二夫なの？
42: 名無しのあにまんch 2022/06/04(土) 09:07:26
探したら、これか…
ちょっと違うか
元はギャグ漫画で使われるような気楽な語感ではあるよな
43: 名無しのあにまんch 2022/06/04(土) 09:12:20
気楽な感じな言葉なはずなのにサスケのそれはめっちゃ湿度高いというか
45: 名無しのあにまんch 2022/06/04(土) 12:05:56
英語版だとmoronって訳されてるっぽいんだけど、ちょっと違うんだよなぁ
難しいよなニュアンスって
46: 名無しのあにまんch 2022/06/04(土) 21:55:00
自問自答みたいになるけど自分ならNitwitとかって訳すかな
語感が面白い少しクラシックな軽い悪口って感じだよね
47: 名無しのあにまんch 2022/06/04(土) 22:00:12
日本人でも「ウスラトンカチって何？」って言われたら良く分からないし…
48: 名無しのあにまんch 2022/06/04(土) 22:06:44
もう思い出せないけど初見時には自分も「…？？」と思ったような気がする
49: 名無しのあにまんch 2022/06/05(日) 00:06:36
DBでも聞いた言葉のような気がする
50: 名無しのあにまんch 2022/06/05(日) 09:26:34
>>49
これか
51: 名無しのあにまんch 2022/06/05(日) 09:33:23
チャオズって結構長い言葉も言えたんだな
52: 名無しのあにまんch 2022/06/05(日) 09:36:14
昔のファンブックに掲載されたファン投稿イラストに「ウスラトカチン」という北海道出身のPNがあったのが妙に記憶に残ってる
53: 名無しのあにまんch 2022/06/05(日) 09:37:50
十勝ンか笑笑
54: 名無しのあにまんch 2022/06/05(日) 14:17:08
違う漫画ではこんなのもあった
案外よく使われてる言葉……ではないよなぁ
55: 名無しのあにまんch 2022/06/05(日) 22:46:06
女子供が使う言葉なんかなウスラトンカチ
56: 名無しのあにまんch 2022/06/05(日) 22:55:23
一時期メジャーな悪口だったと思うウスラトンカチ
アンポンタンとかその辺の同世代のイメージ
57: 名無しのあにまんch 2022/06/05(日) 22:56:37
>>56
だいぶ古いじゃねーか
58: 名無しのあにまんch 2022/06/06(月) 08:05:30
>>57
だから上に出てる漫画もだいぶ古いじゃん？
59: 名無しのあにまんch 2022/06/06(月) 14:03:28
でも洗練された悪口(ってどんな？)より、ちょい古ちょいダサな言葉を愛用してるくらいの方かサスケって感じして好き

元スレ : ウスラトンカチ……？

S.H.フィギュアーツ NARUTO -ナルト- 疾風伝 うちはサスケ -全ての憎しみを背負う者- 約145mm PVC&ABS製 塗装済み可動フィギュア BAS63450
created by Rinker
BANDAI SPIRITS(バンダイ スピリッツ)

漫画 > NARUTO(ナルト)記事の種類 > 考察NARUTOうちはサスケナルト

「NARUTO(ナルト)」カテゴリの最新記事

「考察」カテゴリの最新記事

コメント一覧

1. 名無しのあにまんch 2023年09月27日 22:36:08 ID:k4NTgyMTQ
きばれも◯んこをきばる以外は遊戯王GXとヘルシングですら見たことない
徳川味の助でいきなりち◯ちんの天ぷら？とかいきなり愛知弁を使い出したシーンあったな　
0
4. 名無しのあにまんch 2023年09月27日 22:37:36 ID:k4NTgyMTQ
>>1 ですら→でしか
0
6. 名無しのあにまんch 2023年09月27日 22:39:10 ID:Q1NzE2MjI
>>1
きぶれならあにまんでよく見る
0
35. 名無しのあにまんch 2023年09月28日 01:26:56 ID:UzMTM0MDg
>>1
メジャーで試合開始の時にきばってこー！って誰かが言ってた気がする。気がするかもしれないけど
0
39. 名無しのあにまんch 2023年09月28日 01:53:30 ID:A5NDQwODA
>>35
昔の野球部とかスポーツ系クラブだとよくそういう掛け声ありました…円陣組んで主将あたりが言う感じ
0
56. 名無しのあにまんch 2023年09月28日 13:03:05 ID:g3Mzg1NDQ
>>39 ドカベンの山田はしまっていこーだったかな
0
55. 名無しのあにまんch 2023年09月28日 12:25:20 ID:kzOTk3NDQ
>>1
初期の銀魂で新八が皇子のペットにだか食われかけた時に「きばれー新八ー！」って銀さんが言ってた気がする
0
2. 名無しのあにまんch 2023年09月27日 22:36:43 ID:k4NTgyMTQ
アウトオブ眼中も頭文字Dでしか見たことないな
0
36. 名無しのあにまんch 2023年09月28日 01:45:33 ID:A5NDQwODA
>>2
それ20年くらいは前に(もっと前かもしれん…)流行った言い回しなんよ…
0
3. 名無しのあにまんch 2023年09月27日 22:36:53 ID:IxMTk4MDM
ずっと造語だと思ってた
0
16. 名無しのあにまんch 2023年09月27日 22:55:35 ID:A1ODkzNTU
>>3
しゃーんなろー！も気になる

よっしゃ、この野郎の訛りだと思ってるけど
0
32. 名無しのあにまんch 2023年09月28日 00:42:25 ID:U0OTY0NDg
>>16
馬場猪木世代のプロレスラーが使ってた印象
0
38. 名無しのあにまんch 2023年09月28日 01:50:10 ID:A5NDQwODA
>>16
「ッシャー！」と「んなろー！」の合体語でサクラ以外は多分誰も使わないかな
んなろー！の方はこの野郎とか同義語のくだけた言い方の「コンニャロー！」が短縮されて「んなろー！」って感じに言うようになったんだと思う
「ッシャー！」の方は勝俣州和とかがよく掛け声として使ってたからそのあたりかな…
合体させた意図は分からん
0
41. 名無しのあにまんch 2023年09月28日 02:06:27 ID:UwODk3NjA
>>38
はっくしょん+こんちきしょーみたいな勢いじゃない？
0
52. 名無しのあにまんch 2023年09月28日 10:08:56 ID:U0OTY0NDg
>>16
しょうがあるまい→しゃあんめぇ
しょうがない→しゃあねぇ
しょうがないやろうだ→しゃあんなろぅだ

みたいな使い方、若い人はもうしないのか
0
5. 名無しのあにまんch 2023年09月27日 22:38:15 ID:Q1NzE2MjI
「マヌケ（本来の意味）」→「負けず嫌い」って変化したというより
サスケにとっての「ウスラトンカチ」がもはや「ナルトの愛称」に変わった結果、サスケにとってのナルトらしさ＝自分と向き合うときのナルト→「負けず嫌い」って意味合いを持つようになった感じかな

月が綺麗ですねは言い得て妙
0
7. 名無しのあにまんch 2023年09月27日 22:40:26 ID:I5MTA3MzU
ウスラトンカチって死語に近くなってるんだって逆にびっくりした
言われてみれば最近見た記憶がない
0
25. 名無しのあにまんch 2023年09月27日 23:49:09 ID:A2Mzk3NDQ
>>7
NARUTOくらいでしか聞いたことねぇぞ！
0
53. 名無しのあにまんch 2023年09月28日 11:31:24 ID:E3NTI5NDQ
>>7
まあ現実世界での意味は悪い方の言葉だからね
0
8. 名無しのあにまんch 2023年09月27日 22:44:27 ID:QzMDIyNjU
世界三大ウスラ

ウスラトンカチ
ウスラデブ
あにまん民の髪の毛
0
19. 名無しのあにまんch 2023年09月27日 22:59:33 ID:AyMDE5MjA
>>8
なに？私と戦争したいの？
0
24. 名無しのあにまんch 2023年09月27日 23:36:37 ID:k3NjkzMzg
>>8
ウスラハゲという言葉はある
0
26. 名無しのあにまんch 2023年09月27日 23:49:35 ID:g4NzgxODE
>>8
俺うすらあにまん民
0
9. 名無しのあにまんch 2023年09月27日 22:44:34 ID:U3NjQyNDc
そもそもNARUTO連載時はもう結構古いという現実
0
10. 名無しのあにまんch 2023年09月27日 22:49:39 ID:YzMDc4Nzc
>>9
ウスラトンカチがナルトの時点で古かったって話だから
0
11. 名無しのあにまんch 2023年09月27日 22:49:48 ID:QxMDgwOTA
意味はよく分からんけど何か悪口だろうなってのは分かる絶妙な語感
紅の豚で「何をトンカチなこと言ってるの！」ってセリフもあったし
「トンカチ」自体になんか間抜けを表わすニュアンスがあるんだろうな
0
13. 名無しのあにまんch 2023年09月27日 22:52:41 ID:EwOTg0NzU
>>11
トンチキじゃなくて？
0
23. 名無しのあにまんch 2023年09月27日 23:25:56 ID:QxMDgwOTA
>>13
フィオは「トンカチ」と言ってる
たった今DVDの字幕で確認したから間違いない
0
17. 名無しのあにまんch 2023年09月27日 22:56:25 ID:I0Nzk1NTY
>>11
トンの音自体にそんなイメージが
トンマとか豚（とん）とか
0
12. 名無しのあにまんch 2023年09月27日 22:52:32 ID:k4NTgyMTQ
カナヅチとかハンマーはともかくトンカチって今使うっけ
0
14. 名無しのあにまんch 2023年09月27日 22:53:52 ID:EwOTg0NzU
ウスラトンカチって文字数が多いからNARUTOくらいでしか使われてないと思ったけど、結構色んな漫画で使われてたんだな
0
18. 名無しのあにまんch 2023年09月27日 22:57:13 ID:A1ODkzNTU
>>14
るろ剣のは絶対コラだろw(働きたくないでござる！)
記憶に全くない
0
21. 名無しのあにまんch 2023年09月27日 23:13:55 ID:A4MTg4MzU
>>18
働きたくないでござるはともかく、ウスラトンカチは君の記憶に無いだけで原作にあるコマだ。
0
15. 名無しのあにまんch 2023年09月27日 22:55:24 ID:kwMjAxNDM
薄っすらトンカチが出てなかった
0
20. 名無しのあにまんch 2023年09月27日 23:03:55 ID:IzMzk1OTE
こういうわかりづらい罵倒は元々は江戸言葉が多かったような気がする
0
27. 名無しのあにまんch 2023年09月27日 23:59:43 ID:Y1NDY0OTU
>>20
落語とかで聞くイメージ
0
22. 名無しのあにまんch 2023年09月27日 23:16:22 ID:UyMTc2OTM
「『負けず嫌い』って事だよ」

嘘だぞ
「ディアマイダーリンナルト♥️」って意味だぞ
0
30. 名無しのあにまんch 2023年09月28日 00:19:18 ID:Q1MzkwODg
>>22
ボルトに「ナルト以上のウスラトンカチ」って言ってるんスけどそれは…
0
33. 名無しのあにまんch 2023年09月28日 00:57:53 ID:g2Njc5MDQ
>>30
うちはは愛情に深い一族なのだ…
0
28. 名無しのあにまんch 2023年09月28日 00:07:25 ID:E2OTcyNDg
「負けず嫌い」って事だよ

サスケェ！！(´；ω；｀)
0
29. 名無しのあにまんch 2023年09月28日 00:10:40 ID:U0ODcwNTY
ナルトスの「薄らトンカチ……」になってるコラ好き
0
31. 名無しのあにまんch 2023年09月28日 00:35:02 ID:YyMTU3NDQ
戦前では普通に疲れていた言葉だが最近のあにまん民はそんなこともしらんのか？
0
34. 名無しのあにまんch 2023年09月28日 01:26:13 ID:A1ODQ2NzI
ウスラトンカチって言葉を知らない人間が結構いることにビビる
0
37. 名無しのあにまんch 2023年09月28日 01:46:00 ID:M4Mzc0MDg
え？え？ウスラトンカチって普通に生きてたら何となくで意味分かってる単語だよな？漫画読んでても全くつっかかったことないが
全体的に共感出来なさすぎて怖いスレだわ
0
47. 名無しのあにまんch 2023年09月28日 07:56:42 ID:gzMjIzODQ
>>37
なろうの主人公みたい
0
57. 名無しのあにまんch 2023年09月28日 20:08:51 ID:Y4NTEwNTY
>>47
どこが？
0
49. 名無しのあにまんch 2023年09月28日 09:05:15 ID:U4ODgwNjQ
>>37
普通に生きてたらとか言うけど、何も知らない子供時代に漫画読んで初めてその単語を知った世代もおるんやで
0
50. 名無しのあにまんch 2023年09月28日 09:23:15 ID:UwODk3NjA
>>37
ナルトが始まったのって1998年だよ
25年前にリアルタイムで読んでた子供なら
ウスラトンカチというワードがナルトで初見になるのは珍しくないだろ
0
51. 名無しのあにまんch 2023年09月28日 10:05:19 ID:M0NTI0MTY
>>37
中二病患者を見たことはないけどこんな感じなんだろうな。このいたたまれなさというか・・・。
0
40. 名無しのあにまんch 2023年09月28日 02:02:14 ID:c5MjY4NDg
ウスラトンカチは「役立たず」を意味する比喩表現です

ウスラは薄いさまを、トンカチは金槌を意味する言葉で、槌の頭の部分が薄くては釘などを打ち込むことができないため「役立たず」「半端物」「間抜け」などを表す比喩表現として使用されています。語源については諸説ありますが大工職(鎌倉時代中期・寺社によって任命された役職)の間で粗製濫造された鋳物全般をウスラと呼んでいたことから、この頃に成立した熟語であると考えられています。…っていう説を今考えた
0
42. 名無しのあにまんch 2023年09月28日 02:17:30 ID:YxNjQ1MTI
>>40
「トンカチなのに薄い」か、成る程ニュアンス的には夏炉冬扇ってことか
0
43. 名無しのあにまんch 2023年09月28日 04:07:40 ID:cwMjM0NDA
薄ら○○(薄ら馬鹿、薄らハゲなど)が古くからある罵倒語で、ウスラトンカチもそのバリエーションの1つでしか無いのだが、まさか真面目に意味がどうのとかスレが立つほど廃れていたとはな…

相手を馬鹿にした笑い方で薄ら笑いって言い回しはまだ使われているんだから、何となく馬鹿にした言葉ってのは連想できそうなものだが。
0
54. 名無しのあにまんch 2023年09月28日 11:47:12 ID:U1NDMwNzI
>>43
そらバカにして言ってんだろうなってのは読んでりゃ分かるでしょ
そんな詳しい意味までは読み取れんって話
0
44. 名無しのあにまんch 2023年09月28日 05:11:41 ID:U0OTU0MDg
このスレを全体的に見ると、どうも本気でNARUTOが広めた言葉だと思ってる人が一定数いるように思えるんだよな…
わりと普通の語彙なんだが
というか、作者もそのつもりで使っているはずだし
0
45. 名無しのあにまんch 2023年09月28日 05:20:01 ID:Q3NDMyMzI
どうでもいいけど
DBと剣心で使われてるシーンの構図が同じで草
0
46. 名無しのあにまんch 2023年09月28日 07:48:23 ID:g2NjEwNDA
漫画読んでるだけでなんとなく意味は分かってたけど
漫画以外で見たこと聞いたことないワードではある
0
48. 名無しのあにまんch 2023年09月28日 08:59:48 ID:M3Nzg1Mjg
コメ欄にウスラトンカチ博士が
0
58. 名無しのあにまんch 2023年09月29日 11:55:23 ID:c2MTcyMjI
昔の天才バカボンのアニメの再放送で聞いたような…
0

このサイトはすべての記事にCPネタや二次創作ネタが含まれているので苦手な方はブラウザバックをお願いします
コメント欄での「○○(CP)ネタ嫌い」などのコメントは荒れる元になるので絶対にやめてください
また荒らし、作者叩き、誹謗中傷、強い言葉を使ったキャラ叩き、コピペ、他サイトの名指し、差別、レッテル貼り、売上叩き、他作品の比較dis、ネタバレ、URL張り、ジャンプ掲載順位煽り、記事内容と関係ないdisコメントは削除します
海外の反応記事にある日付と時間は時差の関係でアメリカ時間から13時間前の時間を表示しています
また同じ単語の繰り返すコメントは自動的にスパム判定されコメント規制されてしまうので注意してください(ライナーやボーボボ関係のコメントが特に多いです)
荒らし報告(対象URLか記事タイトルを教えてください)や巻き添え規制(プラグインの誤判定)を受けた方はメールフォームから連絡をください　場所はスマホ版コメント下にあります