【鬼滅の刃】冨岡義勇「これを簡単と言ってしまえる簡単な頭で羨ましい」
1: 名無しのあにまんch 2021/07/31(土) 23:35:06
やっぱりこれはないわ
2: 名無しのあにまんch 2021/07/31(土) 23:36:28
冨岡さん翻訳班もこれだけはどう頑張っても煽りとしか解釈出来なかったやつ
3: 名無しのあにまんch 2021/07/31(土) 23:37:45
そんなに簡単じゃないよもう少し慎重に考えてみよう？とかなんだろうか
19: 名無しのあにまんch 2020/10/20(火) 15:30:38
言い方！
5: 名無しのあにまんch 2020/10/20(火) 15:26:54
簡単な頭は言い逃れできない
3: 名無しのあにまんch 2020/10/20(火) 15:26:06
簡単な頭はどう考えても煽ってんだろ…
2: 名無しのあにまんch 2020/10/20(火) 15:25:07
これはどう言葉足しても無理じゃねぇかな…
79: 名無しのあにまんch 2020/10/20(火) 15:53:18
仲良くなろうという気は一応あるんだよな
言動行動が伴ってないだけで
言動行動が伴ってないだけで
31: 名無しのあにまんch 2020/10/20(火) 15:35:25
冨岡さんなりに仲良くなりたいという気持ちはあるらしい
だからこそ余計やばいと思う
だからこそ余計やばいと思う
7: 名無しのあにまんch 2020/10/20(火) 15:27:15
軽いジョークのつもりかもしれない
4: 名無しのあにまんch 2021/07/31(土) 23:37:57
たぶん本当に羨ましいと思って言ってる
5: 名無しのあにまんch 2021/07/31(土) 23:39:11
“簡単な”頭で
って余計な一言のせいで煽りにしか翻訳できない
簡単な がなければ「それくらい俺も賢ければ……」って訳せるのに
って余計な一言のせいで煽りにしか翻訳できない
簡単な がなければ「それくらい俺も賢ければ……」って訳せるのに
6: 名無しのあにまんch 2021/07/31(土) 23:40:57
俺はつい余計な事やネガティブな事を考えてしまうがシンプルに考えられる不死川が羨ましい的な…？
それか冨岡さんのなかではスケベとは軽口を叩き合う距離感だと思ってるとか
それか冨岡さんのなかではスケベとは軽口を叩き合う距離感だと思ってるとか
|
|
|
8: 名無しのあにまんch 2021/07/31(土) 23:42:19
砕けた話し方に対するあこがれでもあるんだろ
ちょっとウィットに富んだユーモアを交えたかったけど語彙力が壊滅的だった
ちょっとウィットに富んだユーモアを交えたかったけど語彙力が壊滅的だった
9: 名無しのあにまんch 2021/07/31(土) 23:43:00
簡単と言ってのける
簡単な頭
って繋げたかった感じはある
簡単な頭
って繋げたかった感じはある
11: 名無しのあにまんch 2021/07/31(土) 23:43:32
まあこの後唯一無二の親友になるんだが…
12: 名無しのあにまんch 2021/07/31(土) 23:43:44
余計なこと抜きでシンプルに考えられるの羨ましいし前向きですごいなって言いたいんだと思うよ
………多分！
………多分！
13: 名無しのあにまんch 2021/07/31(土) 23:44:01
(やはりおはぎを用意するべきだったか……？)
17: 名無しのあにまんch 2021/07/31(土) 23:46:29
軽口のつもりだと思う
なにせ俺は馴染めてはいないが嫌われていない
なにせ俺は馴染めてはいないが嫌われていない
19: 名無しのあにまんch 2021/07/31(土) 23:49:11
この後何だと？って言われて何もって返してるからね
軽口かなんかのつもりだったと思う
軽口かなんかのつもりだったと思う
22: 名無しのあにまんch 2021/07/31(土) 23:52:42
>>19
ははっ！ 相変わらずお前さんは天才だな！（嫌味）みたいなノリでかましたら
あ？ されて、いや…ってなっちゃったんだ…
ははっ！ 相変わらずお前さんは天才だな！（嫌味）みたいなノリでかましたら
あ？ されて、いや…ってなっちゃったんだ…
23: 名無しのあにまんch 2021/07/31(土) 23:52:54
単にコミュ障や無愛想なだけじゃなくて言い回しがいちいち上から目線っぽくなるのが冨岡の最大の難点だと思う
25: 名無しのあにまんch 2021/07/31(土) 23:59:47
>>23
これで弱いならともかく柱でも上位の実力あるし古株なのが本当に嫌味
これで弱いならともかく柱でも上位の実力あるし古株なのが本当に嫌味
26: 名無しのあにまんch 2021/08/01(日) 00:00:59
本人は実力不足と思っているので謙虚なつもりである
32: 名無しのあにまんch 2021/08/01(日) 00:24:59
まだギリギリ冨岡さんが天然かガチで嫌味な人か判断がつかなかったころで結構イヤな人なんじゃという意見に傾いたシーン
まあ蜘蛛の山でのしのぶさんとのやり取りで大体天然と確定してたけど
まあ蜘蛛の山でのしのぶさんとのやり取りで大体天然と確定してたけど
37: 名無しのあにまんch 2020/10/20(火) 15:36:28
(仲間だから…ジョーク位言えないとな…)
13: 名無しのあにまんch 2020/10/20(火) 15:29:29
だいぶ仲いい友達に言うセリフだよねこれ
6: 名無しのあにまんch 2020/10/20(火) 15:26:59
（ちょっとキツい言い方しちゃったかな…）
ってくらいでしょ
ってくらいでしょ
17: 名無しのあにまんch 2020/10/20(火) 15:30:05
同年代だし長い付き合いだし…
10: 名無しのあにまんch 2020/10/20(火) 15:28:21
(えっこれ簡単なの…マジやば…俺はやっぱり柱じゃない…)
35: 名無しのあにまんch 2020/10/20(火) 15:36:04
男同士でお前馬鹿だろって言ったりするノリなんじゃない？
8: 名無しのあにまんch 2020/10/20(火) 15:27:34
友達同士ならこのくらいの軽口を叩き合うものだし…
9: 名無しのあにまんch 2020/10/20(火) 15:27:36
男友達へのお前簡単な頭だな〜みたいなノリじゃない？
4: 名無しのあにまんch 2020/10/20(火) 15:26:50
そうそう簡単簡単って簡単なわけないじゃ〜んみたいなノリのつもりかもしれない
21: 名無しのあにまんch 2020/10/20(火) 15:31:07
(よしコミュニケーションとれたな)
16: 名無しのあにまんch 2020/10/20(火) 15:30:04
セリフと顔が悪い
11: 名無しのあにまんch 2020/10/20(火) 15:29:12
冨岡さんって風の事友人として割と好きだったのかな…
14: 名無しのあにまんch 2020/10/20(火) 15:29:40
>>11
そりゃおはぎ渡そうとしてたし…
そりゃおはぎ渡そうとしてたし…
119: 名無しのあにまんch 2020/10/20(火) 16:06:27
>>11
構ってくれる後輩
構ってくれる後輩
15: 名無しのあにまんch 2020/10/20(火) 15:29:44
風と蛇からは本当に嫌われてたらしいな
18: 名無しのあにまんch 2020/10/20(火) 15:30:25
一方的に結構仲良い同い年の友人だと思ってそう
25: 名無しのあにまんch 2020/10/20(火) 15:32:19
>>18
村田に対する反応と村田側の反応がそのまま他の隊員との関係になってると思う
村田に対する反応と村田側の反応がそのまま他の隊員との関係になってると思う
23: 名無しのあにまんch 2020/10/20(火) 15:31:54
冨岡さんから風への好感度めちゃくちゃ高そう
72: 名無しのあにまんch 2020/10/20(火) 15:49:01
おはぎ渡そう（むふふ）してる辺り冨岡さんから風への好感度は高そうなんだよね…
28: 名無しのあにまんch 2020/10/20(火) 15:33:00
風が冨岡さんにキレてるのも冨岡さん側はコミュニケーションの一環だと思ってそう
22: 名無しのあにまんch 2020/10/20(火) 15:31:43
(これが簡単だとはやはり柱は違うな…)
26: 名無しのあにまんch 2020/10/20(火) 15:32:31
(同年代なのに立派に柱やってて偉いな…俺とは違うな…)
29: 名無しのあにまんch 2020/10/20(火) 15:34:17
（柱じゃない俺には痣を出して強くなるなんて出来ない…これを簡単と言えるなんて不死川は凄いな…）的な意味だとしても
「簡単な頭」発言だけはどうやってもフォローできないんですけど…
「簡単な頭」発言だけはどうやってもフォローできないんですけど…
34: 名無しのあにまんch 2020/10/20(火) 15:35:52
>>29
(難しいことでも)簡単(にできてしまうほど優秀)な頭で羨ましいな…
(難しいことでも)簡単(にできてしまうほど優秀)な頭で羨ましいな…
43: 名無しのあにまんch 2020/10/20(火) 15:37:55
褒めてるつもりというよりは風柱のボケに的確にツッコんでおいしくしてあげられてるなと思ってる節がある
44: 名無しのあにまんch 2020/10/20(火) 15:38:43
「これを簡単と言ってしまえるのは羨ましい」ならまだ分かる
簡単な頭って何…？
簡単な頭って何…？
49: 名無しのあにまんch 2020/10/20(火) 15:40:00
>>44
簡単に問題を片付けてしまえる頭
簡単に問題を片付けてしまえる頭
51: 名無しのあにまんch 2020/10/20(火) 15:40:33
>>44
難しいことは考えず目の前のやるべきことに熱心に取り組めるなんて前向きですごいな
的な感じかなぁ…？
冨岡さんの脳内はちょっと今でも読み切れない
難しいことは考えず目の前のやるべきことに熱心に取り組めるなんて前向きですごいな
的な感じかなぁ…？
冨岡さんの脳内はちょっと今でも読み切れない
48: 名無しのあにまんch 2020/10/20(火) 15:39:55
これに関しては軽口叩いてみたかった説を推したい
53: 名無しのあにまんch 2020/10/20(火) 15:40:46
(ちょっとバカにしあえるのが友達…よし！)
91: 名無しのあにまんch 2020/10/20(火) 15:56:38
この後に風だけでなく蛇にも睨まれてるのが笑える
97: 名無しのあにまんch 2020/10/20(火) 15:58:45
普段からあんなコミュニケーションなのに嫌われてないと思ってる人
113: 名無しのあにまんch 2020/10/20(火) 16:05:02
俺は嫌われてないって発言からしても冨岡さんからは仲良いと思ってるんだよな…
102: 名無しのあにまんch 2020/10/20(火) 15:59:58
まあ天然だからな冨岡さん
118: 名無しのあにまんch 2020/10/20(火) 16:06:03
これもそうだけど「俺はお前らと違う…」って言いながら会議終わってないのに出てくのもの
岩がちょっと強めに仲裁するレベルって相当だと思う
岩がちょっと強めに仲裁するレベルって相当だと思う
124: 名無しのあにまんch 2020/10/20(火) 16:07:54
>>118
経験的に副委員長みたいなやつが真っ先に輪を乱すんだから言っておかないとね…
経験的に副委員長みたいなやつが真っ先に輪を乱すんだから言っておかないとね…
159: 名無しのあにまんch 2020/10/20(火) 16:14:29
簡単だと思えるのが羨ましいならギリ褒め言葉だけど
簡単な頭は擁護しようがない
簡単な頭は擁護しようがない
393: 名無しのあにまんch 2020/10/20(火) 16:59:11
思ったんだけどさ
冨岡さんこれ言った後であっ言葉ちょっと間違えた…ってなってたりしない？
優秀なおつむとかそういうニュアンスだったのに…って
冨岡さんこれ言った後であっ言葉ちょっと間違えた…ってなってたりしない？
優秀なおつむとかそういうニュアンスだったのに…って
399: 名無しのあにまんch 2020/10/20(火) 17:00:44
>>393
楽しく話せたので失礼する
楽しく話せたので失礼する
406: 名無しのあにまんch 2020/10/20(火) 17:02:34
>>399
おい待てェ失礼すんじゃねぇ
場の空気が最悪になってるだろうがァ
おい待てェ失礼すんじゃねぇ
場の空気が最悪になってるだろうがァ
415: 名無しのあにまんch 2020/10/20(火) 17:07:19
>>393
卑怯者戦で喋るの嫌いって言ってたから喋った後に空気が悪くなるのは自覚してるんだと思う
卑怯者戦で喋るの嫌いって言ってたから喋った後に空気が悪くなるのは自覚してるんだと思う
400: 名無しのあにまんch 2020/10/20(火) 17:01:01
冨岡さんこれでちゃんと強いから余計嫌味に聞こえるんだろうな…
408: 名無しのあにまんch 2020/10/20(火) 17:04:07
>>400
出自的には元柱に師事を受けてすぐ死ぬ柱の中でも岩に次いで在任期間が滅茶苦茶長いからな…俺はお前たちとは違う
出自的には元柱に師事を受けてすぐ死ぬ柱の中でも岩に次いで在任期間が滅茶苦茶長いからな…俺はお前たちとは違う
32: 名無しのあにまんch 2020/10/20(火) 15:35:31
軽口叩きあえる関係に憧れてるんだよ
だからしのぶさんとも仲いいと勝手に思ってる
だからしのぶさんとも仲いいと勝手に思ってる
127: 名無しのあにまんch 2020/10/20(火) 16:08:20
本人的には蛇が普段言ってる嫌味みたいな感じなんだと思う
195: 名無しのあにまんch 2020/10/20(火) 16:21:12
俺が嫌われてるって胡蝶から聞いたから機会があったら冗談のひとつもかましてみようか…って感じだったのかもしれない
