『水星の魔女』、視聴者の英語力を過信しすぎ問題

  • 103
1: 名無しのあにまんch 2023/07/04(火) 12:33:31
クインハーバーとクワゼロの犠牲者がどうたらとしかわからねぇ
2: 名無しのあにまんch 2023/07/04(火) 12:34:23
そんなあなたにはこれだ！
https://www.deepl.com/ja/translator
174: 名無しのあにまんch 2023/07/04(火) 13:26:34
書き起こしたから各自で翻訳するなり海外の友達に聞くなりするんだ

PUBLIC HEARINGS INTO FORMER BENERIT MANAGEMENT RESUME THIS YEAR
With surviving families of Quinharbor and Quiet Zero victims still outraged, these matters will carry over into next round.

I NTEROLANET NEWS NETWORK
3: 名無しのあにまんch 2023/07/04(火) 12:34:48
SNSや掲示板で翻訳する人がいたり、DeepLで読んだりする人がいるから問題は起こらないの面白い
4: 名無しのあにまんch 2023/07/04(火) 12:36:43
分かるわ
学校の端末？で使われてるフォントは個性的で可読性が低いから
ますます読めなくてトマトに仕込まれたメッセージとかも全部は読めなかった
5: 名無しのあにまんch 2023/07/04(火) 12:36:51
因みに英語圏からするとフォントがクソで読みにくいことが多い模様
139: 名無しのあにまんch 2023/07/04(火) 13:21:27
>>5
英語ネイティブには余裕なのかな？って思ってたんだけどダメなんか
わざと読みにくくしてんのかな
6: 名無しのあにまんch 2023/07/04(火) 12:37:44
この絵の公聴会では犠牲者家族の件は恐らく扱ってないと思われる
テロの被害者として出席してる可能性が高い
7: 名無しのあにまんch 2023/07/04(火) 12:39:40
生徒手帳はともかくニュースのフォントが読みにくいのはやっちゃいけないことだろ
9: 名無しのあにまんch 2023/07/04(火) 12:40:47
これでやたらシャディクが助かるように手を回してるって論調見かけるけどどう見てもそんなのは読み取れない
12: 名無しのあにまんch 2023/07/04(火) 12:43:41
>>9
好意的予想は出来るけど、
情報が少なすぎて妄想にしかならないよね
18: 名無しのあにまんch 2023/07/04(火) 12:45:40
>>12
ミオリネもデリングも責任をシャディクに押し付けて知らんふりしてるのか？に対する苦肉の反論だからな
いくらなんでもおかしい
24: 名無しのあにまんch 2023/07/04(火) 12:46:48
>>18
苦肉でもなんでもないだろ
画面にしっかり出てるんだから何かしら責任ある行動してるぞ
62: 名無しのあにまんch 2023/07/04(火) 13:02:54
>>24
これで分かるのは公聴会を開いてることだけで、それ以上も以下も分からなくない？
もしかしたら本人達が責任を取るための証言をしてるのかもしれないし、シャディクがやった事にして証言してるのかもしれない
分かってるのはそこら辺の罪をシャディクが背負ったってことだけ
70: 名無しのあにまんch 2023/07/04(火) 13:04:53
>>62
表に出てきて公式に行動する時点で何かしらの責任は負ってるからなぁ
行動の内容に関してまではどういう解釈だろうと妄想に過ぎん
31: 名無しのあにまんch 2023/07/04(火) 12:48:37
>>9
クワゼロとクイーンハーバーのことで公聴会が開かれてるということは世間一般ではクワゼロの罪と責任が整理出来てないということだからなぁ。
シャディクの公判がクワゼロの話なのかテロの話なのかもわからんし。責任負うことになるのかはぼかされてると見ていいんじゃないの？
10: 名無しのあにまんch 2023/07/04(火) 12:42:27
静止画だと単語から内容を漠然と予想出来るけど動画だと無理
11: 名無しのあにまんch 2023/07/04(火) 12:43:25
手は回してるとかはないけど問題はそんな一朝一夕で背負えるものではない、くらいなら読み取れる
13: 名無しのあにまんch 2023/07/04(火) 12:43:44
問題は英語読めないことを良いことに事実無根の勝手な解釈をそこら中に広めてることだろ
これから大人が責任取ってる場面と読み取るのは無理がある
17: 名無しのあにまんch 2023/07/04(火) 12:45:37
>>13
大人連中はなんもしてねぇ勝ち逃げ！っていうのが違うということもわかるけどね
28: 名無しのあにまんch 2023/07/04(火) 12:48:17
>>17
コレだけは本当に同意できる
大人が責任取るって言って捕まるだけだと成り立たなくなるでしょうが！負債の押し付けでしょうがよ！
15: 名無しのあにまんch 2023/07/04(火) 12:44:23
あとからスクショとか配信の一時停止とかで確認してもいいんだけど
映像で見せるなら分かるように作ってほしい
ニュースの仔細はともかく停止コードとかには日本語字幕をつけても良かったんじゃ
16: 名無しのあにまんch 2023/07/04(火) 12:45:18
Googleレンズは便利
まぁ視聴者に期待し過ぎなのはその通り
19: 名無しのあにまんch 2023/07/04(火) 12:45:55
アス高の謎フォントだけは擁護不能
授業に支障が出るだろアレは
22: 名無しのあにまんch 2023/07/04(火) 12:46:42
あの角張ったようなフォントみんな読みづらかったんだ
よかった…俺だけじゃなくて…
21: 名無しのあにまんch 2023/07/04(火) 12:46:37
あの世界ではもう普通なんだろうなあ
23: 名無しのあにまんch 2023/07/04(火) 12:46:45
クインハーバーは大分無関係の２人
25: 名無しのあにまんch 2023/07/04(火) 12:46:50
デリング自身の為にもデリングが喋るシーンちゃんと割いてあげた方がよかった
過度に非難されるのも
過度に補足して擁護されるのもなんか違うだろ
26: 名無しのあにまんch 2023/07/04(火) 12:47:42
責任とってるとは思えないけどなんもしてないわけではない事はわかる（4BBA以外）
色んな解釈はできるけど、ただ今はシャディクに背負わせる形になっている、これからどうなるかはわからない、くらいかな
27: 名無しのあにまんch 2023/07/04(火) 12:47:47
読みたい人が読んだら理解が深まるみたいな物だからなあ
ゲームにおける本棚の本とか音声ログとか壁に貼られたポスターみたいな、無くても大筋には影響しない小道具よ
36: 名無しのあにまんch 2023/07/04(火) 12:50:10
そもそも1回で遺族が満足する公聴会なんてねぇよ
43: 名無しのあにまんch 2023/07/04(火) 12:51:50
>>36
想像したら面白すぎてむしろ好き
46: 名無しのあにまんch 2023/07/04(火) 12:53:08
>>43
ベネリット経営陣「こういうことだったんですよ」
遺族「そっかー」

う～ん平和
80: 名無しのあにまんch 2023/07/04(火) 13:08:55
>>46
ベネリット経営陣「この事件は俺らが悪いすまんかった」

遺族「しゃーねー、次いこー」

このノリなのか…？
37: 名無しのあにまんch 2023/07/04(火) 12:50:15
・元ベネリットグループ経営陣への公聴会
・クインハーバーとQ0の犠牲者遺族がキレて問題提起されている

これから責任をどう取るか話し合ってるんでしょ、単に賠償金払っておしまいでもないんだから
39: 名無しのあにまんch 2023/07/04(火) 12:51:02
シャディクはクワゼロで艦隊潰したのを部分を庇って
クワイエットゼロがなんで存在してるのまでは庇ってないんじゃ説はみたけど
しょせん説だ
41: 名無しのあにまんch 2023/07/04(火) 12:51:44
クソな説明して炎上してる図が容易に思い浮かぶのが
47: 名無しのあにまんch 2023/07/04(火) 12:54:01
単なるフレーバーで基本流してもらって構わないけど気になる人は頑張って読み取ってくれたらいいくらいなのかな
サムネのシーンがキャラへのフォローのつもりならもっと読みやすくした方がいいと思う
48: 名無しのあにまんch 2023/07/04(火) 12:55:00
学校というかベネリット全体なのかな、フォント読みにくいよね
Dと0が見分けづらかったの覚えてる
49: 名無しのあにまんch 2023/07/04(火) 12:56:13
読みにくいから読まなくていいのかと思ってたら
トマトにメッセージ！停止コード！してくるから
いや読まんとあかんのかいになったわ
時間足りんかったぞ
52: 名無しのあにまんch 2023/07/04(火) 12:58:08
賠償とかはするんだろうけど本来背負うべき罪からは相当軽くなってそうだよな
53: 名無しのあにまんch 2023/07/04(火) 12:58:10
続きが描かれない限りは
クワゼロの責任もシャディクが背負いましたで終わり

この英文からそれ以上を読み取るのは不可能
54: 名無しのあにまんch 2023/07/04(火) 12:58:15
最初あんまりにも読みにくいから謎言語かと思ってた
69: 名無しのあにまんch 2023/07/04(火) 13:04:30
まあなんか並んでるから記者会見かなんだろうかくらいは
なんとなく理解できるしね
71: 名無しのあにまんch 2023/07/04(火) 13:04:58
公聴会開いてるのは分かったがデリングとサリウスがそこで何を話したのか分からないのが悪い
なんでセリフないんだよこのシーン…
72: 名無しのあにまんch 2023/07/04(火) 13:05:05
あとこれは推測だけどエピローグについてはクワイエット・ゼロについての云々じゃないとおもうんだよね
クワイエット・ゼロを表沙汰にすると議会連合側にも不都合があるから内々で終わってるように思う
だからあんなオープンに罪をかぶった云々の話ができてるんだと受け取った
だからデリングが説明してるのは自身が行った戦争シェアリング周りとあるとしてクインハーバーの件あたりなんじゃないかな
73: 名無しのあにまんch 2023/07/04(火) 13:05:50
大人が責任取ろうとしてるかは分からないけど、取らされようとしてるのは事実だろ
被害者が怒って詰問してると書いてあるんだから
82: 名無しのあにまんch 2023/07/04(火) 13:09:13
クワゼロの遺族がなんで容疑者のシャディクではなく
議会連合の静止に動いたデリングに矛先向けとんねんってなるから
何もかもをシャディクに押し付けてるし今やってる会見で絶賛押し付け中ってのもそれはそれで穿った見方ではあるだろ
85: 名無しのあにまんch 2023/07/04(火) 13:10:26
>>82
ジャディクのせいと説明
↓
遺族「んな訳ねぇだろ！」

割とマジでこうでは？
88: 名無しのあにまんch 2023/07/04(火) 13:11:31
クワゼロ建造はどんな罪になるのか？
あの世界の法律はどうなってるのか？
その辺分からないからどんな責任の取り方が適切かは議論しようがなくね

シャディクが罪をやってない分までも被ろうとしてること、経営陣も被害者たちからは責任を追求されてる事までだな分かるのは
89: 名無しのあにまんch 2023/07/04(火) 13:12:14
>>88
ペイルの告発で議会連合が艦隊差し向ける程度には重い
93: 名無しのあにまんch 2023/07/04(火) 13:13:09
>>89
それも議会連合の描かれ方的にどこまで法的に正当か分からないからな
104: 名無しのあにまんch 2023/07/04(火) 13:15:09
>>93
条文読み上げて全会一致で議決されてるし少なくともあの場では正当だったと見るべきだろう
146: 名無しのあにまんch 2023/07/04(火) 13:22:56
>>104
議会連合がベネリットグループを邪魔だと思ってた描写もあったんだから利益のために潰そうとした可能性もある
クワゼロ自体が罪だったかは分からない
96: 名無しのあにまんch 2023/07/04(火) 13:14:05
シャディクを救う必要もないからな　
罪を受け入れることがシャディクへの祝福だ
101: 名無しのあにまんch 2023/07/04(火) 13:14:42
>>96
シャディクのやってない余計な罪まで押し付けるなって話よ
105: 名無しのあにまんch 2023/07/04(火) 13:15:15
>>101
シャディクが勝手に被った定期
97: 名無しのあにまんch 2023/07/04(火) 13:14:24
まぁ悪く見たらこうだけど良く見たらそうだよねってシーンは基本良く見た方を想定して作ってるだろ
98: 名無しのあにまんch 2023/07/04(火) 13:14:26
デリングもサリウスもシャディクがクワゼロの罪を被る事を良しとしてるのは事実
クワゼロに対して責任取ろうとするならクワゼロとは無関係のシャディクが罪を被る事に対して何かアクション起こしてるだろ
103: 名無しのあにまんch 2023/07/04(火) 13:14:53
そもそもクワゼロは消えてて国際側である議会にも問題があって
クワゼロ使用も議会艦隊の強硬に対しての使用だし
証拠として残ってるのは計画資料とデリングの資金流用くらいだろうしで
調査と責任問題だけでもどこまで適用できるかでさらに何年もかかる話だし
国に属してるわけでもなく議会にも問題があった以上ベネグルに問えるクワゼロ問題は危険兵器開発による倫理問題だろうしで
シャディクの罪にできる部分なくない？と思う
111: 名無しのあにまんch 2023/07/04(火) 13:16:14
本編見てサリウスが本当にシャディク見捨てるとマジで思ってんのかなぁ
131: 名無しのあにまんch 2023/07/04(火) 13:20:01
>>111
少数の犠牲に対する後ろめたさで目先の善行はするけど
それが大勢の為なら目をつぶるタイプだから
シャディクのおかげで平和になったありがとうシャディク止まりかもよ
119: 名無しのあにまんch 2023/07/04(火) 13:17:28
二期でほぼ寝てばっかだったデリングさん側にも問題がある
123: 名無しのあにまんch 2023/07/04(火) 13:18:11
>>119
それはシャディクのせい
124: 名無しのあにまんch 2023/07/04(火) 13:18:43
>>123
それはまぁ…そうなのですが…
120: 名無しのあにまんch 2023/07/04(火) 13:17:30
｢さようなら｣からしてシャディク自身は極刑覚悟でも、判決出てないんだから｢お前が全ての首謀者は無理があります｣って言われる可能性もあるし
少なくとも被害者はシャディクに全ての責任があるとは考えてない事も読み取れるし
155: 名無しのあにまんch 2023/07/04(火) 13:24:07
・クワゼロに関わったっていうのはシャディクが勝手に言ってるだけ
・シャディクが捕まってるのはクワゼロ関係ないテロのこと
・公聴会でクワゼロのことも突かれているのでデリング始め旧経営陣の責任も相応にあると思われている
・ただクワゼロに関してはクワゼロ自体が消滅してる関係で調査が進んでいない可能性が十分になる。実際3年経っても解決してない。

元スレ : 水星の魔女は日本人視聴者の英語力を過大評価しすぎだと思うわ

機動戦士ガンダム 水星の魔女 HG ガンダムキャリバーン 1/144スケール 色分け済みプラモデル
created by Rinker
BANDAI SPIRITS(バンダイ スピリッツ)

記事の種類 > ネタアニメ > 機動戦士ガンダムシャディク・ゼネリデリング・レンブラン機動戦士ガンダム水星の魔女

「ネタ」カテゴリの最新記事

「機動戦士ガンダム」カテゴリの最新記事

コメント一覧

1. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 10:58:51 ID:Y5Mzk1ODU
デリングたちはシャディクに全部押し付ける気だ
と言われたらキャラの雰囲気的にそんなわけなくない？って気がする

最後の1コマだけでデリングたちはシャディクの為に
頑張ってるんだと言われたら
何言ってんの？って気がする
0
9. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 11:15:05 ID:c2MTgwMjA
>>1
わいはラストシーンでデリングが映ってることにすら気づかなかったゾ～。
0
10. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 11:17:05 ID:gzMTQ1NTI
>>1
というか議会連合側が「ベネリットが全部悪い」とか言い出しかねないから「先に攻撃を仕掛けたのはそちら」「最終的にグループ解散までしたのにコロニーレーザーを撃ったのもそちら」「ベネリットが降伏の姿勢を見せたのになおも攻撃したのは企業連合」とか言うべきことは言わないといけない立場だしな
0
20. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 11:29:56 ID:A2NjM3Mzk
>>1
どうせなら何もかもシャディクに押し付けて未来のために頑張ってもらうほうがシャディクのためでもある
0
24. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 11:33:45 ID:A1NDcwMzg
>>1
初期の頃から子供達が団結して毒親をやっつける話だ！って言ってた人達が子供側が罰せられるのにアレルギー反応示してるだけだから理屈は通じないよ
0
37. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 12:05:04 ID:UxMDQ2MjA
>>1
そもそも遺族側司法側はそれこそシャディクに全部押し付けて尻尾切りしてるかもは当然疑うべき可能性だしな
シャディクが罪かぶるような発言しても裏とりの調査でだいぶ時間食うだろうね
0
81. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 16:13:56 ID:I5OTYzNDY
>>37
他ならぬシャディク自身が全ての罪を被ることを望んでいるからな
まぁその理由はミオリネが総裁の時期にクワゼロ建造の一部期間（最後まで未完成だったけど）と事件があったからで、ぶっちゃけデリングとプロスペラはついでに助けられている感じだと思う

もしデリングたちが自分たちの責任をとる形になったら当然当時の総帥であるミオリネも責任を取らざるを得ないわけで
もしそうなってシャディクが罪を背負ったミオリネを見ることになったらどう反応するのかね
0
41. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 12:12:19 ID:k2NzIzMzU
>>1
シャディクもクワゼロのこと関わってないなら、細部にわたって知らないわけだからな
建造時期とかスペックとか、建造にどこの工場使って予算これぐらいで、とか一切知らない、
作られ始めた時期は一桁歳の子どもで養子にもなってなかったかもしれない
それだと証言の確実性に疑問が持たれるってことになる
それで押し付けると実際に作った人たちが野放しになってしまうわけで、クワゼロ２が作られるリスクが出てきてしまう
0
45. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 12:32:33 ID:MwMzY4Mzg
>>1
＞デリングもサリウスもシャディクがクワゼロの罪を被る事を良しとしてるのは事実

公判はまだ終わってない
裁判の様子もデリングサリウスがどう証言してるのかも全く分からない
分かってるのはシャディクがクワイエットゼロの罪まで被ろうとしててミオリネはそれを不満に思って話に行った
シャディクは意見を翻す気はないがミオリネは含むところがありそうでエリクトに素直になりなよと言われる

それで上みたいな結論が何で出るの？ってなる
0
56. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 13:30:47 ID:Q2ODM0OTE
>>1
デリングが本当に一言なにか喋ってくれたらここまでの議論が起こらなかった。最後までコミュニケーションを大事にってことを伝えてくる作品だよ本当にな
0
70. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 14:30:35 ID:gxNjUzNDk
>>1
グループ内の反乱者であるシャディクと違ってデリングは総裁だから
今更やったことに対して法的に責任を取るとか言われると
かえって無関係な元従業員まで被害を被りかねないから困る
0
2. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 11:00:20 ID:QyNzU3MDk
あなたは知りすぎた「俺を見習えってことか」
0
3. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 11:02:17 ID:c2NzcwODE
ぶっちゃけこんなもん雰囲気でしかないから別に読める必要ないしね…
0
46. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 12:34:12 ID:MwMzY4Mzg
>>3
読める必要はないがそれで大人たちが無罪放免楽隠居！って主張する人はなんだかな
0
84. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 16:51:00 ID:k1NzY2NDU
>>46
それは大人達が碌なことしてないからしょうがないよ
0
95. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 20:00:04 ID:g0MDkzNDE
>>46
だってあの世界の大人に信用がないから
0
97. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 23:56:45 ID:IxNTg4MzU
>>3
いや、この部分だけではなく、英語で書かれた文を理解しているといないとでは作品の理解度がかなり違ってくると思うが。

英文読んだ上での感想ならそれも良いけど
読んでいないのにこの感想だったら
「酸っぱいブドウ」でしかない。
0
4. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 11:02:18 ID:g0MTM0Njk
クワイエットゼロ進めてたデリング、プロスペラ、ミオリネがシャバにいてシャディクが責任背負ったって言ったら押し付けてるように見えても仕方ないと思うけどね
0
77. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 15:58:00 ID:MwMzY4Mzg
>>4
シャディクが捕まってるのはまず自分がやらかしたテロのせいなので
別件で捕まってる容疑者が別の罪も自供し始めただけ
公判さえ終わってないしシャディクにこれからクワゼロの罪が加算されるかどうかはまだ分からん
0
93. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 18:24:21 ID:ExMDAyMzU
>>4
そもそもクワゼロの罪ってどこまで追求できるのかね？自衛以外してないし、むしろ議会連合の大量破壊兵器を無力化して被害を抑えたとも言えるんだが。実際は地球圏を支配可能な兵器だったがそれを証明出来る物証は全部粒子になってしまった…
0
5. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 11:07:28 ID:cyNjkzNjU
あにまん民が覚えていれば良い英語

海外でお尻にちんちん突っ込まれた時
「No Stop」
0
13. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 11:19:49 ID:g2OTYxNTg
>>5
止まるんじゃねえぞ？
0
49. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 12:40:26 ID:U5NDk2MjE
>>5
アイアムエイズ定期
0
68. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 14:21:29 ID:gxNjUzNDk
>>49
Me too(俺もだ)定期
0
50. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 12:40:48 ID:M5MDE3MzM
>>5
手遅れでは？
0
6. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 11:11:53 ID:c5MTkyOTM
マジでデリングに関しては描写が無さすぎてな
ちゃんと喋らせろよ
何考えてるのかきちんと言わせろ
ある意味一番の脚本の犠牲者だよ
0
12. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 11:19:40 ID:Q5MTA1NDc
>>6
ヴァナディース事変とクワイエット・ゼロと言う、
物語の根幹に関わる事象の発端である当事者なのに、
こいつの考えや本心が全くの描写なしってどういう事なんだよ本当
0
80. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 16:11:47 ID:Q1OTU0NTk
>>12
00みたく続きは劇場でってやつでは？
0
15. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 11:21:01 ID:Y5Mzk1ODU
>>6
怖そうで実はいい人、
海原雄山みたいにしたいのかなと思ったが出番なさ過ぎて
どちらかというとサリウスの方がそんなイメージになった
0
58. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 13:37:37 ID:c5NDI4NjA
>>6
デリングに関してと言うか、詳細に関しては何もかも描写がたりない
0
60. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 13:44:42 ID:E0MDc5NDk
>>6
本編中の因縁ほぼ全てに関わってるのに、どうして全然出さなかったんだろうな
0
61. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 13:50:27 ID:g1MzkxOQ=
>>6
プロローグを見ても前期後期のOPを見ても、大人世代の軸はプロスペラとデリングになるはずだったのでは？と思うんだけどね。
途中でプロットが変わったのか、デリングが蚊帳の外になってしまった。
0
7. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 11:13:55 ID:c2MTgwMjA
クワゼロ消滅がオカルトすぎて、半世紀後くらいには議会連合が破壊兵器を味方艦隊に撃ち込んだとかいう陰謀論が出るやつ。
0
8. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 11:14:55 ID:kyMTE3OTk
ぶっちゃけ登場人物が何で戦ってるのかとかその行動の必然性とか全然わからんかったわ
0
11. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 11:19:38 ID:AzMzY0MzU
止めて見ないといけないこと増えたのが辛い
0
16. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 11:21:18 ID:gzNjc4MDM
>>11
英語力とか以前に画面に文字が映る時間が短すぎるんよな
トマトに仕込まれたメッセージとか、一時停止しないと読めなかったわ
0
14. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 11:20:54 ID:A0MDA5Mzk
デリングが責任取る行動してたらあんな格好で表に出られるわけないだろ
クワゼロ製造なんて余裕で囚人案件だわ
あいつの目的ってとどのつまり世界征服だからな
どんな綺麗事並べようが俺の思い通りじゃない世界なんて強制的に支配してやるは議会連合の謎のオッサンより邪悪
0
22. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 11:31:23 ID:MwMDQyMTI
>>14
ヴァナディース事件もそうだけど、そうなるかもしれないから
先に攻撃して潰すってやると呪いを撒き散らしますよってのが
本作品だから、そうなるかも、で攻撃するのはアウトなんよ
あの世界で大量破壊兵器製造がどんな罪なのかもよくわからんし
クワイエットゼロ自体はインフラを抑えて平和を目指すつもりで建造されてる
そら世界征服も出来るけどね
それは議会連合が作ってたレーザーと一緒なんだよ
武器にも使えるけどねってやつ
とりあえず、なんでそういうの作ってるんですか、って相手の言い分聞いて
その後でそれはアウトだからこうしましょう、ああしましょうってやらんと
0
25. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 11:39:09 ID:g0MTM0Njk
>>22
インフラ抑えようとしてるんだから征服と何も変わらんよ
0
53. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 12:57:23 ID:A3ODUxNzQ
>>25
インフラ装って惑星間大量破壊兵器建造してた連合が対局相手なんよな…
0
38. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 12:06:11 ID:UxMDQ2MjA
>>14
いや公聴会なんだからちゃんとした格好するもんだよ
0
43. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 12:18:10 ID:I2MDA0NzY
>>38
公聴会ってのは懲罰的な意味合いは一切なく、
事実関係の聞き取りや専門家の所見を聞くってだけだしな

遺族会を勘違いしてた人もいたけど、
なんつーか水星は常識を知らん人がやたらと噛みついてる印象あるわ
0
44. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 12:28:07 ID:I1MDg1Njc
>>14
なお証拠は無い模様
0
17. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 11:21:57 ID:MwMDQyMTI
プロスペラがやった部分だけ罪を被るって事ならわかるかな
エアリアルを使って攻めてきた議会連合を潰した部分
プロスペラとシャディクは一応接触してたし
プロスペラを使って議会連合を潰したとする
議会連合を引き込んだのはシャディクだけど、アーシアンの為に
両者の共倒れを狙ってたとする
議会連合はガンダムを製造してテロリストを手駒にしてたし
シャディクはその中心人物でもあるから
でもこうすると、議会連合も隠したい部分が曝け出されてしまうから
シャディクは逆になかなか死なないかもしれないな
(拘束されている事が逆にシャディクを守ってるパターン
裁判も長く続くだろうし)
0
35. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 11:56:34 ID:U2MDQ0OA=
>>17
クインハーバーは何であんなことになったのかと話を進めるとガンダムテロが原因に上げられるから
ハーフのシャディクが全部悪いことにした方が議会連合から見ても都合がいいだろうな
0
18. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 11:25:53 ID:AyOTU5MDY
英語で書く意味ある
0
30. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 11:45:01 ID:U2MjA5NjM
>>18
それは単純にリアリティのためだろう
0
64. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 14:04:05 ID:c5NDI4NjA
>>18
登場人物や世界観が日系人や日本ってわけでもないのに日本語で書かれる方が不自然だと思う
0
72. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 15:29:19 ID:czNzYxNzk
>>64
だったら日本語も喋るなよって結論になるな
文字なんて放送する国ごとに変えれば何も問題ない気がするわ
0
83. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 16:22:09 ID:c5NDI4NjA
>>72
字幕つけろとかなら納得するけど・・・
洋画見てて看板とか新聞とかニュースとかが全部、日本語で書いてあったら違和感覚えない？
0
67. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 14:16:56 ID:Y1NjA2NDk
>>18
制作側が分かり難い内容＝深みのある作品と勘違いしてると作中の文章が外国語で分かり難いフォントでキャラが外国語で喋るパターンが多い
そして視聴者の反応見て「こんな事も分からないのかよ。読解力無いな」と視聴者側の責任にするんだぜ
制作側の意識のバロメーターにはなるな
0
19. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 11:26:24 ID:Q2ODg0NzM
この辺のあれそれは小説待ちかなぁ…
0
21. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 11:30:14 ID:QwMjM1MDQ
デリングはまだ公聴会の受け取り方次第で擁護できる筋あるけどプロスペラさあ…
0
51. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 12:51:24 ID:Q1NTI3NDY
>>21
要介護者に罰を与えろと言ってもな
0
65. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 14:06:15 ID:QwMjM1MDQ
>>51
飯塚◯三「それな」
0
23. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 11:32:40 ID:czMzc1MzM
俺以外にもそう思ってる人多くて安心した
日本のアニメなのにところどころ英語入れられると面倒なだけだから好きじゃない
英語＝カッコ良い　って狙いでもあるのかな
0
27. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 11:43:31 ID:c1OTMzMzE
>>23
現実の英語がほぼ世界標準語なのを、そのまま踏襲してるだけでしょ
0
75. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 15:43:20 ID:g0NjM3Mjk
>>27
そういえば、ジェスチャーが日本風なのは気になった
学園の食事も日本っぽかったりしたし
言語は英語が基本だろうけど、日本文化も浸透してそうな設定に見えた
0
28. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 11:44:27 ID:k3NDY5ODI
>>23
未来でも使われる言語なら最も普及してる背会の共通言語が一番それらしいってよくあるSF表現でしょ
変なフォントも未来の宇宙では独自のフォントデザインが発展して、地球は貧困によって文化的発展が遅れてるから古い（今の）フォントを使っい続けてるって意味だと思う
0
31. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 11:47:36 ID:U2MjA5NjM
>>28
前半部分はそのとおりだけど後半部分はただの考え過ぎだわ
0
26. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 11:40:58 ID:MwMDQyMTI
英語で書く事で手が止まるだろうし、解説しているだろうSNSを漁るだろうし
読みやすい、見やすいだとその場で流されて終わりだからな
尺が無く、タイパの名の下に安易に消費される現代だと
客を引き留めるためのあれやこれやを仕込まないといけないと
外人にも読みにくいフォントってそういう意味かなと
0
29. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 11:44:50 ID:QyNzU3MDk
>>26
映像で理解できない時点で、映像作品としては普通に失格なんっすよ
0
32. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 11:49:28 ID:c1OTMzMzE
英語の部分は読める必要はないけど、考察勢や世界観を知りたい人はぜひ読んでみてねって感じでしょ
0
33. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 11:50:07 ID:Y4OTYyNzY
まずニュースの字幕だけで肝心な情報落とすのやめーや
水星は漫画じゃなくてアニメなんだぞ
0
36. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 12:00:17 ID:gzNjc4MDM
>>33
ニュース画面を映したあとに、登場人物が内容をそれとなく要約した会話をするとかあればわざわざ一時停止して読まなくてもいいのに、そういうのほぼないもんな
0
34. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 11:56:04 ID:E5MTQ0NzA
サリウスとシャディクはちゃんと親子なんだなあと思ったわ
0
39. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 12:07:16 ID:MyOTk4MjU
英語覚えたての子供の頃SNSに意味もなく英語で書き込んでた黒歴史思い出したわ
視聴世代がどんなもんか知らんけど10代の子はこういう表現好きだと思う
0
40. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 12:11:43 ID:A2NDI4MTg
行間を全て好意的な妄想で埋められる者でないと水星の魔女を楽しむことは難しい
0
99. 名無しのあにまんch 2023年07月08日 01:50:42 ID:A1Njc4MjQ
>>40
いちいち悪意ある妄想する奴はただの性格悪い奴なんよ
0
42. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 12:12:53 ID:czMzc1MzM
案外深い理由はなく海外向けに配信する際に映像加工する手間を減らしたかったとかかな？
0
47. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 12:36:17 ID:gzOTMxNzY
とはいえダブルオーのフェルトからロックオンへの手紙みたいなのも勘弁だけどな……
0
48. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 12:40:17 ID:MwMzY4Mzg
面白くないものを批判するのは当然のことだけど、自分が面白くないものを楽しんでる人をdisらないと気が済まない人は何なんだろうね
0
52. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 12:53:37 ID:M0Mzk4NzI
作り手の脳内だけがわかってる設定や流れが多すぎて結局置いてけぼりなんよ
雰囲気だけはハッピーエンドだけども描写不足なとこはもやもやする
0
57. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 13:37:03 ID:I0MTI3NTY
>>52
読めなくても雰囲気で十分わかる描写されてるだろ
読解力がなさすぎるだけ
0
62. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 13:58:02 ID:c5NDI4NjA
>>57
水星は、出てきてる情報からこうじゃないか？と推測する事はできるけど確定できるほどの情報は出てないって内容が多すぎる。
大抵大なり小なり不自然な部分が出てくる

それを十分わかるって言えるならただ自信家なだけだと思うぜ
0
63. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 14:02:27 ID:AzODgxMjU
>>62
理解力のなさの言い訳重ねてるだけだな
0
66. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 14:13:39 ID:c0MDkzNzg
>>57
✖️雰囲気で十分分かる
○雰囲気でなんか分かったように勘違いさせる
0
69. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 14:24:39 ID:A1NzMyNzE
>>57
俺なんで4号がクワゼロいてオルガノイドアーカイブとやらがなんのために組み込まれてたかわかんなかったんだけど映像よく見たら根拠のある内容でわかんの？
0
54. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 13:20:33 ID:g3NzA5ODY
エウレカセブンの映画でも専門用語と英語のオンパレードをだだだだだって流してたから脚本の趣味なんじゃないか
0
55. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 13:28:03 ID:k4NDI1Ng=
しっかり読まないと話の展開が理解できないわけじゃないし読む必要なくない？
0
73. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 15:31:12 ID:Y5Mzk1ODU
>>55
自分で楽しむ分にはそれで充分なんだけど
他人と語り合うために行間を読もうとすると
各々思い込みで結構埋まっていて喧嘩になっちゃう感じ
0
59. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 13:38:18 ID:I0MTI3NTY
4BBAたちは公聴会回避できてるんだよね
って思ったけどそもそもクインハーバーもクワイエットゼロも完全に無関係だったわ
0
71. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 14:55:41 ID:gxNjUzNDk
>>59
人体実験というあの世界でも違法だろう行為はやっているけれど、
出した人的被害は1〜3号が死んでいたとしても4人だから
真面目な話サビーナ達ほど被害者を出していないっていうね
0
74. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 15:32:23 ID:czNzYxNzk
英語でもいいけどせめて字幕付けろよなって思うわ
0
76. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 15:44:04 ID:czNzYxNzk
ヴァナディース事変とクワイエットゼロだけじゃなくて戦争シェアリングの元凶もデリングだよね？
これだけの存在が終始蚊帳の外で生存エンド迎えてるの割と真面目に意味わからんわ
0
82. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 16:17:12 ID:c5NDI4NjA
>>76
不明。
知る限りデリングが元凶と断言できる描写は無いと思う

公式用語集では戦争シェアリングについて
「ベネリットグループを含むモビルスーツ開発企業が構築した軍事ビジネスモデル。宇宙開発事業の莫大な費用を裏で支える」とありベネリット以外も行ってる。宇宙開発事業の莫大な費用を裏で支えるとあるので、宇宙開発の早い段階で既にあったとも取れる

かなり昔から続いてた構造にも見えるしヴァナディース事変時では幹部止まりだったデリングが始めたことと取るのは少々不自然。旧経営陣から引き継いできた可能性はある。
一方でラジャンからデリングが「戦争シェアリングで戦争をコントロール」してたことも語られてる。拡大解釈すればデリングが始めたように取れなくもないが・・？
0
78. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 16:06:22 ID:Y5Mzk1ODU
４BBAもデリングも別に罪を償えとか責任取れとも
あんまり思わないんだ、どちらかというとモヤモヤするのは
地球側に平和に現状を即座に解決する手段がそもそもない点
宇宙側が資本投下してやったり学校作ってやったり
仕方ない恵んでやるかって方法しかなくて
結局強者弱者の関係が変わらないから
総じて強者に甘い終わり方だなって感じた
弱者なりに恥じ入るところなくこういうプランで
俺たちは頑張っていくぜみたいなキャラは存在しなかったから
0
86. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 17:08:34 ID:MwMDQyMTI
>>78
金が無いからなぁ…コツコツ教育を頑張ってアーシアンの人材を育てていくしかない
教育も資本も現状全部スペーシアンが勝ってるからさ
ベネリットグループの資本投下しても、扱いきれなくてやっぱり頭いいスペーシアンに吸い上げられてる訳だし
でもその短い間でも金と教育でアーシアンを育てられれば…って感じよな
0
89. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 17:20:22 ID:g1MzkxOQ=
>>78
暴力革命やテロは当然否定してほしいんだけど、こういう「下からの改革で動く人たち」というのはもうちょっと出してほしかったってのは自分もあるな。
「弱者は優しくお恵み深い政府ができるまで待っていなさい」ととらえられかねないなあと思った。
ソフィやノレアとは対照的な人物としてチュチュや地球寮の面々が描かれているんで、スタッフもそういう点を全く描いていないわけではないと思うけど。
0
79. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 16:09:04 ID:Y4Mjc1Mjg
クインハーバーの件はともかく、クワイエットゼロの犠牲に関しては軍事行動での犠牲だから遺族がとやかく言う筋合いは無い。　詰めるべきは主導した議会連合側の方。兵士に責任がないなら人権も無い
0
85. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 16:56:50 ID:k1NzY2NDU
最後にYOU流れたからいいやと同じ気持ちで
祝福流し聞きしたなぁ…
0
87. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 17:13:37 ID:M4NzUwMjk
公聴会で責任逃れに終始してるだけって可能性もあるからな。
責任を取ろうとしていると好意的に解釈してもいいが、その真逆の解釈だって許されるだろ。
0
88. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 17:19:05 ID:Q3MTMxMTk
シャディクに加えて「責任は大人に取らせなさい」なんてシーンがあったからなおさらなんかね
それとも改心するタイミングすらなく寝て起きただけの黒幕なんだから、再犯する意志がないらしいだけでも御の字なんだろうか
0
90. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 17:38:38 ID:gwMTQxNTA
ポケベルとかピッチとか古のガラケーとかのフォントってこんなんだったような
0
91. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 17:57:15 ID:IxNzUwMTQ
「大人たちが責任を取った」って情報がないのと同じレベルで
「シャディクに全部押し付けた」って情報も無い
なんか自分の頭の中の「～なはずだ！」って妄想と現実をごっちゃにするのキモい
0
92. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 18:20:28 ID:k1NzY2NDU
子供達が犠牲や責任負う描写が殆どだからな
0
94. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 19:41:40 ID:czNDk5NjM
ただのフレーバーなら英語字幕のみでもいいけど伏線や世界観理解に重要なことならアナウンサーに読み上げさせるとかしてほしいぞ
0
96. 名無しのあにまんch 2023年07月07日 20:53:12 ID:IyNTkyMDU
英語に限らすだけど、グロンギ語みたいにわざわざ隠し要素にしてるとかじゃない限り、一時停止とか翻訳アプリとか使わずに一通りを理解できるように作るべきだと思う
0
102. 名無しのあにまんch 2023年07月08日 12:10:08 ID:IyNzg0MA=
>>96
そうしないことでアレなんて書いてあったんだとか訳してみたよとかでSNSのやり取りを増やす戦略だと思う
0
98. 名無しのあにまんch 2023年07月08日 00:24:59 ID:AyMjY3NDA
映る時間は短いしフォントも読みにくいので、英語わかる人でもちょっとつらいのでは？とは思うけど、
自分もそうだったが、画面止めて中学レベルの英語文法と辞書を使えば、誰でも意味は取れると思う。

英語で書かれていた部分は、不可欠ではないが押さえておくのといないのとでは受ける印象がだいぶが変わると思う。
スレッタからミオリネへのメール
ノートレットからミオリネへのメッセージ
テロの被害状況を伝えるニュース
被害弁償の進展に関するニュース、等

特に、作品を通して視聴者の地球の人に対する同情がいまいち少なかったのは、地球の現状や地球の住民の心情をニューステロップや掲げたプラカードから読み取る必要があったのに、それが英語で書かれていたので多くの視聴者がそこそこの雰囲気だけでスルーした、というのが理由の一端としてあると思う。
0
100. 名無しのあにまんch 2023年07月08日 02:12:15 ID:U1NTMwNzY
デリングってギアスで例えるなら気絶したシャルルの代わりに別の奴がラグナレクの接続を起動させて、なぜかシャルルが止める側に回ってるみたいなもんだよな
制作者はちょっとおかしいと思わなかったんだろうか
0
101. 名無しのあにまんch 2023年07月08日 04:47:05 ID:U4NTY0MzY
基本英語で読まなきゃいけない内容って水星世界の話でそれぞれの親子関係筆頭にメインストーリーの理解には不可欠ではないからそんなに悪い演出とは思わないなぁ
その上で英語で重要情報開示するのは視聴後SNSとかで話題になるようにするフックかなとは思う
人殺し…でクール区切ったりとかもそうだけど視聴後の話題作りをかなり意識的に作ってそう
0
103. 名無しのあにまんch 2023年07月10日 01:13:53 ID:E5MDY4NzA
>>101
デリングってこの作品のプロローグとラストバトル双方の元凶なんだから、それほどの奴をエピローグでワンカットだけでしかも英語って雑にも程があるでしょ
0

このサイトはすべての記事にCPネタや二次創作ネタが含まれているので苦手な方はブラウザバックをお願いします
コメント欄での「○○(CP)ネタ嫌い」などのコメントは荒れる元になるので絶対にやめてください
また荒らし、作者叩き、誹謗中傷、強い言葉を使ったキャラ叩き、コピペ、他サイトの名指し、差別、レッテル貼り、売上叩き、他作品の比較dis、ネタバレ、URL張り、ジャンプ掲載順位煽り、記事内容と関係ないdisコメントは削除します
海外の反応記事にある日付と時間は時差の関係でアメリカ時間から13時間前の時間を表示しています
また同じ単語の繰り返すコメントは自動的にスパム判定されコメント規制されてしまうので注意してください(ライナーやボーボボ関係のコメントが特に多いです)
荒らし報告(対象URLか記事タイトルを教えてください)や巻き添え規制(プラグインの誤判定)を受けた方はメールフォームから連絡をください　場所はスマホ版コメント下にあります