【ナルト】オビト「イタチの最後っ屁ってやつだな（笑）」
1: 名無しのあにまんch 2022/10/11(火) 19:11:09
嫌がらせにも程がある
2: 名無しのあにまんch 2022/10/11(火) 19:16:01
アニメ版だと吹いてて草なんだ
3: 名無しのあにまんch 2022/10/11(火) 19:17:02
この格好とシチュエーションと台詞の全てがシュールで好きな場面
4: 名無しのあにまんch 2022/10/11(火) 19:21:44
すかしっ屁(天照)
|
|
|
5: 名無しのあにまんch 2022/10/11(火) 19:32:21
>>4
めちゃくちゃ熱そう
めちゃくちゃ熱そう
6: 名無しのあにまんch 2022/10/11(火) 19:39:20
>>4
ちょっと対応ミスったらここでオビト死んでた可能性あるんだよな…
ちょっと対応ミスったらここでオビト死んでた可能性あるんだよな…
8: 名無しのあにまんch 2022/10/11(火) 20:22:50
>>6
イザナギだとしたらサスケの目の変化を察して発動しないと詰むな
イザナギだとしたらサスケの目の変化を察して発動しないと詰むな
9: 名無しのあにまんch 2022/10/11(火) 20:23:43
>>4
この場面アニメで声と動きつくと思いの外ガチ焦り&断末魔感スゴくて笑ってしまった
この場面アニメで声と動きつくと思いの外ガチ焦り&断末魔感スゴくて笑ってしまった
7: 名無しのあにまんch 2022/10/11(火) 19:40:24
イザナギか神威のどっちで切り抜けたのか分からんけど割とキツい屁だな
15: 名無しのあにまんch 2022/10/11(火) 20:35:29
>>7
神威ではない筈
その後の神威空間に黒炎残ってないし、そもそもある程度悲鳴上げてのたうち回ってから一旦静かになってるし
服が破けてない状態になってるから多分左目に隠してた写輪眼によるイザナギ
本人も流石にイタチもオレの全ては知らなかったな。でなければ死んでいたって言ってるし
神威ではない筈
その後の神威空間に黒炎残ってないし、そもそもある程度悲鳴上げてのたうち回ってから一旦静かになってるし
服が破けてない状態になってるから多分左目に隠してた写輪眼によるイザナギ
本人も流石にイタチもオレの全ては知らなかったな。でなければ死んでいたって言ってるし
34: 名無しのあにまんch 2022/10/13(木) 19:43:02
>>15
神威に黒炎残ってないのはあとで自来也みたいに封印術で後始末したとかあとで改めて輪廻眼で吸収したは考えられない？
神威に黒炎残ってないのはあとで自来也みたいに封印術で後始末したとかあとで改めて輪廻眼で吸収したは考えられない？
10: 名無しのあにまんch 2022/10/11(火) 20:25:40
>>1
11: 名無しのあにまんch 2022/10/11(火) 20:26:48
>>10
何これ初めて見た
何これ初めて見た
16: 名無しのあにまんch 2022/10/11(火) 20:36:38
>>10
クソワロタ
最後っ屁=物理
クソワロタ
最後っ屁=物理
20: 名無しのあにまんch 2022/10/12(水) 18:37:34
>>10
音はもっとイカついやろ笑
音はもっとイカついやろ笑
12: 名無しのあにまんch 2022/10/11(火) 20:28:46
内心メチャクチャ動揺してそう
13: 名無しのあにまんch 2022/10/11(火) 20:31:07
サスケがオビトに会わず里に直帰してたらカカシに飛び屁してたの笑う
14: 名無しのあにまんch 2022/10/11(火) 20:34:03
>>13
普段片目隠してるし大丈夫だろう…たぶん
普段片目隠してるし大丈夫だろう…たぶん
17: 名無しのあにまんch 2022/10/11(火) 23:21:43
場を和ませようとした渾身のギャグを文字通り切羽詰まっててそれどころじゃなかったサスケに全力でスルーされてて可哀想になったんだ
18: 名無しのあにまんch 2022/10/12(水) 00:25:12
サスケ「••••••?」
21: 名無しのあにまんch 2022/10/12(水) 23:17:22
オビト君マダラモードで大物感頑張って出してるけど、わりと要所要所が綱渡りなので
23: 名無しのあにまんch 2022/10/13(木) 00:06:15
>>21
後から改めて見るとマダラ要素が薄くて笑う
後から改めて見るとマダラ要素が薄くて笑う
24: 名無しのあにまんch 2022/10/13(木) 01:22:36
>>23
仮面マダラは砂利どもとか絶対言わなそうよね
仮面マダラは砂利どもとか絶対言わなそうよね
25: 名無しのあにまんch 2022/10/13(木) 03:13:40
>>21
敵対する奴らが軒並みド有能なのが悪い
コッチの攻撃は全部すり抜ける(※時間制限付き)なら即死級の攻撃を延々叩き込み続ければいいとかいうシンプル故にどうしようもない脳筋戦法
敵対する奴らが軒並みド有能なのが悪い
コッチの攻撃は全部すり抜ける(※時間制限付き)なら即死級の攻撃を延々叩き込み続ければいいとかいうシンプル故にどうしようもない脳筋戦法
26: 名無しのあにまんch 2022/10/13(木) 03:19:08
>>25
このクールな小南が作中屈指のド脳筋戦法仕掛けるの熱くて良いよね
なお
このクールな小南が作中屈指のド脳筋戦法仕掛けるの熱くて良いよね
なお
27: 名無しのあにまんch 2022/10/13(木) 08:48:33
>>25
「死んだかな？」て本人がマジで一瞬感じてそう
「死んだかな？」て本人がマジで一瞬感じてそう
35: 名無しのあにまんch 2022/10/14(金) 04:10:58
>>27
オビト「あっあぶねーーー イザナギあってよかった…」
オビト「あっあぶねーーー イザナギあってよかった…」
42: 名無しのあにまんch 2022/10/15(土) 03:05:59
>>25
オビト特攻のめちゃくちゃな戦法好き
オビト特攻のめちゃくちゃな戦法好き
22: 名無しのあにまんch 2022/10/12(水) 23:38:54
イタチの最後っ屁ってワードチョイスは微妙にトビが残ってる感じする
28: 名無しのあにまんch 2022/10/13(木) 08:50:37
これって海外ではなんて訳されてるんだろうね
イタチ＝フェレット？みたいになってんのかな
イタチ＝フェレット？みたいになってんのかな
29: 名無しのあにまんch 2022/10/13(木) 11:17:27
>>28
weaselかな
どうだろうイタチは海外ではItachiでそのままだろうし
鼬と絡めないでまんまParting shotとかになってるか
なんかちょいと気の利いた言い回しになってるかもね
weaselかな
どうだろうイタチは海外ではItachiでそのままだろうし
鼬と絡めないでまんまParting shotとかになってるか
なんかちょいと気の利いた言い回しになってるかもね
32: 名無しのあにまんch 2022/10/13(木) 15:06:41
>>28
“fail-safe”
“fail-safe”
33: 名無しのあにまんch 2022/10/13(木) 16:56:28
>>32
つまらんな
ボンクレーのShall we danceばりの思い切った翻訳はNARUTOはないのかな
つまらんな
ボンクレーのShall we danceばりの思い切った翻訳はNARUTOはないのかな
38: 名無しのあにまんch 2022/10/14(金) 09:55:38
>>33
「ITATI」・・・奴の「weasel」 outってとこだな
みたいに翻訳できそうだなあ
ITATI＝weasel の注釈字幕がいりそうだけど・・・
https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/weasel/
「ITATI」・・・奴の「weasel」 outってとこだな
みたいに翻訳できそうだなあ
ITATI＝weasel の注釈字幕がいりそうだけど・・・
https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/weasel/
30: 名無しのあにまんch 2022/10/13(木) 11:24:01
catch a weasel asleep(びっくりする)ってイディオムがあるから
まんま同じ意味じゃなくても「あーびっくりした」みたいな感じでweaselに絡めた事言ってたかも
weasel自体にコソコソと卑劣とか巧妙とかって意味があるからそっちでも面白い翻訳できそう
まんま同じ意味じゃなくても「あーびっくりした」みたいな感じでweaselに絡めた事言ってたかも
weasel自体にコソコソと卑劣とか巧妙とかって意味があるからそっちでも面白い翻訳できそう
31: 名無しのあにまんch 2022/10/13(木) 11:27:03
>>30
間違えた
寝ているイタチは生馬の目を抜くって意味だ
間違えた
寝ているイタチは生馬の目を抜くって意味だ
36: 名無しのあにまんch 2022/10/14(金) 09:50:31
(✇,_ゝ✇)
40: 名無しのあにまんch 2022/10/14(金) 22:25:57
✇ ✇
👃
👄
👃
👄
41: 名無しのあにまんch 2022/10/14(金) 22:36:06
(✇/ー✇)
43: 名無しのあにまんch 2022/10/15(土) 13:59:14
イタチの名前なんでイタチなんだよって定期的に言われてるけどまさかこの一発ギャグがしたいからとかじゃないよな…？って最初読んだ時少し心配になった
19: 名無しのあにまんch 2022/10/12(水) 12:07:51
うっかりコケた後に取り繕おうとちょっと気の利いた事言って笑いに転換しようとしたのに相手に通じず怪訝な目で見られた時の空気感が辛い
元スレ : イタチの最後っ屁ってやつだな（笑）
１番＝お隣さんの庭にはえてる柿の木の柿
２番＝お隣さんが飼っているインコ
３番＝お隣さんの下着
４番＝お隣さんの唇
５番＝お隣さんの心