インド人「ボーボボは意味が分かると面白い」

  • 98
1: 名無しのあにまんch 2022/04/23(土) 09:47:01
さすが0を発見した国

森野ヒロ＠イラストレーター@morinohiro

インドでボーボボが「意味が分かると面白い」って流行ってるらしいって流行ってると聞いて戦慄してる。

2022/04/22 07:20:40

2: 名無しのあにまんch 2022/04/23(土) 09:48:13
>>1
ボーボボの意味がわかるの？
…やだ、インド人怖い…
3: 名無しのあにまんch 2022/04/23(土) 09:48:26
何かしらの新しい概念を知り理解することでボーボボを正しく読み解くことができる……？
4: 名無しのあにまんch 2022/04/23(土) 09:49:08
インド人すげえな
5: 名無しのあにまんch 2022/04/23(土) 09:49:09
ボーボボは理解できない漫画って言い方は馬鹿にしてるからやめてほしい
6: 名無しのあにまんch 2022/04/23(土) 09:50:05
>>5
ここにも理解者が一人…
44: 名無しのあにまんch 2022/04/23(土) 12:12:48
>>5
無料公開の時にだいぶ分析が進んだからさっさとここのまとめ読み込んでこい、ってなるよな
48: 名無しのあにまんch 2022/04/23(土) 12:23:14
>>44
言いたいことはわかるんだ、理屈では大筋は通ってるとわかる
だけど心から納得できないんだ。本能的に理解をこばむなにかがあるんだ…
7: 名無しのあにまんch 2022/04/23(土) 09:50:33
まあなんかパレードでボーボボみたいなことやってる国だし…
8: 名無しのあにまんch 2022/04/23(土) 09:50:55
0を発見した国は違うな…
9: 名無しのあにまんch 2022/04/23(土) 09:51:38
ボーボボはすきやが、「ボーボボの意味がわかる」ってことが意味がわからない。
インド人は俺より数段賢いようやな
10: 名無しのあにまんch 2022/04/23(土) 09:52:22
まるで日本人はボーボボを理解出来ずにノリと勢いだけで読んでるみたいな言い方じゃないか…
13: 名無しのあにまんch 2022/04/23(土) 09:55:49
インドと周辺の地域は哲学・数学・文学の分野で顕著な業績を挙げてるからな…
22: 名無しのあにまんch 2022/04/23(土) 10:21:24
>>13
インドの文学ってどんなのがありますか？
37: 名無しのあにまんch 2022/04/23(土) 11:35:06
>>22
ラーマーヤナとかマハーバーラタあたりがメジャー　神話+文学みたいなのが特徴かな

ちなみにアラビアンナイトはペルシャ=現在のイランやで
46: 名無しのあにまんch 2022/04/23(土) 12:19:04
>>22
インド二大叙事詩のラーマヤーナとマハーバーラタが有名だな
因みにインド人が言うにはマハバは真面目に読むと気が狂うらしい
ボーボボ理解出来るのにマハバは気が狂うのか…
47: 名無しのあにまんch 2022/04/23(土) 12:22:41
>>46
インド人「マハバに比べればボーボボは余裕」
14: 名無しのあにまんch 2022/04/23(土) 09:57:31
おそらくは作者でさえ理解してないだろうにインド人はすげぇな
15: 名無しのあにまんch 2022/04/23(土) 10:00:09
まぁボーボボはインドと深い関係をもつからな
18: 名無しのあにまんch 2022/04/23(土) 10:02:51
わりとよくよく考えれば筋が通っているネタもある
だからこそ意味不明な亀ラップが目立つ
19: 名無しのあにまんch 2022/04/23(土) 10:03:04
さすがIT大国は格が違うな
20: 名無しのあにまんch 2022/04/23(土) 10:05:10
前提命題が偽ならば全体命題が必ず真になるっている論理ジョークじゃないのか
23: 名無しのあにまんch 2022/04/23(土) 10:33:07
亀ラップは敵倒したあとのおちゃらけな分まだ分かるぞこっちの方がわからん
26: 名無しのあにまんch 2022/04/23(土) 10:40:34
ボーボボ以前にも「こいつはMr.アメリカ、アメリカ好きのナイスガイだ。だがインド人だ」とかやってるから澤井先生お気に入りのギャグなんだ
27: 名無しのあにまんch 2022/04/23(土) 11:04:13
まぁ日本人でも時折理解できる上位者が現れるしあり得ない話ではないわな。
それはそれとして頭大丈夫か？
28: 名無しのあにまんch 2022/04/23(土) 11:06:54
意味分からなくても、意味分からないのも面白いぞ
30: 名無しのあにまんch 2022/04/23(土) 11:17:48
寧ろ今まで北斗メソッドを無理矢理入れ込んできた方がまずかったのではないか？
31: 名無しのあにまんch 2022/04/23(土) 11:20:47
オレってインド人だったのか…
32: 名無しのあにまんch 2022/04/23(土) 11:21:25
翻訳家ボーボボ検定1級ある説
34: 名無しのあにまんch 2022/04/23(土) 11:28:32
インド神話のぶっ飛びっぷりに浸かってると心で理解できるのだろう
36: 名無しのあにまんch 2022/04/23(土) 11:33:24
>>34
むしろボーボボがインド神話の影響を受けていた……？
35: 名無しのあにまんch 2022/04/23(土) 11:30:46
ヨガやって瞑想し続けて意識飛んでる状態で読んだとかそういう…？
40: 名無しのあにまんch 2022/04/23(土) 11:39:57
みんな大好きシヴァやインドラはインド文学
神話＝文学＝文化、つまりインド強い
証明完了
43: 名無しのあにまんch 2022/04/23(土) 11:48:37
分かった！マイナスにマイナスを掛けるとプラスになる！つまりそういうことだ！
45: 名無しのあにまんch 2022/04/23(土) 12:15:17
キバハゲデュエルでさえもインド人にかかれば読み解くのは容易いと言うのか…
50: 名無しのあにまんch 2022/04/23(土) 12:36:05
言葉とか風土って人間の思考に強い影響を与えるから、分析の仕方を変えれば我々とは違う見方ができふのかもしれない
52: 名無しのあにまんch 2022/04/23(土) 12:54:22
でもインド神話ってあくびをしたクリシュナの口の中に全宇宙があったりする世界観だからボーボボと親和性高いかも
61: 名無しのあにまんch 2022/04/23(土) 17:06:17
>>52
ボーボボと親和性高いってだけでインド神話やベーなってなる
53: 名無しのあにまんch 2022/04/23(土) 14:20:55
ボーボボの元ネタはインド神話……？
54: 名無しのあにまんch 2022/04/23(土) 14:44:35
そもそもヒンディー語のボーボボあるの！？

ないとしたら第二外国語でボーボボを読んでるの！？！？
インドすげぇ……
55: 名無しのあにまんch 2022/04/23(土) 14:46:56
ボーボボで本当によく分からないネタは作中でもよく分からないネタとして扱われている
つまりよく分からないネタに対しては「よく分からないネタだ」と受け止めてればそれで理解できてるんだ
そのよく分からないネタを指して意味不明と騒ぎ立てるのは
差別的な発言をする悪役（否定されるための立ち位置）に対して
「こんな差別的な発言するなんて！」と作品そのものに憤慨するのと同義なんだ
亀ラップ？うんまぁそう……
56: 名無しのあにまんch 2022/04/23(土) 14:48:57
澤井先生はそこまで考えてると思うよ
57: 名無しのあにまんch 2022/04/23(土) 14:53:43
なんでこんなに未読ばかりが
ボーボボは理解不能の漫画って言うスレがたまに出来るんだろう。
理解不能じゃ無くて予測不能って言うなら分かるけど、
ギャグの出し方も連想ゲームで大抵説明可能だし
何故ギャグをするのかの理由も
作品のルールが他のバトル漫画と違うからってのは見りゃ分かるだろーに
58: 名無しのあにまんch 2022/04/23(土) 15:08:37
>>57
確かに連想ゲームしてるなってシーンはあるけどなんでそれを思いつくんだろうなと言う混乱と感嘆も同時に来るから…
63: 名無しのあにまんch 2022/04/23(土) 17:36:30
連想だろっていわれておっそうだなやっぱちゃんと考えられてるわ理解したっていう人と
連想だろっていわれてどっからその発想をもってきたんだよ理解できねーよという人がいるから…
62: 名無しのあにまんch 2022/04/23(土) 17:08:24
意味不明の一言で終わる程度の漫画ならジャンプに何年も連載できないだろとは思う
60: 名無しのあにまんch 2022/04/23(土) 16:43:18
ボーボボの根本は真面目なバトル漫画だからな…
59: 名無しのあにまんch 2022/04/23(土) 16:20:05
嘘でしょ……日本人でもわからないのに……

元スレ : インド人「ボーボボは意味が分かると面白い」

ボボボーボ・ボーボボ コンプリート ブルーレイ(全76話)[Blu-ray](輸入版)
created by Rinker

漫画 > ボボボーボ・ボーボボ記事の種類 > 考察ボボボーボ・ボーボボ

「ボボボーボ・ボーボボ」カテゴリの最新記事

「考察」カテゴリの最新記事

コメント一覧

1. 名無しのあにまんch 2022年04月23日 20:01:28 ID:M4OTMyMjg
ボーボボの意味が解るってそれもう悟り開いてない？大丈夫？
0
8. 名無しのあにまんch 2022年04月23日 20:05:24 ID:I0MzI3NDc
>>1
オーブッダ！仏は鼻毛なのですか？
0
10. 名無しのあにまんch 2022年04月23日 20:05:29 ID:I2MDY0Mzg
>>1
インド神話的な意味すら持ち始めたボーボボの新説きたな！
0
34. 名無しのあにまんch 2022年04月23日 20:24:08 ID:E1NDUyNjE
>>10
まあわりと冗談抜きでインド神話は設定がとち狂ってるから
なんなら「宇宙的属性を持つ鼻毛を伸ばして打ち据える神」とか神話にいてもおかしくないし
亀をテーマにした韻律重視の詩歌とかいかにもありそうだし
つまりボーボボの元ネタはインド
0
39. 名無しのあにまんch 2022年04月23日 20:28:09 ID:g3NDY2ODg
>>10
むしろ最初はダンス的なノリがあるからインド人と相性いいのよ
沢井先生がダンスをテーマに漫画を書こうとしてた片鱗をインド人なら読み取れるだろう
ただ数学先進国だけに3+3＝7には苦戦すると思う
0
2. 名無しのあにまんch 2022年04月23日 20:01:59 ID:k3NzU5MTE
十数年後に海外で流行るとか
もはやレジェンドだろ
0
14. 名無しのあにまんch 2022年04月23日 20:07:17 ID:M0NDc0MTQ
>>2
PTAの敗北だな
正義はボーボボにある
0
22. 名無しのあにまんch 2022年04月23日 20:13:05 ID:M0NDM0ODY
>>14
武装錬金で「お前の言っていることは正しい。だが正しいからと言ってそれが罷り通るとは限らねぇ」ってセリフがあったな
0
50. 名無しのあにまんch 2022年04月23日 20:48:31 ID:EzNDM0ODY
>>14
PTAの言っている事に誰も反論しない時点で
絶対正義なんだよなぁ…
0
57. 名無しのあにまんch 2022年04月23日 21:08:05 ID:gzMDczNjk
>>50
PTAもファンもアン.チもみんな意見は一緒だからね
0
70. 名無しのあにまんch 2022年04月23日 21:52:54 ID:k2NzMyNjA
>>57
PTA「こんな漫画読んでたら頭おかしくなる」
ファン「こんな漫画読んでたら頭おかしくなる」
アン.チ「こんな漫画読んでたら頭おかしくなる」
外国人「こんな漫画読んでたら頭おかしくなる」

作者「こんな漫画書いてたら頭おかしくなる」
0
92. 名無しのあにまんch 2022年04月24日 15:16:56 ID:I2ODM1ODQ
>>70
みんなの心がひとつに…世界平和では？
0
3. 名無しのあにまんch 2022年04月23日 20:02:43 ID:c0MzI5ODE
さすがインド人！
強い…！
0
43. 名無しのあにまんch 2022年04月23日 20:32:44 ID:c5OTY5OTQ
>>3
バラモン階級になるために人生かけて苦行をする文化がある国は違うな…
0
4. 名無しのあにまんch 2022年04月23日 20:03:10 ID:c0MDUzNTE
なんかブーム再燃してから
とりあえず「意味が分からない」と言っておけばいい、言っておくべきみたいな風潮になってるのは感じる
ボーボボがギャグマンガとして再評価されているというよりはネットの新しいネタとして消費されているだけ
0
9. 名無しのあにまんch 2022年04月23日 20:05:28 ID:k3NzU5MTE
>>4
言いたいことはわからんでもないが事実意味わからんのが面白い漫画なのでしょうがない
0
42. 名無しのあにまんch 2022年04月23日 20:31:53 ID:M1MjQxNTY
>>4
仮にボーボボをまったくの初見の知人友人に読ませて「意味がわかる」なんて言われてみろ
私なら連絡先をアドレスからそっと削除する
0
63. 名無しのあにまんch 2022年04月23日 21:23:04 ID:g2NzIyNzE
>>4
ちょっとわかるわ
正直ボーボボの意味がわかるなんて…！とかボーボボは作者が才能を振り絞ってどうのこうの…とか言ってる奴の八割くらいは読んだこともなくSNSに散らばってる画像しか見たことねーんだろうなって感じるわ
0
65. 名無しのあにまんch 2022年04月23日 21:32:36 ID:AxODY4NzU
>>4
侮辱スレスレな痛いレスをしていい玩具にしてる感じが寒いよね
最初は愛のある弄りだったけど、センスない奴が便乗してただの悪口になるパターンのそれ
0
75. 名無しのあにまんch 2022年04月23日 22:36:09 ID:czNTI4MzY
>>4
こんなアニメを見ていたら頭がおかしくなるとか本当酷いよな。
ボーボボのことなんだと思ってるんだって話。
0
84. 名無しのあにまんch 2022年04月24日 01:31:35 ID:k0MzkyNjQ
>>4
まあなんかミームとして独り歩きしてる感は否めんけど、そういうのはジョジョでも進撃でも鬼滅でもあったわけで、人気コンテンツの宿命だよ

あと、なんと言っても当時連載読んでた身からしたって意味はわからないし……
0
89. 名無しのあにまんch 2022年04月24日 08:48:15 ID:M1NjQ5NTI
>>4
簡単に作品や人物を神だのなんだの敬う奴みたいだな
そしてそれを理解できる自分は崇高であるってか？

ポプテピピックだったかが流行った時にあの漫画は最高の神作品だって言ってた奴居たが、あれは逆に作品に対する侮辱だわ
そう言えば、どっかの誰かが憧れは理解から最も遠い云々ってあったけどまさしくその通りだな
0
93. 名無しのあにまんch 2022年04月25日 09:33:34 ID:Y3OTYzMDA
>>89
>>4の言ってることまるで理解できてなくて草
ボーボボはおろか他の漫画も理解できてなさそう
0
98. 名無しのあにまんch 2022年10月30日 13:33:32 ID:E5Nzc0ODA
>>4
事実ギャグ漫画として評価されてるわけじゃないんでしょ
古い作品の印象的な一コマが後々ネットミームとして流行るなんてよくある話なのになんでボーボボの時だけそんな過剰反応するん？
「自分はボーボボを理解している真のファンなんです～」ってか？
0
5. 名無しのあにまんch 2022年04月23日 20:03:13 ID:E3ODk4MzQ
0を発見した国は違うってレス草
0
19. 名無しのあにまんch 2022年04月23日 20:10:24 ID:I2MDY0Mzg
>>5
存在しないものを発見できなければ、ボーボボは解読できないのか
0
94. 名無しのあにまんch 2022年04月25日 21:08:01 ID:A5OTA4MjU
>>5
ボーボボを理解するということは、ゼロで割ることに等しいのだ
0
6. 名無しのあにまんch 2022年04月23日 20:03:24 ID:M0NDc0MTQ
作者自体は本当に「そこまで考えてる」からな
要は連想ゲーみたいなもの
0
13. 名無しのあにまんch 2022年04月23日 20:06:59 ID:gzMDczNjk
>>6
※但し亀ラップは除く
0
15. 名無しのあにまんch 2022年04月23日 20:07:26 ID:YzMTEyODE
>>6
その連想ゲームの公式を理解できるだけでもインド人レベル高いのでは？
0
7. 名無しのあにまんch 2022年04月23日 20:04:49 ID:gxNDY4MTM
トレビアーン(サンスクリット語)
0
11. 名無しのあにまんch 2022年04月23日 20:05:30 ID:g0NjAwMjQ
作者「なるほどあの展開にはそんな意味があったのかインド人すげえ」
ってなってそう

ラリってんじゃねー！！
0
61. 名無しのあにまんch 2022年04月23日 21:17:30 ID:MxMDczMDU
>>11
まぁ世の中には原作に書いてない行間を読んで原作者の知らない原作でカットされた部分をコミカライズする漫画家も実際に居る事だし
作者が知らないだけでインド人には理解出来るのかも知れない
0
12. 名無しのあにまんch 2022年04月23日 20:06:46 ID:I2MDY0Mzg
急にみんなが踊り始めるインド映画みたいなノリは感じる
0
71. 名無しのあにまんch 2022年04月23日 22:06:15 ID:I4NDY3MTU
>>12
確かにインド映画のダンスシーンにボーボボが混ざってても違和感ないな
0
80. 名無しのあにまんch 2022年04月23日 23:32:08 ID:YzODQ3MzE
>>12
よし映画化するか
ボリウッドで！
0
82. 名無しのあにまんch 2022年04月24日 00:18:34 ID:k0MzkyNjQ
>>80
それはワンチャン有りそうな気もする
胸毛の感じとかも向こうの役者向きだし
0
16. 名無しのあにまんch 2022年04月23日 20:07:56 ID:g5MjMyNzg
ソース探しても上のツイートしかヒットしないんだが
真偽は置いといて想像したら面白い的なノリ？
0
17. 名無しのあにまんch 2022年04月23日 20:07:58 ID:I0NzA3ODg
ボーボボを解明したというのか！？
0
18. 名無しのあにまんch 2022年04月23日 20:09:54 ID:A2ODU3NTk
最近久しぶりに読んだが意味わからんぞ実際
正直覚えてるネタとかネットでネタになってるのはまだ分かる範囲のもんって位で
全編ネタまみれのボーボボの中のわかりやすい一部でしかない
読み直すと本当に意味がわからないネタは記憶にも残りにくいんだってのがよくわかる
0
20. 名無しのあにまんch 2022年04月23日 20:10:51 ID:M2NDk3NTE
最初の方は本当にわけわからんカオスなボケが多かったけど、
話が進むにしたがって意図あるボケが増えて行って、面白さを感じるようになったから言ってる事は同意できる
0
21. 名無しのあにまんch 2022年04月23日 20:11:02 ID:Y5MjQ3NjQ
ブーム再燃で解析は進んだけど理解したと言うに至るのはまだまだ先の話だと思ってたのに…
0
23. 名無しのあにまんch 2022年04月23日 20:13:26 ID:cyMzA2MQ=
日本人でさえ理解してないものが分かるのすごい
0
24. 名無しのあにまんch 2022年04月23日 20:14:08 ID:E5NTUyMTU
インドは進んでるな
0
25. 名無しのあにまんch 2022年04月23日 20:14:41 ID:IzNDMzNDE
バーフバリもああいうノリのシーンが多いし笑いのツボも近いのかもしれんね
0
26. 名無しのあにまんch 2022年04月23日 20:14:57 ID:E3MjQ1MTA
ビュティも修羅だし通ずるところあるんじゃね？
0
27. 名無しのあにまんch 2022年04月23日 20:15:05 ID:gyMTE2OTk
意味が解るってどういうこと？
0
29. 名無しのあにまんch 2022年04月23日 20:17:09 ID:Q4MDQyNDI
>>27
KONAMI『意味が分かるということです』
0
36. 名無しのあにまんch 2022年04月23日 20:25:21 ID:E1NDUyNjE
>>27
進次郎「つまり意味が分かるということは、意味が分かるということになります」
0
28. 名無しのあにまんch 2022年04月23日 20:16:12 ID:kyMDUyOTU
インド人「算数を舐めるなよ」
0
30. 名無しのあにまんch 2022年04月23日 20:18:10 ID:U1MjY1Ng=
インド神話の頭がおかしいのは確かだが日本神話だって負けないぐらい頭おかしいんだ
0
45. 名無しのあにまんch 2022年04月23日 20:34:23 ID:gxNjIwOTM
>>30
そもそも頭のおかしくない神話って有るんだろうか？
0
31. 名無しのあにまんch 2022年04月23日 20:18:28 ID:UxMzQ0NDI
識字率と多言語の問題で映像で見せるダンス映画と同じ理屈で
ボーボボは絵面だけで言語が読めなくても笑えるけど
文字が読めるなら更に面白いみたいな話かと思った
0
32. 名無しのあにまんch 2022年04月23日 20:20:45 ID:QyNTgyNzk
やはり踊りながら世界を破壊するシヴァが主神な国だからボーボボは自然と理解できたのだろうか
ラマヌジャンを生み出した国なだけはあるわ・・・
0
48. 名無しのあにまんch 2022年04月23日 20:39:56 ID:UyODgxNzg
>>32
あの人はある意味リアルボーボボと言うか・・・ワケわかんねぇ度は似たようなもんだからな
0
33. 名無しのあにまんch 2022年04月23日 20:23:26 ID:g0NDU0NTQ
インドは数学強いからな
インド人にとってはボーボボなどフェルマーの最終定理よりちょい難しいくらいに過ぎない
0
83. 名無しのあにまんch 2022年04月24日 00:43:36 ID:UwMjA3NzY
>>33
多分インド人全員ギガ様クラスの頭脳の持ち主なんだろうな
0
35. 名無しのあにまんch 2022年04月23日 20:24:11 ID:g3ODcwMTg
ある日、ハーディが乗ってきたタクシーのナンバーが「ボーボボ」だったと聞いたラマヌジャンは、この数が「2つの立方数の和として2通りに表せる最小の数（ボーボボ＝ボーボボ＋ボーボボ＝ボーボボ＋ボーボボ）」であると即座に指摘したといいます。 このエピソードにちなみ、このような数は「ボーボボ数」と呼ばれています。
0
37. 名無しのあにまんch 2022年04月23日 20:25:39 ID:IzNTE4NDc
理解できないと言うより理解するようなものじゃない
0
38. 名無しのあにまんch 2022年04月23日 20:27:25 ID:MwMTg5MTk
カルナやアルジュナがボーボボを正しく理解して読んでる姿を想像してしまったではないか
0
40. 名無しのあにまんch 2022年04月23日 20:28:42 ID:c1NDY3NDA
理解は出来ないがギャグの意味はビュティさんというツッコミがあるからちゃんと分かるようになってる。亀ラップはツッコミがいないから本当に分からん…。でも面白く感じるからヤバい
0
41. 名無しのあにまんch 2022年04月23日 20:31:20 ID:Y1ODc3NA=
インドー！インドー！トレビアン♪トレビアン♪
インド…最高…！🇺🇸
0
44. 名無しのあにまんch 2022年04月23日 20:33:41 ID:A2NzA2Mg=
中国人の99%はボーボボを理解できないというのに凄いな
0
46. 名無しのあにまんch 2022年04月23日 20:35:15 ID:k5NjY1Mjc
>>44
てことは一千万人以上は理解できてるやつがいるのか…
やはり分母がデカいのは強いな
0
47. 名無しのあにまんch 2022年04月23日 20:36:58 ID:YzNjkyMTM
つまり

ランダとバロンを合体すればシヴァだ
0
49. 名無しのあにまんch 2022年04月23日 20:44:31 ID:A1NDEzNDA
ハジケがベースではあるけどボーボボは割と頭脳プレーも駆使する
天の助が一番の実力者（唯一の奥義使い）と誤認させて初見殺しの的にしつつ高速で動く敵を絡め取る準備をしたりソフトンが奥義を掻い潜られた上で一撃でやられたという情報から融合による短期決戦に切り替えたりとよく考えられている
0
51. 名無しのあにまんch 2022年04月23日 20:51:07 ID:M5MDQzNTc
インド人にボーボボーと同じ髪型の奴が現れ始めたら笑い通り越して絶句すると思う
0
52. 名無しのあにまんch 2022年04月23日 20:52:13 ID:g5MTI5ODU
インド人は度を上げてるのか
0
53. 名無しのあにまんch 2022年04月23日 20:54:00 ID:c5MDQzNjk
やはりボーボボは学問にも通ずる…
0
54. 名無しのあにまんch 2022年04月23日 20:56:53 ID:M5NjE2Nzc
マハーバーラタ自体がボーボボみたいな話だからね…(暴論)
常に数センチ浮き上がってる人とか矢をベットにする人とか出てくるよ
0
55. 名無しのあにまんch 2022年04月23日 20:57:32 ID:I4ODM3MDg
意味が分かると（仮定形）だから、分かったとは言っていない
0
56. 名無しのあにまんch 2022年04月23日 20:59:38 ID:A2ODU3NTk
そういえば邪血館が最後豚になって
ボーボボのまさに邪血館だったってわけだ
って締めてたけど館が豚になってまさに邪血館って
どういう意味だったんだろう？
0
58. 名無しのあにまんch 2022年04月23日 21:11:09 ID:cxNDE5Mzk
出版社「ボーボボ翻訳して」
翻訳家「はい」
0
59. 名無しのあにまんch 2022年04月23日 21:14:29 ID:gyNTExNzY
インドの人ってなんか賢いもんな
ボーボボの意味が分かる？ラリってんのかテメー
0
60. 名無しのあにまんch 2022年04月23日 21:15:58 ID:k5NzAwOTE
「いやボーボボだぞ」（無理だろ）
　VS
「でもインドだからな」（できるかもしれない）

ファイッ！
0
62. 名無しのあにまんch 2022年04月23日 21:22:08 ID:AxODY4NzU
作者のギャグセンスで片付く話を
理解できないネタでヤベーもん語ってる俺たちみたいなノリに消費されてる感じがモヤる
まあそういう信仰みたいなノリは宣伝になるから必ずしもマイナスではないから更にモヤるのループ
0
64. 名無しのあにまんch 2022年04月23日 21:32:20 ID:A2ODU3NTk
前スレで解ってる系読者と軽く読み系読者の溝の深刻化が懸念されていたが
次のスレでもう燃え始めるとは…
0
66. 名無しのあにまんch 2022年04月23日 21:34:36 ID:c5NDk4NTU
初登場の関東野菜連合に磔にされてたシーン。
あれって救世主として登場する筈の主人公が既にズタボロに敗けた状態で登場するっていう分かり易くてむしろベタな展開だよね。
0
67. 名無しのあにまんch 2022年04月23日 21:35:21 ID:Y3NDA5ODg
シヴァ「ハッハッハ破壊神シヴァだ！妻の入浴覗きを邪魔する奴は皆殺しだー！」
ガネーシャ「くっもう来やがったか！だがしかしガネーシャだけは殺させねーぞ！
　さらばだガネーシャ！母さんの入浴中の安らぎを頼んだぞー！！」

ゾウ頭「…うん」
0
68. 名無しのあにまんch 2022年04月23日 21:39:33 ID:ExOTA2Mjc
フルマラソンは簡単だぞ
ベネチア国際→ベネチアって響きダンスっぽいよね→DDR→DDRといえばフルマラソン
恐らくルートはこの手の流れのはず
0
69. 名無しのあにまんch 2022年04月23日 21:41:22 ID:MyMDM5NDk
意味が分かるか分からないかはこの際置いておくとしても、あのニュアンスをどこまで正確に翻訳できるのかは気になる
あと翻訳家の精神状態
0
72. 名無しのあにまんch 2022年04月23日 22:11:09 ID:c5OTU0NTk
去年話題になったヒンディー語の
#एकटैगजोउमामुसुमेकेसमर्थनकोचिपकातेसमयसमानसंरचनाकेसाथबोबोबोकीछविकोजोड़ताहै
のタグ思い出した
0
73. 名無しのあにまんch 2022年04月23日 22:20:59 ID:YyMjY3MTY
ゾウ落下！
0
74. 名無しのあにまんch 2022年04月23日 22:32:30 ID:gzNTA2ODk
調べても一つもソースが出てこないので眉唾
0
78. 名無しのあにまんch 2022年04月23日 23:11:59 ID:MxMDczMDU
>>74
スゲーな
俺はインドのネット環境とか言語が分からないから調べられないや…
日本語しか出来ないと他国の事が分からないから不便やね
0
76. 名無しのあにまんch 2022年04月23日 23:00:43 ID:I4ODAzOTU
ガネーシャの誕生話とかボーボボじみてるもんな
0
77. 名無しのあにまんch 2022年04月23日 23:09:27 ID:A2ODU3NTk
「ウォォー俺は大陸を覆い尽くす血溜まりから無限に増えるし再生するぞォォー！」
「なら全部飲んでやらァァァ！」
「ぐああああ！」
「勝ったー！踊るぞ！」ドッシンドッシン！
「アイツの踊りで世界が砕け散る！俺の上で踊れー！」
「よっしゃー！」
こうして世界は平和になった
0
79. 名無しのあにまんch 2022年04月23日 23:23:02 ID:cxNjE0NDY
ニッポン人もビックリだよ…
0
81. 名無しのあにまんch 2022年04月23日 23:40:05 ID:MyOTY4NjY
聖お兄さんのブッダ「なんだ、まともな話じゃないか」
0
85. 名無しのあにまんch 2022年04月24日 02:25:06 ID:k0MTQ3NzY
意味が解るとはいったい
0
86. 名無しのあにまんch 2022年04月24日 04:22:24 ID:A0NTQ3OTI
やはりインド最高…🗽
0
87. 名無しのあにまんch 2022年04月24日 06:53:39 ID:c1ODIyNDg
ブッダはハジケリストだった…
0
88. 名無しのあにまんch 2022年04月24日 07:47:52 ID:M1MzM1OTI
ダンスと仏教を修めた国は違うな
0
90. 名無しのあにまんch 2022年04月24日 10:01:54 ID:Q1OTU4MDA
ウパニシャッド哲学やな
0
91. 名無しのあにまんch 2022年04月24日 14:01:19 ID:A3MjE5NDQ
嫁が垢こねてつくった息子の首間違って斬っちゃったから代わりにゾウの首乗せとこ！って国だからな。
0
95. 名無しのあにまんch 2022年04月26日 10:18:15 ID:g1NjI3NzY
ボーボボ、話の意味はわかるんだ
ただ、キャラクターの生い立ちとか人となりが理解できねえんだよ
なんだよ魚雷ガール＝オーバーって……意味わかんねえよ……
0
96. 名無しのあにまんch 2022年04月28日 09:49:07 ID:I0Mjc1MDQ
意味不明か？って聞かれたらそうじゃない
個々の要素も理解出来なくはない
通しで読むと大筋の流れも理解も出来る
でも改めて考えようとすると脳がフリーズするって印象だわ
少なくとも俺の頭では内容理解してたとしてもそれを感想としてすらアウトプット出来ない
0
97. 名無しのあにまんch 2022年09月23日 04:26:28 ID:IxNTc3NQ=
みなさん、こんにちは、新しい章がここにあります, a new chapter is here bit.ly/newchap247
0

このサイトはすべての記事にCPネタや二次創作ネタが含まれているので苦手な方はブラウザバックをお願いします
コメント欄での「○○(CP)ネタ嫌い」などのコメントは荒れる元になるので絶対にやめてください
また荒らし、作者叩き、誹謗中傷、強い言葉を使ったキャラ叩き、コピペ、他サイトの名指し、差別、レッテル貼り、売上叩き、他作品の比較dis、ネタバレ、URL張り、ジャンプ掲載順位煽り、記事内容と関係ないdisコメントは削除します
海外の反応記事にある日付と時間は時差の関係でアメリカ時間から13時間前の時間を表示しています
また同じ単語の繰り返すコメントは自動的にスパム判定されコメント規制されてしまうので注意してください(ライナーやボーボボ関係のコメントが特に多いです)
荒らし報告(対象URLか記事タイトルを教えてください)や巻き添え規制(プラグインの誤判定)を受けた方はメールフォームから連絡をください　場所はスマホ版コメント下にあります