名作ゲーム『装甲悪鬼村正』の英語版が発売決定 翻訳大変そう…

  • 165
1: 名無しのあにまんch 2021/07/17(土) 20:26:28
英語版出るんか
5: 名無しのあにまんch 2021/07/17(土) 20:29:35
>>1
ライターさんいないのに？
6: 名無しのあにまんch 2021/07/17(土) 20:30:01
>>5
もうニトロも……
62: 名無しのあにまんch 2021/07/17(土) 21:11:23
>>1
むしろこれに限らず出してない方が謎
エ○ゲとかアニメみたいに海外展開すれば爆売れ間違いなしなのに
67: 名無しのあにまんch 2021/07/17(土) 21:14:01
>>62
テキスト量が尋常じゃないしわりに合わんでしょＡＤＶの欧米市場なんてカスみたいなもんだし中華はエ○系厳しいしで
173: 名無しのあにまんch 2021/07/17(土) 21:46:58
旧ねこねこソフトのスタッフが中国向けにスマホ用ノベルゲームを作って売ったら大ヒットしたって話があるから英語圏より中国の方が売れそうな気がする漢字のニュアンスもなんとなく伝わるだろうし
2: 名無しのあにまんch 2021/07/17(土) 20:27:45
刃鳴散らすよりも翻訳が大変だろ村正
7: 名無しのあにまんch 2021/07/17(土) 20:30:28
これおもろいん？
9: 名無しのあにまんch 2021/07/17(土) 20:32:06
>>7
人を選ぶ選びすぎる
はまればドハマりするがお目当ての子を狙って攻略するタイプには辛い
120: 名無しのあにまんch 2021/07/17(土) 21:31:32
>>9
というかエ○ゲと思って始めなければいいだけだと思う
127: 名無しのあにまんch 2021/07/17(土) 21:32:20
>>120
18禁は18禁でもそういう…っていう
147: 名無しのあにまんch 2021/07/17(土) 21:35:33
>>127
ポロリもあるよ！（首とか内臓とか
152: 名無しのあにまんch 2021/07/17(土) 21:36:25
>>147
切り落としと…
思いましたか？
10: 名無しのあにまんch 2021/07/17(土) 20:32:51
体験版ってまだあるかな
あるならそれやって馴染むならオススメする
15: 名無しのあにまんch 2021/07/17(土) 20:41:21
元は縦書きだけどどう英訳verに合わせるんだろ
17: 名無しのあにまんch 2021/07/17(土) 20:43:00
刃鳴散らすほどじゃないけど奈良原の国粋思想ダダ漏れで海外ウケしないような
18: 名無しのあにまんch 2021/07/17(土) 20:43:22
獅子には肉を　狗には骨を　龍には無垢なる魂を
今宵の虎徹は血に飢えている
…口上は茶々丸の景明装甲時が一番かっこいい
21: 名無しのあにまんch 2021/07/17(土) 20:48:09
もしかして縦画面でスマホ移植したら再ブレイクワンちゃんある？
24: 名無しのあにまんch 2021/07/17(土) 20:51:07
そういや体験版と製品版で欠損表現変わってたんだっけか
26: 名無しのあにまんch 2021/07/17(土) 20:53:02
正義のヒーローなんだ
足の一本や二本安いもんさ
25: 名無しのあにまんch 2021/07/17(土) 20:51:40
教授とのパンツ談義好き
31: 名無しのあにまんch 2021/07/17(土) 20:54:57
>>25
最後の最後で「僕は馬鹿か？」って急に冷静になるのずるいわあそこ
27: 名無しのあにまんch 2021/07/17(土) 20:53:15
日本人でもたまに辞書引いたりする内容だったのに正確に訳せるのか
28: 名無しのあにまんch 2021/07/17(土) 20:53:27
金翅鳥王剣vs兜割の戦いが好きでそこだけ見直す時がある
35: 名無しのあにまんch 2021/07/17(土) 20:56:19
>>28
あそこでもう答えに至っていたっていう演出好き
32: 名無しのあにまんch 2021/07/17(土) 20:55:13
いかにもがどうなるか
37: 名無しのあにまんch 2021/07/17(土) 20:58:04
夏は冷やしたぬきの季節
41: 名無しのあにまんch 2021/07/17(土) 20:59:20
>>37
宇宙開闢からそのような邪悪なものは存在してはいけないのだ
43: 名無しのあにまんch 2021/07/17(土) 21:01:12
63: 名無しのあにまんch 2021/07/17(土) 21:11:54
>>43
しかもこの店員敵だから普通にぶっ殺されるんだよな…
51: 名無しのあにまんch 2021/07/17(土) 21:04:49
この天かすに対するこだわりなんなんだよ
212: 名無しのあにまんch 2021/07/17(土) 22:13:14
暑くなってきたし冷やしたぬき食べたい
216: 名無しのあにまんch 2021/07/17(土) 22:14:45
>>212
反人類的食べ物だぞ
60: 名無しのあにまんch 2021/07/17(土) 21:09:21
作中すっごい盛り上がったところで変なクソ数字パズルみたいなのやらされた思い出
せっかくの気分が盛り下がるからやめてよ…
早く続き読みたいんだよってなった
61: 名無しのあにまんch 2021/07/17(土) 21:10:54
英語は縦読みだとすげー読みづらそう
65: 名無しのあにまんch 2021/07/17(土) 21:12:22
さすがに横書きに変更されるんじゃないかなぁ
74: 名無しのあにまんch 2021/07/17(土) 21:20:11
アニメ化の話は何回か来たけど再現できないから断ったとに聞いた
76: 名無しのあにまんch 2021/07/17(土) 21:21:11
>>74
理由はわからんけど３回は企画ポシャッたらしい
79: 名無しのあにまんch 2021/07/17(土) 21:22:14
>>76
デモンベインが物凄く残念な出来になったし慎重になるのは分かる
105: 名無しのあにまんch 2021/07/17(土) 21:28:57
>>79
ファンブックに最低2クールは必要と理由をつけて書いた脚本家に1クールでやらせたのはひどい話だった
85: 名無しのあにまんch 2021/07/17(土) 21:23:24
>>76
ニッチなエ○アニメとか投身自殺したいのかなって
思いとどまってくれて助かる
77: 名無しのあにまんch 2021/07/17(土) 21:21:26
販売してもいないエ○ゲが外人の活動家だか政治家に目をつけられて滅茶苦茶にされたことあったろ今はポリコレであの頃とは比較にならんほど厳しくなってるからろくなことにならなさそう
80: 名無しのあにまんch 2021/07/17(土) 21:22:18
そりゃ首も内臓も精○も飛び散る上に全部必要な描写なんだから無理だろう…
82: 名無しのあにまんch 2021/07/17(土) 21:22:43
好感度を上げたヒロインを最後に殺そうというエ○ゲにあるまじき発想嫌いじゃない
90: 名無しのあにまんch 2021/07/17(土) 21:24:35
>>82
右下何度見てもかっこ悪･･･
94: 名無しのあにまんch 2021/07/17(土) 21:26:08
>>90
出来損ないだし…
景明が着た時は最高に格好いいから問題無し
99: 名無しのあにまんch 2021/07/17(土) 21:27:41
>>94
茶々丸エンドの続きが見たい…
106: 名無しのあにまんch 2021/07/17(土) 21:29:05
>>99
ファンディスクフルプライスでも買うわ
83: 名無しのあにまんch 2021/07/17(土) 21:23:03
アニメは空戦描写がまず無理だろう
91: 名無しのあにまんch 2021/07/17(土) 21:24:54
>>83
将棋の解説じみたテキストを全部再現してくれるならぜひ見たい
92: 名無しのあにまんch 2021/07/17(土) 21:25:26
>>83
お金出せばできる…
89: 名無しのあにまんch 2021/07/17(土) 21:24:19
英語版が出るとして
モザイクあるのかないのか、それが問題だ
…いうて無くてもあんまり嬉しくないな
101: 名無しのあにまんch 2021/07/17(土) 21:27:42
俺は今でも茶々丸の単独FDを待ってるぞ
110: 名無しのあにまんch 2021/07/17(土) 21:29:29
アメリカ人が大剣背負ったアメリカンドリーマーの人見た時の反応が気になる
98: 名無しのあにまんch 2021/07/17(土) 21:27:32
思想は万国に通じるものだから日本人にしかウケない作品じゃないが翻訳はマジで大変そうだな
117: 名無しのあにまんch 2021/07/17(土) 21:30:46
ヒロインの好感度を上げたら主人公がそのヒロインを殺すゲームなんてこれくらいか
125: 名無しのあにまんch 2021/07/17(土) 21:32:18
>>117
最初やった時あれのいみわからなくて素で「は？」って声出た
119: 名無しのあにまんch 2021/07/17(土) 21:31:28
媒体はスチーム？公式発表はよう
177: 名無しのあにまんch 2021/07/17(土) 21:48:15
英語圏で一番危ない発言してるのこの人だと思う
179: 名無しのあにまんch 2021/07/17(土) 21:49:39
雪車町好きだったわ…あれがグリリバ！？ってなったわ
よく聞けばわかるんだけど
187: 名無しのあにまんch 2021/07/17(土) 21:54:10
>>179
クケケケケ！って笑いながら小悪党ムーブするグリリバはたしかに新鮮だった
最近鬼滅で似たような事やっててこの人こういう役の方が合うんじゃ？と思うようになった
189: 名無しのあにまんch 2021/07/17(土) 21:59:20
小悪党のくせにやたらめったらに強い緑川良いよね…
218: 名無しのあにまんch 2021/07/17(土) 22:16:46
>>189
小悪党になる前は救国の英雄候補だったんじゃないか？
ってなるほどの天才だよねあいつ
村正本編では超強くて景明の敵ってだけの小悪党
150: 名無しのあにまんch 2021/07/17(土) 21:35:50
もう一回プレイしたいけどいかんせん長いんだよなぁ…
もっと言えばトゥルーの村正ルートまでが長い
134: 名無しのあにまんch 2021/07/17(土) 21:33:12
月山とかちゃんと伝わるんだろうか
138: 名無しのあにまんch 2021/07/17(土) 21:33:41
>>134
もう画面外に「※」で全部説明しよう
116: 名無しのあにまんch 2021/07/17(土) 21:30:38
英語であのニュアンス表現できるんだろうか
装甲悪鬼村正 魔界編　１巻 (ブレイドコミックス)
created by Rinker

ゲーム記事の種類 > 話題装甲悪鬼村正

「ゲーム」カテゴリの最新記事

「話題」カテゴリの最新記事

コメント一覧

1. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 18:18:02 ID:Y5NzI1MjU
口上と技名がどんな感じになるのか凄く気になる
0
42. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 18:43:07 ID:AyNDgyNzU
>>1
実はブディズム哲学や用語は辞書にのってルのだよブリタニカ
0
59. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 19:10:07 ID:QzMjc2MDA
>>1
技名は割と横文字多いし固有名詞としてそのままでも行けるかも知れん。口上は……
「死(おわり)を始める、終わり(し)を始めるry」とかルビが大変な事になってそう
0
2. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 18:18:04 ID:U5NjMzMjU
合当理とかどう表現するんだろう？
0
3. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 18:19:27 ID:kxNzcwMDA
デモンベインもリメイクされるなら俺はEvil　shineを熱唱するぜ！！
0
146. 名無しのあにまんch 2021年07月26日 00:51:26 ID:M3Mjg2NA=
>>3
PS2版をPS4かPS5に移植でもいい。
0
4. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 18:21:10 ID:I0MzUzMDA
奈良原先生の新作が読みてえなあ……
0
19. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 18:31:01 ID:c4MDgyNTA
>>4
筆を折った先生は劒冑になって本懐を遂げたから・・・
0
22. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 18:32:09 ID:M3Njc2MjU
>>4
先生はもう筆を折って本業の剣術師範に戻っているんだ…
奈良原先生の文章力は異次元のレベルだったからな、また読みたいのはわかる
0
26. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 18:34:42 ID:c3MzY3MjU
>>4
辻斬りに戻ったからもう無理や
0
34. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 18:37:23 ID:Y4MzM2MDA
>>4
これ。
いまでも筆なり真剣なり奮ってるといいなぁ。
0
96. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 20:46:17 ID:g2NzQ3MDA
>>4
これに対する返信だけでもう消息不明感がヤバい。マジで誰も行方知らないんじゃ……
0
117. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 21:37:10 ID:M1NDYxNTA
>>96
初めて知ったがなんかすげえ人がいるんだな…
ほとんどシグルイの登場人物じゃん
0
143. 名無しのあにまんch 2021年07月26日 00:17:33 ID:YwODk3NTQ
>>4
本当にどこへ行ったんだろうね？
名義変えして、さらにADVでもゲームでもないどこかで何か書いてるのかな〜とかたまに考えるよ
まぁ本業に戻ってるのが1番ありそうだけど
0
5. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 18:22:19 ID:IzMjk4MDA
コレアメリカバカにしまくってたから実現できたら炎上するだろ
0
9. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 18:25:57 ID:E1NTQzNTA
>>5
ガッツァイダーというふざけた名前からのくそ強劒冑
0
16. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 18:29:46 ID:UyMDY0MjU
>>9
発想自体は凄く可能性あったのに未来に当たる宇宙編とかでも無かった事にされてる悲しい技術・・・
0
27. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 18:34:44 ID:k2NzYxMDA
>>9
良いよね中身全員が主人公への復讐に狂ってるの
0
67. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 19:21:29 ID:I0NTQ5NzU
>>27
主人公がその全員を覚えているのも良いよね良くない。
0
138. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 23:25:06 ID:k3NDM3MjU
>>27
主人公に殺されることで目的達成なのほんと最高に最低
0
36. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 18:38:31 ID:Y4MzM2MDA
>>5
どちらかというと作中の日本の民度の方が問題だと思うんですけど。
0
65. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 19:18:09 ID:I4MTUwMjU
>>36
国粋主義とかアメリカ馬鹿にしてるとか言ってる人もいるけど、プレイした分にはそんな感じしなかったけどなぁ
作中登場国家は軒並み小馬鹿にされてて、一番マシなのが英国って状況だよなあの世界
劔冑の存在の所為で歴史が大きくネジ曲がった結果、アメリカが存在しなくなりアメリカンドリーマーって言葉がアメリカ大陸独立派って意味になるのは面白いと思ったし
0
110. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 21:18:50 ID:k1NTI3MjU
>>36
武士が残ったまま近代化してるせいで歪だし
日本も海外も剱冑持ってる支配者側と持たざる搾取される側の差が絶対的過ぎて構造が覆らないからまたややこしいのよな
0
99. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 20:57:26 ID:gzNDc2NzU
>>5
正直茶々丸の捕鯨の語りとか大好き
0
159. 名無しのあにまんch 2021年07月26日 18:49:12 ID:A5NTM4NzI
>>99
間違ったこと何一つ言ってね―からなぁ
0
6. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 18:23:10 ID:cyODkzMjU
大丈夫？英語にして人気出る？
0
7. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 18:23:43 ID:E1NTQzNTA
発動条件がくっそ適当な善悪相殺の呪い
0
14. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 18:29:01 ID:c4MDgyNTA
>>7
景明がキュンッ♡しちゃったら相手を落とそうとしちゃうからね
エロゲ主人公はぐいぐい攻めなきゃね？
0
39. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 18:39:35 ID:Y4MzM2MDA
>>7
ちゃんと可視化されてるやん。
なお章終わりの判定。
0
71. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 19:29:42 ID:I4MTUwMjU
>>7
そもそもの善悪相殺の理自体、思いつめた結果斜め上に飛んだだけの、絶対に平和に辿り着けない欠陥思想としか言えんけど
狂人乗せれば枷を無視できる辺り劔冑の設計自体にも根本的欠陥があるからな
あげく二代目は全人類が絶滅しても父の意志通りと抜かしだして暴走し始めるというｗ
0
106. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 21:15:41 ID:kzMDAyNzU
>>71
考えた父親自体は失敗悟って自殺した感じだっけ
戦争終了後能力使用で自分分解したとかだったような
0
119. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 21:39:38 ID:E3MDM4MjU
>>106
ちゃうよ。普通に捕らえられて破壊されてる。
0
112. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 21:22:53 ID:k1NTI3MjU
>>71
つらいことの連続でメンヘラ化した純朴なおじさんに統一理論の4つの力の概念とそれを操る理論と素材渡しちゃたせいで日本や世界が滅びかけるとか本当にひどいよね…
0
132. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 22:35:59 ID:Q5NjUwNTA
>>71
善悪相殺の一番酷いのは相殺される側の意思とか価値とか一顧だにせず
ただただ殺す側の独善を戒める道具としか見做してないという傲慢さだと思う
0
85. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 19:46:04 ID:A2Nzc5NTA
>>7
善悪相殺「おっ、こいつ全人類の為に殺人を成したな？じゃあ代償として全人類の命を貰うね･･･」
0
108. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 21:16:07 ID:Y1Mjk4NTA
>>85
あれをわざわざ最期に「呪い」として仄めかす茶々丸のお人よしよ…
0
8. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 18:24:20 ID:c3ODAwMDA
村正を妖刀ってイメージから拡大して行った感じは個人的には好きじゃないんだけど、話は本当に面白いんだよな。言われてる通り人選ぶけど。
なんにしても好評になるといいね。リスクもあるけど正規の商品が海外市場に出るってのはなんだかんだ大きいし。
0
15. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 18:29:30 ID:U5Nzc2NTA
>>8
。多いな
文章が特殊なエロゲとは聞いてたけどそういう感じなの？
0
32. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 18:36:24 ID:k2NzYxMDA
>>15
小説をむりくりエロゲに落とし込んでるのに近い
エロとか悲惨なのが8割だし…
0
116. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 21:35:31 ID:I0NTQ5NzU
>>32
エロ(悲惨)と悲惨8割です……。
気付いちゃったor知っちゃった後はエロシーン痛々しいわ……。
0
10. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 18:25:59 ID:EwNTYyNTA
デモンベインみたいな物期待したら、個人的には外れだった作品来たな……
あと、正直ニトロのインターフェース関係はもう少しどうにかならんのか……
0
33. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 18:36:55 ID:Y4MzM2MDA
>>10
当時はだいぶ試行錯誤してた時期だったと思う。
虚淵さんが主力から抜けてたり、それこそデモべの次をどうするかって部分で。
村正の数年前とか主人公ウンコマンじゃなかったか。
0
77. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 19:36:53 ID:QxNDY1MDA
>>33
スターマインガール懐かしい…
0
11. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 18:26:54 ID:Y1Mjk1MDA
合当理（がったり）とか陰義（しのぎ）とか造語多いから大変じゃない？
0
86. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 19:48:29 ID:A2Nzc5NTA
>>11
合当理は元々存在する言葉で当世具足のとあるパーツを指す言葉らしい
陰義は知らん
0
92. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 20:23:28 ID:QxNDY1MDA
>>86
鎬を削るの鎬(しのぎ)じゃないかな
0
12. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 18:27:44 ID:Y1Mjk4NTA
魔剣・金翅鳥王剣(インメルマンターン)とかセンス凄まじいよなぁ
0
35. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 18:37:38 ID:k2NzYxMDA
>>12
裏でコソコソするタイプの悪役かと思ったら空中戦の天才でクソ強いのほんと好き
0
129. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 22:14:14 ID:A2MDczMDA
>>35
超常の力無しで性能も数段落ちる数打ちで真打ち堕とすのがヤバい
使い手の実力が飛び抜けてる
0
141. 名無しのあにまんch 2021年07月26日 00:15:18 ID:ExMzQ3ODg
>>129
スパロボMADのジンハイマニューバの軌道が再現度高くて好きだったわ
0
13. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 18:28:02 ID:UxMzg5MjU
よりにもよって、日本語版を1時間プレーしたら「ここ英語でどうすんだろ…」ってところが誇張抜きで100個ぐらいあるゲームを…
0
17. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 18:30:31 ID:QxMTU1MDA
csスパロボ参戦してくれたらウレションしながら泣いて喜ぶよ
0
37. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 18:39:08 ID:M3Njc2MjU
>>17
敵を一人倒す度に味方ユニットを一人潰さないといけない奴とか参戦したところで誰も出撃させないんだよなぁ…
0
76. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 19:35:59 ID:A2Nzc5NTA
>>37
凍京NECROコラボに習って相手をゾンビ兵とかにすれば何とか･･･
0
140. 名無しのあにまんch 2021年07月26日 00:09:55 ID:MwNDc3ODg
>>37
そもそも加入してくれるかさえ怪しい
スパロボ軍団って見方を変えれば『独善』の集団だからな
0
41. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 18:42:00 ID:Y4MzM2MDA
>>17
死刑囚(殺人多数、うち親族殺1)は味方に組み込むの辛くないですか……?
0
130. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 22:21:30 ID:g0MjE5MjU
>>17
カオスパロボでボスユニット撃墜したら味方側の同名or同パイロットユニットが爆散するのを善悪相殺の理とか言われてて笑ったなあ。
0
18. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 18:30:36 ID:Q1ODk0NzU
東京ネクロで良く見かけるキャラ
0
20. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 18:31:19 ID:Y4MzM2MDA
向こうの表現制限クリアできてるんだろうか。
沙耶の歌より直接的だと思うのですが。
0
103. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 21:08:36 ID:Y3MjEyNTA
>>20
一条の食べたものリスト、大尉全般、茶々丸の捕鯨論、一章ラスト、二章ラスト、レーサーとスポンサーのあれこれ、牡蠣くれた少年の再登場シーン、主人公の過去全般、パンツ教授の元ネタ、光絡み…
多分まだあるぞ
0
21. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 18:31:41 ID:Q4NTg3MjU
まあ、無理だろうな。いろんな意味で
0
23. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 18:33:27 ID:k2NzYxMDA
確かに人は選ぶけど紛う事なき神作
小難しいながら読み応えのあるテキスト、頓狂で芯の通ったキャラ、何より何度も味わうどんでん返しのシナリオ
また、剣術の免許皆伝してる筆者から繰り出される迫真のクソ長戦闘描写は無二の出来
個人的には正宗がインパクトヤバくて好き

■ 必殺技その3 隠剣・六本骨爪
「この正宗に死角なァァァァァシ！ 手も足も出ない窮地に陥ることもあろうと予期し―― 肋骨を出せるようにしておいたのだァ！！ クハーハハハハハハハ！！」(出てるのは青髪ヒロインの肋骨)
0
105. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 21:14:58 ID:A2MDczMDA
>>23
自分の腸を引きずり出して武器にする発想には痺れた　
問題はそれをやるのが悪役とかじゃなくてヒロインというところだけど
0
109. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 21:18:46 ID:kzMDAyNzU
>>23
真っ二つにされても鎧はともかく中身は戦闘後生存させるほどの
強力な再生能力ついてるから大丈夫
0
24. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 18:33:31 ID:UyMDY0MjU
魔界編とか琴乃の鍛治とかのマイナーな外伝も好き。
ＭＳＶ的なのが大好きな俺に刺さる内容だったなぁ。
0
25. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 18:33:46 ID:YwNzc4NTA
プレイ時
おっ、好感度ゲージがある
これで自分の好きなキャラのルートに行けるんやな
0
102. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 21:08:08 ID:U0Njk4NzU
>>25
いうほどそうか？
一章の主人公（主人公じゃない）の首飛ばした時点で、誰から誰の好感度で、その結果もわかるやん
むしろ2章から推しの好感度上がらないでくれと祈るゲーだったよ
0
28. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 18:35:34 ID:IwNDE2MjU
「帰命頂礼八幡大菩薩！我御剣と罷り成る！」いいよね
月山のめっちゃ長い詠唱も好き
0
75. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 19:34:53 ID:k2NzYxMDA
>>28
天に冥府　地に魔道
踏まえし道は修羅の道

和尚ほんと好き
0
131. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 22:33:59 ID:kyNzA3MDA
>>75
いかにも！
たこにも
ヒラメにも

外国語ならoh yes yes! YES!って感じになるのかな
0
107. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 21:15:58 ID:A4ODgxMDA
>>28
雷鳥様単なるギャグキャラかと思ったらラスボスに一太刀入れられる意味不明な強さなのいいよね…
0
142. 名無しのあにまんch 2021年07月26日 00:17:07 ID:ExMzQ3ODg
>>107
外伝漫画でも武蔵に手傷負わせてるのに戦闘描写無いからな！
0
29. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 18:35:47 ID:M0ODU5MjU
一瞬、装甲悪鬼が装甲響鬼に見えてしまって｢ん？｣ってなった
というか実際、装甲響鬼がいたら戦力的にどこまで通用するかな？
0
30. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 18:36:00 ID:U0MjU0MDA
あんまり語られんけど刃鳴散らすも良いゲームなんでオススメだぞ
0
48. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 18:49:36 ID:MwNTk0MjU
>>30
俺は大好きだよ。
村正でも使われた「才無く心無く〜」は一度は言いたいセリフだわ。
0
90. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 20:14:59 ID:g1MTEzNzU
>>30
殺陣のシーンでCG分割してどう動いてるのか見せてくる所とか好き
0
94. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 20:33:53 ID:A4MDM0MjU
>>30
現代世界観でガチの剣劇設定が性癖に刺さりすぎて個人的には村正より好みだった
スニーカーに載ってた外伝みたいにあの世界観で別のキャラが主人公の話もっと読みたかったわ
0
147. 名無しのあにまんch 2021年07月26日 03:13:26 ID:Q4NjMwNjg
>>94
奈良原がデビュー前に書いてたハイドラント名義のWeb小説があるよ
ブレイドシティってサイト
0
31. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 18:36:02 ID:gxNzk2MDA
奈良原を呼び戻せ今すぐに！！
0
38. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 18:39:26 ID:UzNTE3MDA
アニメ化はエロ要素抜いても十分いける。
グロ要素は外せない。
正直ニトロの最高傑作のひとつだと思っとる。
0
74. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 19:34:06 ID:A3NzEyNDI
>>38
エロもあったほうが主人公の過去周りが分かりやすくなるから欲しいっちゃ欲しい
0
124. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 21:52:53 ID:g0NjA1NzU
>>38
アニメ化は魔界編をするべきだと思う
長さも最後のオチもちょうどいいし、原作知らないでも楽しめる
0
40. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 18:40:22 ID:cyMTk5NzU
アニメ化すればいつかスパロボも…と考えたこともあったが作品のテーマでもある「善悪相殺」がある以上は…
0
78. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 19:36:57 ID:E5NDI5NzU
>>40
X-Ωでジアースが参戦できたんだからワンチャンなくはないかと
それよりまずバルドシリーズが参戦してほしいが
0
158. 名無しのあにまんch 2021年07月26日 18:48:30 ID:A5NTM4NzI
>>40
そもそもスパロボに出られるほどの耐久やスタミナが無いと思うし敵殺したら味方殺さなくちゃいけないから無理やろ
0
43. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 18:43:29 ID:A3NzEyNDI
※主人公はしっかり念入りに曇らされます
0
80. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 19:40:25 ID:E5NDI5NzU
>>43
善悪相殺の呪いのせいで好感度を上げたヒロインから主人公に殺されて残りのルートに入るのは悪魔の発想すぎる……
0
44. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 18:43:47 ID:AyNzM0NzU
何故今更！？
何故よりによってこれを英語圏で！？
0
45. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 18:43:53 ID:UxMTY4MDA
これ、ヴァーミリオンの方も期待していいのか？
0
46. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 18:48:20 ID:U4MTA4NzU
敵幹部の中で最強なのが雷蝶ってのがいいよな
あの小物っぽさとギャグキャラ見たいな雰囲気なのに
本気で戦ったら作中で倒せる奴は数えるほどしかいないっていう
0
128. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 22:11:06 ID:Y5NzI1MjU
>>46
本当の仕手になった暗闇星人と村正のコンビと銀星号以外にまともに戦える奴っているんだろうか
銀星号に傷をつけたとか強過ぎる
0
151. 名無しのあにまんch 2021年07月26日 09:08:32 ID:kyMDY2MzI
>>128
常暗斎とか雪車町より強えのかな
彼ら量産型とか生身で村正より強いけど
雷蝶は最強らしいとか銀星号と戦ったとか言われて死んでるだけで戦闘シーン無かったよね
0
156. 名無しのあにまんch 2021年07月26日 15:05:10 ID:Y3NTkyMzY
>>128
あと一回すげぇ速度で殴れば壊せるレベルとかもうほとんど倒せてるじゃんってなるやつ
0
47. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 18:49:19 ID:E2MTU1MjU
92: 名無しのあにまんch 2021/07/17(土) 21:25:26
>>83
お金出せばできる…

了解！　クラウドファンディング！
Dies iraeを召喚！
0
144. 名無しのあにまんch 2021年07月26日 00:19:04 ID:ExMzQ3ODg
>>47
売りたいのはゲームか喧嘩かどっちなんだと言われたヤツきたな……
間違いなく本編は名作なんだが
0
160. 名無しのあにまんch 2021年07月26日 18:53:46 ID:A5NTM4NzI
>>47
diesは地の文やキャラの心理描写ありきだからアニメで動きだけ見せられても新規勢とかよくわからんのよね、ループものってのもあるし。結果会社倒産してなくなったけど幸い神座シリーズは正田卿が黒白のアヴェスター連載して今度は第零神座がスタートするから存命なのがありがたい。
0
49. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 18:50:10 ID:E1MTY2NTA
レース競技メインの続編どうなったんやろな
量産型限定、戦闘もなしだから、ちょっとうーんかもしれんが
0
50. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 18:50:40 ID:I1MTU4MDA
これの主題歌って小野正利だっけ
0
79. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 19:38:33 ID:E5NDI5NzU
>>50
イエス
ちなみにヴェドゴニアもそうだ
0
51. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 18:54:19 ID:I5MzUwMDA
一つの言葉に読みとしての意味と漢字としての意味を持たせたりしてなかったこれ
嬉しいけど凄い難しいそう
0
52. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 18:55:38 ID:M5NTE2MDA
村正は敵の一族のキャラが１周目だと嫌な奴ばっかりなのに
ルート重ねていくと徐々に描写が深まって
色々と人間臭いし、しっかり考えている人たちなんだなあってなっていくところが実に面白い
特に肉欲坊主とかオカマとか

面白い……が、アニメだと表現難しそう
0
81. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 19:40:32 ID:k2NzYxMDA
>>52
お互い言い合ってるし内ゲ○まみれの組織なんやろなぁ…
→立場的な対立はあっても基本仲良同士のおふざけでした

ほんと好き
0
53. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 18:56:16 ID:Y3NzA4MjU
めちゃくちゃ面白いしボロボロ泣いちゃうシーン多数だが、これを英訳は半端ないだろうな
翻訳だけで予算食い潰しそう
0
54. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 18:58:50 ID:MxMDk1MjU
エロゲなのに主人公が一番好きなゲームだわ。
0
55. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 19:02:11 ID:YwOTA3MjU
これと刃鳴散らすがきっかけで居合とか始めた
0
56. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 19:05:00 ID:AxMjUwNTA
大尉が主人公を評して言ってたかなりの労力を払って詳細に観察すればやたらと愉快な人という言葉は作品自体にも当てはまる気がするな
ADVにありがちだけどルートが違うと別の一面が見えるところもいい　具体的には四公方
後スレの蕎麦屋の店員が敵というのは他のシーンと勘違いしてるような気がする
0
57. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 19:05:17 ID:cwNTM0MjU
懐かしい…
正義をテーマにした物語で一番好き
0
58. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 19:09:11 ID:Q5Nzc2MjU
英語吹き替え音声あるんかしら
0
60. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 19:12:10 ID:A2MDczMDA
あぁ好感度上げすぎるとそのヒロインが主人公の呪いで脱落(マイルドな表現)するのか
　↓
1人は手遅れだけど好感度は上げすぎないようにしよう
　↓
大事な人がいないから主人公が脱落(マイルドな表現)してしもうた…

は誰でも一度は通る道
0
145. 名無しのあにまんch 2021年07月26日 00:46:09 ID:Y1NzQ2MzQ
>>60
最初の展開とゲストキャラにもあるせいでなんとなく察せれるつくりは結構やさしいと思う
0
61. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 19:13:07 ID:ExOTI3MDA
スレでも出てるがGHQの白人至上主義者(名前忘れた)とか英語圏にお出ししていいのか…？
0
62. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 19:13:19 ID:M4MzczNzU
一番ハマったエロゲだ…
いやエロゲというかなんというか
0
63. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 19:13:28 ID:I5MzUwMDA
景明さん惚れっぽいよね善悪相殺とめっちゃ相性が良い
0
66. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 19:20:02 ID:k0MDIxNzU
>>63
相性が良い(悪い)
0
84. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 19:43:20 ID:A2Nzc5NTA
>>63
(罪業に塗れた自分に比べれば大抵の人間は)皆良い人
0
89. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 19:55:02 ID:I0NTQ5NzU
>>63
「善人報われてほしいよね」の結果がね……。
0
111. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 21:20:56 ID:kzMDAyNzU
>>63
殺意もなんもなければ発動しないで使えるという致命的欠陥
0
115. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 21:27:31 ID:I0NTQ5NzU
>>111
その発動条件満たせるのなんて夢想だよ。……夢想だよ。
0
64. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 19:17:51 ID:k0MDIxNzU
ヴァーミリオンの続報は無いんですか
0
68. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 19:24:55 ID:k1MTc1NzU
間違いなく傑作だけど、2度とプレイしたくはないわ。メンタルにダメージがヤバすぎる。
0
69. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 19:25:13 ID:YyMTAwMjU
キャノン中佐とウォルフ教授の最期の会話が好き
0
70. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 19:25:37 ID:AwMTc0NzU
ニトロはサバト鍋をDL版で出してくれぇ･･･
0
72. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 19:31:20 ID:AxNDkwNzU
じじいボイス忍者と吸血鬼ばばあが流行ってしまうー！！！
0
73. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 19:32:56 ID:M1NDYwMjU
どういうロジックで商機を見出したのか謎。
たまたま安い翻訳家でも見つかったんか？
0
83. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 19:41:19 ID:E5NDI5NzU
>>73
まともなロジックを持った会社はまずこんな作品を作らねェんだ
0
87. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 19:51:43 ID:A2Nzc5NTA
>>83
そんな･･･
魔剣は論理的に構築され、論理的に行使されねばならないもののはず･･･
0
121. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 21:43:34 ID:kzMDAyNzU
>>73
初版の桐箱が箱に金かかりすぎて売れると赤字という謎商品だったものに言っても
0
122. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 21:50:01 ID:I0NTQ5NzU
>>121
アレそうだったのかｗ
何やってんだニトロｗ
0
82. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 19:40:57 ID:QxNDY1MDA
小説の妖装異聞も良かったなぁ…
0
88. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 19:53:44 ID:kxNDU4MDA
これプレイしてる最中に祖父の葬式あったからそれ以降プレイ出来なくて積みゲーになっちまった…生き死にがリアルにあると辛い
0
91. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 20:20:48 ID:YyMzE1Mjc
兜割かっけえよなぁ…
ぜひ海外の人もあそこで興奮してほしい
0
125. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 21:56:29 ID:I0NTQ5NzU
>>91
西洋にも甲冑はあるし、異常性は理解してもらえると思う。「割り」どころじゃないだよなぁ。
0
93. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 20:31:37 ID:kyODAyNzU
すまん、完全エ、アプなんだが
月山が出てくるということは出羽三山も結構絡んで来る感じ
なんでしょうか？
教えて、エロい人
0
97. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 20:47:09 ID:A0MzY0MjU
>>93
ガッツリ絡むよ。序盤に関連の深いボス出てくるし
0
104. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 21:11:37 ID:kyODAyNzU
>>97
>>98
お早い返信ありがとうございます。
面白そうだしやってみようかなぁ
0
98. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 20:49:20 ID:Y3MjEyNTA
>>93
月山の出番は体験版の範疇だ。やってみろとしか言えん
0
95. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 20:42:48 ID:A0MzY0MjU
外人受けすると思うけどなー
黒澤映画やツシマとは少し毛色違うだけで面白さはガチ。テーマはハッキリしてるしストーリーもブレない
0
100. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 20:57:55 ID:AzNzA4NzA
奈良原節を英訳ってマジかよ…
0
101. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 21:01:56 ID:U5NjY4NTA
外国人受けはするかもしれんけど英語に訳すの難しすぎるやろ…
あとオーリガちゃんのえっちシーン待ってます
0
113. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 21:23:35 ID:gyNjcxNTA
刺さる人には物凄くぶっ刺さる作品だからな
ADVゲームの最高傑作の１つだと思う
0
114. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 21:24:26 ID:A3NTM1MDA
山賊の頭領との決闘の理詰めで静かな描写好き
0
118. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 21:38:26 ID:AwMzQ1NzU
個人的には絶対的な力と一方的な正義の名のもとにアレコレやれるのが世界の歴史的・価値観的スタンダードでもあるので、
そこに善悪相殺が英語訳でぶち込まれたらどうなるのかという興味は非常にある。
ともかく、F1実況と称された奈良原氏の術理解説に挑む翻訳者には感謝とニトロからの厚い手当を要望。

知らない人は体験版をやってみて、「いける！」と思ったら買いだよ
0
120. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 21:41:06 ID:AwMzQ1NzU
>>118
F1実況じゃなくて将棋・囲碁の実況解説だったわ。
兎にも角にも動きの説明が濃密
0
123. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 21:50:12 ID:U2ODUyNTA
スキップ機能が糞過ぎだった
ジャンプで鎌倉時代の解説してくれているからいいタイミングだ
0
126. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 22:03:14 ID:I0NTQ5NzU
>>123
確かにそこは使い辛かった記憶あるな。
ルート分岐までが長いから、スキップのやり方ミスって時間かかった記憶ある。
何度もペン折って記者の矜持を侮辱したわ……。
0
127. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 22:08:42 ID:YwMDY3NTA
邪念編のツイッター連動がくそ面倒だった思い出
0
133. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 22:46:45 ID:czMjU0NTA
ニトロの侍ものなら絵も外人には受けれやすいし、Steamでそこそこ需要あると思うんだけどな
ようつべのコメントも盛り上がってんじゃん
0
134. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 22:51:40 ID:YyMTAwMjU
一番可愛いのは牧村さんで異論ないよね？
0
139. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 23:38:08 ID:I0NTQ5NzU
>>134
僕はみずひちゃん!!
0
135. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 22:58:58 ID:U3MTY1MjU
英雄編のラストバトルがUZUKIが流れ始める辺りからめっちゃ好き
0
136. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 23:14:15 ID:E3NzQyNTA
いずれやろうと思って幾数年。
DLsiteがセールだったのでいい機会と思い買いました。
忙しいけど少しづつやります・・・。
0
137. 名無しのあにまんch 2021年07月25日 23:15:43 ID:Q1NjY0MjU
最初、お？なんかゲージついてるやん。これ貯めたらルートいけるんなや！　でああなるのは予測できなかった
0
148. 名無しのあにまんch 2021年07月26日 03:18:10 ID:U4NTkzMTY
面白かったけど二度とやらないだろうと封印してたけど
最近ぞろ再インスコしてまた始めてしまった

色々忘れてるから茶々丸と雷鳥様楽しみです
0
149. 名無しのあにまんch 2021年07月26日 05:05:32 ID:c4MjQ2MjI
村正って言うほど人選ぶかなあ？ Diesとかは本当に好き嫌いあるだろうけど
って思ったけど確かに奈良原の文章は人選ぶのかな
間違いなく名作だから少しでも興味湧いた人は是非やってほしいね
0
152. 名無しのあにまんch 2021年07月26日 09:12:58 ID:kyMDY2MzI
>>149
本編クソ長えし、術理解説長えし、展開陰鬱だし、スキップしても長えし、銀星号の卵はモブみたいな敵多いし、序盤中盤過去編辺りは辛いものあるよ
0
161. 名無しのあにまんch 2021年07月26日 18:55:47 ID:A5NTM4NzI
>>149
相手を切るまでガチの剣術指南長く読まされるのはせっかちな人間にはきついと思う
0
150. 名無しのあにまんch 2021年07月26日 06:10:22 ID:IwODEwOTg
某ゲームのあるキャラデザがエロゲキャラが元ネタと聞いたけどもしかしてこの作品なのか
ちょっとイメージ違ったから驚いた
0
153. 名無しのあにまんch 2021年07月26日 11:00:22 ID:g2MjE1ODA
日本人でも理解するのが難しいのに外国人の方々にはもっと無理なのでは…
0
154. 名無しのあにまんch 2021年07月26日 12:50:29 ID:Y2Mzk0MzY
確かほとんど同時期にシュタゲが発売されてて、ニトロの本スレかで

どちらが面白いかレスバしてた人がいたの見たな
0
155. 名無しのあにまんch 2021年07月26日 13:50:18 ID:g2MDg1OA=
話題違うけど装甲悪鬼村正　皆殺し　知ってる？
カオシックルーンの山本賢治なんだけど村正知ったのこれからだわ
0
164. 名無しのあにまんch 2021年07月30日 00:11:41 ID:UzMTQxOTA
>>155
やっぱモツであれこれは敵キャラの技だよなと思った
0
157. 名無しのあにまんch 2021年07月26日 18:46:30 ID:A5NTM4NzI
漢字めっちゃ出てくるけど英語で賄えるんか？
0
162. 名無しのあにまんch 2021年07月27日 00:04:19 ID:gxNTIwNDY
一章と二章の引きが衝撃的すぎたわ
エロゲ最高傑作だと思う
0
163. 名無しのあにまんch 2021年07月27日 17:00:30 ID:AyNzI1NTE
テルの林檎の正しい？発音が聴けるようになるのか
0
165. 名無しのあにまんch 2022年09月24日 00:23:26 ID:AxMDcwMA=
みなさん、こんにちは、新しい章がここにあります, a new chapter is here bit.ly/newchap247
0

このサイトはすべての記事にCPネタや二次創作ネタが含まれているので苦手な方はブラウザバックをお願いします
コメント欄での「○○(CP)ネタ嫌い」などのコメントは荒れる元になるので絶対にやめてください
また荒らし、作者叩き、誹謗中傷、強い言葉を使ったキャラ叩き、コピペ、他サイトの名指し、差別、レッテル貼り、売上叩き、他作品の比較dis、ネタバレ、URL張り、ジャンプ掲載順位煽り、記事内容と関係ないdisコメントは削除します
海外の反応記事にある日付と時間は時差の関係でアメリカ時間から13時間前の時間を表示しています
また同じ単語の繰り返すコメントは自動的にスパム判定されコメント規制されてしまうので注意してください(ライナーやボーボボ関係のコメントが特に多いです)
荒らし報告(対象URLか記事タイトルを教えてください)や巻き添え規制(プラグインの誤判定)を受けた方はメールフォームから連絡をください　場所はスマホ版コメント下にあります