【ジョジョ】ディエゴ「保護色か？ランプは好きか？明かりはつかないという意味だが」←どういう意味なの？

  • 87
1: 名無しのあにまんch 2019/06/02(日) 11:39:42
ここの台詞意味わかんねぇ
2: 名無しのあにまんch 2019/06/02(日) 11:40:20
多分誰もわかんねぇ
61: 名無しのあにまんch 2019/06/02(日) 12:27:39
わならない
俺は雰囲気でジョジョを読んでいる…
4: 名無しのあにまんch 2019/06/02(日) 11:42:43
わかれ
8: 名無しのあにまんch 2019/06/02(日) 11:44:20
言いたいことは分かるけど
言い方が下手くそすぎる
5: 名無しのあにまんch 2019/06/02(日) 11:42:44
イラストも付いてたらなんとなくわかるだろ
16: 名無しのあにまんch 2019/06/02(日) 11:51:12
意味はわからんかったけど印象には残りまくる
18: 名無しのあにまんch 2019/06/02(日) 11:53:36
保護色か？がわからないところにジャブがどんどんくる
38: 名無しのあにまんch 2019/06/02(日) 12:06:33
保護色か？が全部悪いと思う
47: 名無しのあにまんch 2019/06/02(日) 12:14:41
保護色のランプでいいか？
明かりはつかないがな
くらいのニュアンスだろうか
17: 名無しのあにまんch 2019/06/02(日) 11:52:02
保護色か？を消すだけで多少理解できる
24: 名無しのあにまんch 2019/06/02(日) 11:58:14
ランプは好きか？明かりはつかないがな
20: 名無しのあにまんch 2019/06/02(日) 11:54:07
という意味だがで締めるのがまた混乱させる
11: 名無しのあにまんch 2019/06/02(日) 11:47:10
まずこの擬態自体も意味わからんしな…
これの前の木の根っぽい擬態はともかく
3: 名無しのあにまんch 2019/06/02(日) 11:41:10
いやわかる
6: 名無しのあにまんch 2019/06/02(日) 11:42:46
お前を保護色を持った恐竜に変えてやるがランプの擬態はお気に召すかな？
もっとも恐竜だから灯りの点かない代物だがな
らしい
9: 名無しのあにまんch 2019/06/02(日) 11:44:30
いや今からお前をランプにしてやるがランプ好きだったら残念だな明かりはつかないぞって意味だろ
10: 名無しのあにまんch 2019/06/02(日) 11:45:48
だいたい同じような翻訳が一気に来たけど謎構文である事には変わりないと思う
12: 名無しのあにまんch 2019/06/02(日) 11:48:10
どうして恐竜にする能力でランプにするんですか？
52: 名無しのあにまんch 2019/06/02(日) 12:20:24
まぁ爬虫類に変えるなら保護色化はまだ納得できる
ランプはマジなんなんだよ
37: 名無しのあにまんch 2019/06/02(日) 12:05:35
ランプに擬態する恐竜ってなんなの
21: 名無しのあにまんch 2019/06/02(日) 11:54:12
恐竜に変える能力でランプにするのも意味わかんねえ
63: 名無しのあにまんch 2019/06/02(日) 12:36:30
ノミを恐竜化して操るとかですらかなりギリギリなのに何でランプになるんだよ
39: 名無しのあにまんch 2019/06/02(日) 12:06:46
恐竜にしたものを操る能力だからランプの格好させただけでしょ
13: 名無しのあにまんch 2019/06/02(日) 11:48:45
お前の能力そんな便利だったの！？って衝撃が強くて台詞の違和感が薄れてた
15: 名無しのあにまんch 2019/06/02(日) 11:50:56
恐竜に変えるけど保護色は好きか？
ランプに擬態させるけどランプは好きか？
ランプ好きでもご期待には沿えないという意味で言ってるが
23: 名無しのあにまんch 2019/06/02(日) 11:56:33
こんなスタンド発現する精神性だからセリフがおかしくてもなんか納得してしまう
28: 名無しのあにまんch 2019/06/02(日) 11:58:52
これに比べたらマイク・Oのあの世界世界言ってる台詞はまだ全然理解出来るな…
26: 名無しのあにまんch 2019/06/02(日) 11:58:28
もっと意味が伝わるように努力して欲しい世界だ
29: 名無しのあにまんch 2019/06/02(日) 11:58:57
完全に勢いで描いてんべ
27: 名無しのあにまんch 2019/06/02(日) 11:58:44
洋画から言い回し引っ張って来たんかな…
49: 名無しのあにまんch 2019/06/02(日) 12:16:33
この手の手直しは編集の仕事だと思うが
意見とか出来ずに素通しなんだろうな
45: 名無しのあにまんch 2019/06/02(日) 12:14:10
翻訳が悪いんじゃねーかな
原語の言い回し直訳しちゃった的な
56: 名無しのあにまんch 2019/06/02(日) 12:22:59
正直何言ってんのかわからないコマはちょくちょくあるから気にしない
25: 名無しのあにまんch 2019/06/02(日) 11:58:23
昔ジョジョ三大意味不明なセリフを上げようとしたらやべぇ全部ディエゴになる…ってぼやいてたのを思い出す
32: 名無しのあにまんch 2019/06/02(日) 12:00:22
>>25
悲惨の線がどうのこうのとあと何かな…
35: 名無しのあにまんch 2019/06/02(日) 12:03:21
命を運ぶと書いて運命も？だった
42: 名無しのあにまんch 2019/06/02(日) 12:10:51
おまえごとき薄っぺらな藁の家が深遠なる目的の私とDIOの家に踏み込んでくるんじゃあない！
は言ってることはわかるがなんでそんな言い回しをしたのかはよくわからん
43: 名無しのあにまんch 2019/06/02(日) 12:12:58
>>42
あれは聖書の引用らしい
50: 名無しのあにまんch 2019/06/02(日) 12:16:59
わざと意味不明な言い回しにしてる
58: 名無しのあにまんch 2019/06/02(日) 12:24:22
むしろ独特の言い回しを楽しむものだよねえ
46: 名無しのあにまんch 2019/06/02(日) 12:14:28
国語の先生かよテメェらはよォ～
40: 名無しのあにまんch 2019/06/02(日) 12:07:22
「ランプは好きか？」ってセリフ自体がなんかおかしい
いや日本語としては変じゃないけど普通ランプって好き嫌いの対象じゃなくね？
風呂は好きか？とか掃除は好きか？とかならわかるけどランプて
59: 名無しのあにまんch 2019/06/02(日) 12:24:38
>>40
そこは別に…ランプ好きな人は居るだろう
53: 名無しのあにまんch 2019/06/02(日) 12:20:45
これからお前を黙らせて目立たないように片付けておくつもりだがどうして欲しい？って部分を省略してて
明かりのつかないランプは死体の例えで何言ったとしても最初から結果は決まってるから別に回答聞くつもりもないって事では
7: 名無しのあにまんch 2019/06/02(日) 11:44:03
保護色か？（あなたを私の能力で恐竜化させた上で変色させますよ）
ランプは好きか？（ついでにランプっぽく見えるポーズお願いします）
明かりはつかないという意味だが（まあ擬態なんで明かりはつけられませんが）
62: 名無しのあにまんch 2019/06/02(日) 12:28:21
多分ディオ本人としては会話してる意識無くて殆ど独り言だったから
頭に浮かんだままをそのまま口に出しただけなんじゃないかな…
33: 名無しのあにまんch 2019/06/02(日) 12:01:14
独り言だから意味不明で伝わりにくくても良いんだよ
41: 名無しのあにまんch 2019/06/02(日) 12:08:08
ジョジョの奇妙な冒険だし
セリフや起きてる現象が奇妙でもいいんだ

漫画 > ジョジョの奇妙な冒険(ジョジョ)記事の種類 > 考察ジョジョ

「ジョジョの奇妙な冒険(ジョジョ)」カテゴリの最新記事

「考察」カテゴリの最新記事

コメント一覧

1. 名無しのあにまんch 2020年01月03日 11:38:59 ID:MxNjgxNDQ
これ能力使ってる間は知能が下がっててこんな言い回しになってるとかどっかで見たけど
0
2. 名無しのあにまんch 2020年01月03日 11:39:30 ID:M2NDk1Nzc
ディエゴは『悲惨の「線」だ…』といい意味はよく分からんが印象的でカッコいい台詞をよく吐いてるイメージ
0
6. 名無しのあにまんch 2020年01月03日 11:47:23 ID:IyNjY5Nzk
>>2
一部三部の時の死因と同じだからそれな気もするが分からない…
0
51. 名無しのあにまんch 2020年01月03日 14:48:57 ID:A4MzQ2MzU
>>2
首を横に引き裂いた傷を「今までの悲惨な人生の境界線」、それを更に縦に引き裂いて「それを越えた線」
つまり大統領を殺して今までのクソッタレな生活から金持ち支配者に転じてやるぜハッピッピーってことだと思ってる
0
58. 名無しのあにまんch 2020年01月03日 15:40:42 ID:QyOTIxNjA
>>2
ディエゴは序盤に強く頭打ってるから仕方ない
0
62. 名無しのあにまんch 2020年01月03日 17:32:50 ID:IxOTQzODI
>>2
元ネタはガイウス・ユリウス・カエサルが軍を率いて南下している時に北イタリアのルビコン川を渡ろうとした時に言った言葉
「ここを渡れば人間世界の悲惨、渡らなければわが破滅。
進もう！　神々の待つところへ！　
我々を侮辱した敵の待つところへ！　賽は投げられた！」
0
3. 名無しのあにまんch 2020年01月03日 11:40:17 ID:UyMDgwMDg
保護色にして♡
ランプ好き♡
あら、明かりはつかないの？
可愛い男の子も好き♡
0
7. 名無しのあにまんch 2020年01月03日 11:51:35 ID:g5MDIxNTg
>>3
自分をDioと信じて止まない大蛇丸
0
46. 名無しのあにまんch 2020年01月03日 14:01:14 ID:gzNjAzNTA
>>7
わからんすぎてランプになっちゃったわ…🐲
0
78. 名無しのあにまんch 2020年01月05日 07:29:28 ID:EyNjU1MjU
>>46
自分を大蛇丸と思い込んでいる一般男性やめら
0
4. 名無しのあにまんch 2020年01月03日 11:42:14 ID:UyMzAxNDY
流石に前後のページ貼ってあったら意味分かるわ
0
52. 名無しのあにまんch 2020年01月03日 14:50:38 ID:A4MzQ2MzU
>>4
あたしバカだから分がんない
説明よろ
0
54. 名無しのあにまんch 2020年01月03日 15:21:54 ID:MwMjYwNDQ
>>52
横からだけど
前のシーンで木の保護色で隠していたから、保護色か？(前と同じでいいか？)ランプは好きか？(いや、ランプにするか！お前どう思う？)明かりはつかないという意味だが(偽物だから明かりはつかないけどな)
こんな感じの自問自答だろう
0
5. 名無しのあにまんch 2020年01月03日 11:45:31 ID:Q4NDI1ODk
やはり保護色か…ランプは好きか？
わたしも同行する
0
29. 名無しのあにまんch 2020年01月03日 12:37:03 ID:MwNDMyOTM
>>5
ランプに擬態してスタンデ院
0
30. 名無しのあにまんch 2020年01月03日 12:37:16 ID:I4MjAxMTg
>>5
スケアリ院・モンスターズ
0
56. 名無しのあにまんch 2020年01月03日 15:37:05 ID:A1ODc0NTc
>>5
うむ(食い気味)
0
8. 名無しのあにまんch 2020年01月03日 11:52:24 ID:czMDk4Mjc
独特な言い回しで相手を傷付けない
奇妙な優しさ
0
9. 名無しのあにまんch 2020年01月03日 11:52:30 ID:Y5OTMxNTg
悲惨の線はまだ分かる
保護色はマジで意味不明
0
10. 名無しのあにまんch 2020年01月03日 11:54:06 ID:U2NjIxMjI
ディエゴは恐竜のことをよくわからない何でも有りの怪獣だと認識してる可能性
0
19. 名無しのあにまんch 2020年01月03日 12:10:30 ID:Y2OTQzODU
>>10
ちょっと昔の人だからガチで本人の恐竜イメージでこうなってるのはむしろ納得だな
スタンドは精神のヴィジョンだし本人が「『恐竜』とはこういうものッ！」って思ってたら特におかしくはない
0
32. 名無しのあにまんch 2020年01月03日 12:45:42 ID:E4NzQxNTU
>>10
そもそも能力自体が博士からパクったものだからな
Dio自身恐竜には特に興味ない
多少文献なり調べたかもしれんが超パワーの不思議モンスターを生み出せるくらいの認識だろう
0
33. 名無しのあにまんch 2020年01月03日 12:45:49 ID:I4ODQ2Mjk
>>10
その結果オリジナルの博士よりもはるかに強くなってるから正解ではある
0
11. 名無しのあにまんch 2020年01月03日 11:56:34 ID:IyOTUyNDY
1人言は自分の中で完結してて全部口に出る訳じゃないからちょっと意味不明な文になるのはおかしくはないんだけど
0
12. 名無しのあにまんch 2020年01月03日 11:57:11 ID:AyOTIwOTQ
ぼーっとしてる時とか片手間になんかやってる時の脳内を整理せずそのまま口に出したらこんな感じになると思う
0
31. 名無しのあにまんch 2020年01月03日 12:40:11 ID:IyNjAxNzI
>>12
なるほど、ちねってる有野課長のひとり言が怪文書めいてるのはそのせいか。
0
13. 名無しのあにまんch 2020年01月03日 12:01:46 ID:czMzI0MzY
保護色のランプの形の恐竜に変えてやる
形だけだから灯りは点かないけどな
って話
0
14. 名無しのあにまんch 2020年01月03日 12:02:14 ID:MyMjU3MDI
…と、ここまでがワンセンテスだ 宜しいか？
0
27. 名無しのあにまんch 2020年01月03日 12:26:33 ID:IyMTc2ODM
>>14
ワンセンテスではなく『ワンセンテンス』だ。普通の理解力があればこんな間違いは犯さないと思うが？
0
36. 名無しのあにまんch 2020年01月03日 13:03:55 ID:g5MDIxNTg
>>27
国語の教師かオメーはよオオオォオオオオオ！
0
41. 名無しのあにまんch 2020年01月03日 13:37:04 ID:UzNTkxMDQ
>>27
ケンカ腰でしか話せないのか？
あにまんchの民度も知れるな
0
57. 名無しのあにまんch 2020年01月03日 15:38:55 ID:Q4ODQ0NjM
>>41
これは薄汚い血のクルタ族ですね間違いない
0
65. 名無しのあにまんch 2020年01月03日 19:28:42 ID:IwOTY1OTc
>>57
品性はハートの数では買えないよレオリオ。
0
66. 名無しのあにまんch 2020年01月03日 19:36:03 ID:MyODQ0NjA
>>41
セッコ(…)
0
72. 名無しのあにまんch 2020年01月04日 01:31:39 ID:AwNjY4NDA
>>41
ネタにマジレスすんな
0
74. 名無しのあにまんch 2020年01月04日 22:25:55 ID:EwOTk0MTY
>>72
これもネタなんだよなぁ
0
77. 名無しのあにまんch 2020年01月05日 01:55:01 ID:E1NTY0MTA
>>72
クルタ族文法も知らないのか？お里が知れるな
0
79. 名無しのあにまんch 2020年01月05日 07:31:26 ID:EyNjU1MjU
>>77
ピク……表に出な。薄汚えあにまんch族の血を絶やしてやるぜ
0
15. 名無しのあにまんch 2020年01月03日 12:05:13 ID:E5MjUxMg=
冷静になると意味不明すぎて混乱するけど雰囲気で読んでるからちゃんとカッコよく聞こえる不思議
0
16. 名無しのあにまんch 2020年01月03日 12:05:21 ID:EwMzcwOTE
ベルトのバックルが父って文字かと思った
0
17. 名無しのあにまんch 2020年01月03日 12:08:27 ID:c0NjM2MzQ
様になってるからとりあえず良し！
0
18. 名無しのあにまんch 2020年01月03日 12:09:16 ID:UxOTYxMDU
これはDioが恐竜化する事も含めて「理解出来ない爬虫類的な思考の不気味さ」を表現してる良いセリフだと思う
全体的に独特な言い回しと比喩が多いジョジョの中でもぶっちぎりで意味不明だもん
0
76. 名無しのあにまんch 2020年01月04日 23:14:12 ID:Y4MjUyMDg
>>18
荒木先生もジュラシックパークの登場人物くらいにしか恐竜の事を知らなさそう
0
83. 名無しのあにまんch 2020年01月07日 00:49:25 ID:k3ODYyNDU
>>76
その程度で十分だろ
ジョジョって教科書や学説書じゃなくて漫画だぞ？
0
20. 名無しのあにまんch 2020年01月03日 12:11:29 ID:I4ODAyNzE
ランプ化した恐竜を見ればニュアンスは伝わるだろうな
0
21. 名無しのあにまんch 2020年01月03日 12:12:59 ID:Q4MTA4OA=
能力手に入れてから言動と行動がヤバくなった印象
0
22. 名無しのあにまんch 2020年01月03日 12:14:16 ID:YyNTEwNzU
恐竜のランプってなんなんですかね！
0
23. 名無しのあにまんch 2020年01月03日 12:16:23 ID:EyNzU5ODQ
…このセリフの説明をする前に 今の銀河の状況を理解する必要がある　少し長くなるぞ
～（中略）～
己の師にくわしく聞くといい
0
24. 名無しのあにまんch 2020年01月03日 12:20:05 ID:M4ODA4NzY
大統領に何発も喰らわしてるのに恐竜化させて支配下に置かない方が謎
0
50. 名無しのあにまんch 2020年01月03日 14:39:34 ID:MwMjYwNDQ
>>24
遺体の加護があるやん
0
25. 名無しのあにまんch 2020年01月03日 12:21:42 ID:k2OTU1NzQ
最初の意味不明さが恐竜ランプで上書きされてしまった

これがジョジョだ
0
26. 名無しのあにまんch 2020年01月03日 12:24:26 ID:E3Nzg4NzE
ここもわからんけど、
ジョニイと橋で戦ってて時止め中に弾叩いたりリボルバーに叩き込んだりも意味わからん。
0
35. 名無しのあにまんch 2020年01月03日 12:59:00 ID:I4ODQ2Mjk
>>26
弾が出なかったのは予想外だが
あせらず５秒を有効に使おうというシーンだと思う
0
40. 名無しのあにまんch 2020年01月03日 13:24:02 ID:E3Nzg4NzE
>>35
>>39
成る程…時止めの弊害って事か
ちょっとマヌケやな
0
42. 名無しのあにまんch 2020年01月03日 13:39:56 ID:E5Njk2NTc
>>40
寧ろ冷静で賢いと思う。
0
39. 名無しのあにまんch 2020年01月03日 13:14:47 ID:AxOTkzOTU
>>26
引き金を引いても時が止まってるから撃鉄が動かない
→なのでDioが直接銃弾のケツを叩く
っていう、まだ分かりやすい描写だぞ。
0
63. 名無しのあにまんch 2020年01月03日 17:45:03 ID:c2OTg1MTQ
>>26
凄み凄み言われてるけど
ここみたいにテンポの都合で説明を端折ったせいでわかりづらい(〜全読者に伝わらない)だけで作者的には筋が通ってるパターンって割とあるんじゃないかって気がする
まあここはわかる読者には通じるシーンだけど
リトルフィート戦の決着とか、(腕を強調するコマもあったし)「繰り出す腕を走行路にしつつエアロスミスも走行しながら撃つことでの2段加速」で速度差をカバーしたのが決め手だと思ってるけど単にナランチャの凄みが上回ったって解釈してる人多いし
0
28. 名無しのあにまんch 2020年01月03日 12:31:19 ID:YxNzk4MDE
神父の台詞、聖書から取った信心深い言葉だったのか。
てっきり三匹の子豚から取ったのかと
0
34. 名無しのあにまんch 2020年01月03日 12:47:32 ID:I4ODQ2Mjk
ランプにされちゃった兵隊さんは再起可能なんですかね
0
37. 名無しのあにまんch 2020年01月03日 13:08:02 ID:I4ODQ2Mjk
目的は死体の隠蔽とわかるからいいんだ
0
38. 名無しのあにまんch 2020年01月03日 13:12:00 ID:c0OTQxMjc
冬のナマズの分かりやすさを見習え
0
43. 名無しのあにまんch 2020年01月03日 13:40:20 ID:AyOTg5NjY
悲惨の線に関しては、別の所からのコピペだけど元ネタはあるらしい

>元ネタはユリウス・カエサルがルビコン川を前にして言ったとされる「ここを超えれば、人間世界の悲惨。超えなければ、わが破滅」
0
53. 名無しのあにまんch 2020年01月03日 15:07:02 ID:M4MzkzNDY
>>43それと一部のディオにできた首の傷と三部のディオの縦の傷をヴァレンタインにつけて、今からオレがそれらを乗り越えるというセルフパロディが合わさったものだと思う
0
44. 名無しのあにまんch 2020年01月03日 13:51:23 ID:Y5MDQyNzM
ディエゴ(とプッチ)の言い回しは明らかに異質で好き
意味わからんところはあるけど、かと言って下手って切り捨てんのは違う気がする
0
45. 名無しのあにまんch 2020年01月03日 13:59:03 ID:UxOTYxMDU
>>44
どっちも正しく「異質な思考」をしてる人物だからな
多分読者が「何言ってんだコイツ？」って感じるのが正しいんだと思う
0
61. 名無しのあにまんch 2020年01月03日 17:05:02 ID:I1MDUwMjM
>>44
それでいて１部ディオなら言わないセリフだろうというのはしっかりわかる
0
47. 名無しのあにまんch 2020年01月03日 14:18:49 ID:MzOTM3MDM
明かりは付かない=擬態させるけど、保護色とランプ化ならどっちが良い？
って意味だと思ってた。
0
48. 名無しのあにまんch 2020年01月03日 14:27:02 ID:Y1NTczNTE
ランプは好きかって肉の部位かと思った
0
49. 名無しのあにまんch 2020年01月03日 14:30:23 ID:Y2Mzk3MjA
ランプ(きららファンタジア)は好きか？
0
55. 名無しのあにまんch 2020年01月03日 15:24:36 ID:Q3Mzc5NTg
ランプにはならないが、ランプに擬態した恐竜にできるということを説明するためのセリフ。
しかし荒木節。
0
59. 名無しのあにまんch 2020年01月03日 15:49:46 ID:Y5NzY5MDc
昔からこういうスレ立てられてたけど結局意味は荒木にしかわからない
アニメ化されたらひょっとしたら修正されるかも
0
60. 名無しのあにまんch 2020年01月03日 16:06:44 ID:UwODk3Njc
アメリカのことわざかジョークかと思って流し読みしてたなあ
というか人間が恐竜型ランプになる状況でそんな些細なこと気にしてられない…
0
64. 名無しのあにまんch 2020年01月03日 19:03:56 ID:E0MTY0OTk
保護色にするか？ランプ型にしようか？(保護色だから)明かりはつかないがな！HAHAHA
0
67. 名無しのあにまんch 2020年01月03日 20:11:00 ID:M1MzU2MzQ
ニュアンスは分かるから言うほど意味分からなくもないけど微妙な分からなさが謎のかっこよさある
0
68. 名無しのあにまんch 2020年01月03日 20:22:30 ID:k4MzI5MTI
キーボードクラッシャーっぽい
0
69. 名無しのあにまんch 2020年01月03日 22:14:15 ID:AxNjE4Nzc
作者本人が幕末から生きてるから現代人のオレらが理解に苦しむ言い回しになることがあってもおかしくない
0
70. 名無しのあにまんch 2020年01月03日 22:53:00 ID:Q5NDg1NDM
歌詞の和訳じゃね？荒木のことだし
0
71. 名無しのあにまんch 2020年01月04日 00:07:33 ID:Q4NTYyOTY
フィクション見てリアリティリアリティうるさい奴らにこれ見せて黙らせたい。
0
73. 名無しのあにまんch 2020年01月04日 09:49:46 ID:k3MDQxMjg
そもそもなんでランプになるのあの能力
0
75. 名無しのあにまんch 2020年01月04日 23:06:04 ID:cxNjY2MTY
保護色恐竜にするか？
ランプ恐竜にするか？
でも実は
ランプ風なだけなんだ
ごめんな
だって恐竜なんだもん

から恐竜を略したのか、なるほど、わかるかっ！？
0
80. 名無しのあにまんch 2020年01月05日 12:30:23 ID:E5NTA4NzU
想像で言葉と見えないシチュエーション足してみた
君はこれで保護色だ
(恐竜に変化)
ランプは好きか？
(ランプ型に変化)
明かりはつかないがね。
0
81. 名無しのあにまんch 2020年01月06日 21:01:58 ID:cwMzM1Mjg
とにかく難解なこと描けばいいと思ってるのかしらね
ジョジョリオンついてけない
0
82. 名無しのあにまんch 2020年01月06日 22:33:22 ID:Y5ODE1MA=
平沢進的な文だなって思った
0
84. 名無しのあにまんch 2020年01月13日 11:54:44 ID:IwMDA1NDQ
（こいつらを保護色にしてやろうかな…）
今からお前らをランプにしてやるけど、お前らはランプが好きか？
まあランプにしてやると言っても灯りの付かないランプだけどな

こんな感じだと思ってた
0
85. 名無しのあにまんch 2020年07月12日 23:49:55 ID:k3NTE0MzI
バレンタインがやばいことしようとしてる焦りを表現している
0
86. 名無しのあにまんch 2020年09月10日 01:48:00 ID:Y5NDczNTA
2行目が英語だとある程度わかる
likeが好きと似るの意味を持つから
ランプは好きか？
(前のセリフは好きかという意味ではなく)明かりはつかない(がランプっぽいかな？)という意味だが
0
87. 名無しのあにまんch 2020年12月26日 13:56:39 ID:UzMTIwMjQ
英語の直訳にするとそれっぽくなるのか
カモフラージュ？
ライク　ランプ
ミーンズ　ノット　オン　ライト

隠すか？
光らない灯りの様に
0

このサイトはすべての記事にCPネタや二次創作ネタが含まれているので苦手な方はブラウザバックをお願いします
コメント欄での「○○(CP)ネタ嫌い」などのコメントは荒れる元になるので絶対にやめてください
また荒らし、作者叩き、誹謗中傷、強い言葉を使ったキャラ叩き、コピペ、他サイトの名指し、差別、レッテル貼り、売上叩き、他作品の比較dis、ネタバレ、URL張り、ジャンプ掲載順位煽り、記事内容と関係ないdisコメントは削除します
海外の反応記事にある日付と時間は時差の関係でアメリカ時間から13時間前の時間を表示しています
また同じ単語の繰り返すコメントは自動的にスパム判定されコメント規制されてしまうので注意してください(ライナーやボーボボ関係のコメントが特に多いです)
荒らし報告(対象URLか記事タイトルを教えてください)や巻き添え規制(プラグインの誤判定)を受けた方はメールフォームから連絡をください　場所はスマホ版コメント下にあります