1: 名無しのあにまんch 2025/06/13(金) 19:41:28
5: 名無しのあにまんch 2025/06/13(金) 19:46:02
タイ人ってそんなにガンダム好きなんだ
14: 名無しのあにまんch 2025/06/13(金) 19:52:34
>>5
ジークアクスはめちゃくちゃ翻訳頑張ってるから世界中の人が見ているんだ
実際アマプラで配信されてるやつを見ると最後の方の「〇〇語のローカライズは私たちがやりました」コーナーが一分ぐらいある
43: 名無しのあにまんch 2025/06/14(土) 06:39:18
広島の皿坦々麺の店でもキャラと同じ名前の店が繁盛したみたいな話があったなあ
6: 名無しのあにまんch 2025/06/13(金) 19:47:10
幸運の招き猫になったのか
キシリア「赤い彗星が導いてくれた縁なら大事にせねばな」
7: 名無しのあにまんch 2025/06/13(金) 19:48:17
ニャアカオマンガイとはこれまたドンピシャな名前
8: 名無しのあにまんch 2025/06/13(金) 19:49:50
ニャアだかニャアンだかがベトナム?だかの果物?かなんかの名前?て聞いた気がするわ
10: 名無しのあにまんch 2025/06/13(金) 19:51:03
エグザべくんの声優さんも食べてたぞチキンライス
18: 名無しのあにまんch 2025/06/13(金) 19:54:30
>>10
悪いね それを食べる資格があるのは名塚佳織さんと小山茉美さんだけなんだよ
20: 名無しのあにまんch 2025/06/13(金) 19:56:01
>>10
幻覚でめちゃくちゃ笑ってしまった
いつか作ってくれると良いね
32: 名無しのあにまんch 2025/06/13(金) 20:33:57
>>10
ちゃっかりカレーも食べてるなこれ
21: 名無しのあにまんch 2025/06/13(金) 19:56:12
>>10
エグザベくんの中の人のTwitter面白くて好き
なんだよ観るマグヌッソって
22: 名無しのあにまんch 2025/06/13(金) 19:57:21
>>21
イオマグヌッソをでっけーネギ呼ばわりしてたの吹いた
27: 名無しのあにまんch 2025/06/13(金) 20:28:14
>>21
想像の3倍ぐらいおもしれー男…
34: 名無しのあにまんch 2025/06/13(金) 21:32:33
>>21
次回予告のマチュとニャアンを正史世界EDの二人だと思うようにしてる
11: 名無しのあにまんch 2025/06/13(金) 19:51:33
かくいう自分も6話以降餃子食べる機会明らかに増えたし、例に漏れずカオマンガイも食べたいし
12: 名無しのあにまんch 2025/06/13(金) 19:51:37
タイはカガリとアスランでお祭り騒ぎになってたけど
ジークアクスも人気なのね
13: 名無しのあにまんch 2025/06/13(金) 19:51:56
そんなオッチャホイみたいな
15: 名無しのあにまんch 2025/06/13(金) 19:53:21
流れがオッチャホイだわ
17: 名無しのあにまんch 2025/06/13(金) 19:54:18
オッチャホイだけど海外なのがすげえや
16: 名無しのあにまんch 2025/06/13(金) 19:53:29
繁盛の元ネタも公式と全く関係ねえの
海外ファンって感じするんだ
盛り上がるのは良い
19: 名無しのあにまんch 2025/06/13(金) 19:55:55
放映途中だからコラボカフェとかで餃子やカオマンガイが無いのは悔やまれるな…
放映終了後に加えたコラボカフェとかをやって欲しい
38: 名無しのあにまんch 2025/06/14(土) 04:10:09
>>19
ニャアンのカオマンガイ
ニャアンとコンチのギョーザ
ニャアンとマチュのピザ
ニャアンの春雨
タマキさんお手製グラタン
アンキーが買ってきたドーナツ
キシリア閣下のアップルパイ
例のケーキ
39: 名無しのあにまんch 2025/06/14(土) 04:48:03
>>38
メインからデザートまで網羅してバランスがいいな
54: 名無しのあにまんch 2025/06/16(月) 00:55:38
>>38
オードブル〜デザートまでのうち6つも関与してるニャアンさんは何だ?主婦なのか?嫁さんなのか?
61: 名無しのあにまんch 2025/06/16(月) 12:17:28
>>38
1クールだけど鉄血並みに美味そうな飯が出てくるガンダムだった(カオマンガイは台詞だけだけど)
24: 名無しのあにまんch 2025/06/13(金) 19:59:33
モンハンでもチーズナンがバカ売れしてたし、アニメゲームの効果ってすごいな。
25: 名無しのあにまんch 2025/06/13(金) 20:00:40
ニャアマンガイをさっさとコラボカフェで出すんだよニャアンカレーとか意味わからんものを出してないで
26: 名無しのあにまんch 2025/06/13(金) 20:01:20
>>25
カレーならララァだもんな
42: 名無しのあにまんch 2025/06/14(土) 06:17:51
>>25
何が意味わからないってイメージカラーがカレーってとこよなあれ
33: 名無しのあにまんch 2025/06/13(金) 20:37:35
先週はシャロンの薔薇と、赤いフリージアが衝突してて草ですわw
よく事故るアニメだなw
35: 名無しのあにまんch 2025/06/14(土) 03:11:28
マジで作るの死ぬほど楽だからねカオマンガイ
2: 名無しのあにまんch 2025/06/13(金) 19:44:51
トマト入りのカオマンガイってないのね
47: 名無しのあにまんch 2025/06/15(日) 00:52:02
まじか
23: 名無しのあにまんch 2025/06/13(金) 19:57:31
41: 名無しのあにまんch 2025/06/14(土) 04:57:07
シンガポールチキンライスはトマト付け合わせが普通にある
タイに伝わったシンガポールチキンライスが地元好みに合わせたカオマンガイに変化して
こちらはトマトの付け合わせは賛否両論って感じか
同根だけど国によって進化が違ったって感じなんだな
58: 名無しのあにまんch 2025/06/16(月) 01:42:15
>>41
カオマンガイにトマトがつけられたときの感覚は
「イタリア人から見たアメリカのピザや日本のナポリタン」
「アメリカ人から見た日本のコーンピザ」
くらいの解釈違いとかなんとか
59: 名無しのあにまんch 2025/06/16(月) 09:25:48
>>58
日本人では…と思ったけど日本人変なアレンジしても割と受け入れるから例えにくいんだよな…
味噌の代わりにマーマイトとか海外調味料使ったものをこれは味噌汁です!って言い張られたような感覚って言えばいいのかな…
60: 名無しのあにまんch 2025/06/16(月) 12:14:19
>>59
寿司といってカリフォルニアロール出された時とか?
62: 名無しのあにまんch 2025/06/16(月) 12:20:30
>>59
ブラジルの甘いフルーツ寿司は理解出来なかった
63: 名無しのあにまんch 2025/06/16(月) 14:59:39
>>62
日本にも米を甘く味付けしたおはぎとかの和菓子があるからあれと似たような感覚だと思うわ
64: 名無しのあにまんch 2025/06/16(月) 15:04:35
>>63
おはぎは豆だからフルーツとは違うし…と思ったけど北欧ではベリー系と肉を合わせるしそんなに変でもない…?
いやもフルーツジャムとお米は違うだろ…
68: 名無しのあにまんch 2025/06/16(月) 15:09:15
>>64
餅とジャムと考えればまあ
44: 名無しのあにまんch 2025/06/14(土) 09:18:21
カオマンガイについて一気に知識が増えた
46: 名無しのあにまんch 2025/06/14(土) 19:13:31
タイの観光庁も動いたとか
48: 名無しのあにまんch 2025/06/15(日) 10:23:04
>>46
こ……この手はいったい………
49: 名無しのあにまんch 2025/06/15(日) 10:28:03
きゅうりは3枚しか認めないみたいなこと言ってるやつは見た
50: 名無しのあにまんch 2025/06/15(日) 10:45:59
食べてるシーンが美味そうだったからとかならわかるんだけど、本当にセリフでチラッと出ただけでカオマンガイのカットも1枚もないのにこれは凄いな
51: 名無しのあにまんch 2025/06/15(日) 10:48:58
オッチャホイみたいなもんか…オタクの行動力って万国共通なんだな
55: 名無しのあにまんch 2025/06/16(月) 01:01:45
しかしアニメでちょっと出ただけでも、人は「一回食べてみようかな」となるのだ!
私は我慢弱い!!
57: 名無しのあにまんch 2025/06/16(月) 01:38:44
>>55
ガノタに限らずオタクは自分の趣味のことになると倹約感覚がバグるからな…
ドール界隈の「自分の服よりドールの服に十倍はカネ使ってる」とか
65: 名無しのあにまんch 2025/06/16(月) 15:05:29
甘い梅干しみたいなもんだろ(暴論)(梅干し嫌い)
66: 名無しのあにまんch 2025/06/16(月) 15:08:04
お米のスイーツはアジア圏だけでもめちゃくちゃ種類があるぞ、日本は少ないぐらいだ
67: 名無しのあにまんch 2025/06/16(月) 15:09:12
酢豚にパイナップルとかポテサラにりんごとかみたいなもんじゃね?あとは特定の地域限定になるけど広島から見た「広島風」お好み焼きとか
69: 名無しのあにまんch 2025/06/16(月) 15:15:12
生魚とジャムの組み合わせが想像つかん
73: 名無しのあにまんch 2025/06/16(月) 22:34:31
>>69
梅干しペーストを砂糖の代わりに塩使ったプラムジャムだと思えばまあ感覚は近くなる
70: 名無しのあにまんch 2025/06/16(月) 15:18:47
美味ければ良いんじゃない?
71: 名無しのあにまんch 2025/06/16(月) 15:21:28
海外の創作和食も美味しいの多いし面白くて好きだけどな
ただそれを本物の和食だぜ!って嘯かなければ何でもやっちゃって良いのよ
72: 名無しのあにまんch 2025/06/16(月) 21:21:43
>>71
こういうマインドになるから日本人に「カオマンガイにトマトはNG!!」みたいな感覚は伝わりにくいんだよなあというオチなのであった
74: 名無しのあにまんch 2025/06/17(火) 08:07:21
>>72
ある意味食には寛容だよなぁ
75: 名無しのあにまんch 2025/06/17(火) 08:19:40
>>74
日本人は海外の祭りや食い物を自分好みにアレンジするのが大好きな国民性だからな
45: 名無しのあにまんch 2025/06/14(土) 09:22:37
タイ米買ってこなきゃ
元スレ : ニャアン 脅威の経済効果