4: 名無しのあにまんch 2023/07/09(日) 20:18:50
>漫画が扱うテーマには「自己の超越、友情、忠誠、名誉、戦闘、勧善懲悪」(同)などの決まった型があるが、BDのテーマはもっとバリエーションに富んでいる。
BDって漫画以上に多様性あるの?
14: 名無しのあにまんch 2023/07/09(日) 20:22:32
>>4
本文読んだけど何か分析が微妙
日本の漫画の多様性に本当に勝ってるのかもアレだし過剰気味な表現方法が分かりやすくて人気とかさ
絵とストーリーが優れてるとは絶対に認めない感じ
78: 名無しのあにまんch 2023/07/10(月) 10:10:50
>>4
火の鳥とか読ませてやりたい型なんて昔から無かったよ
92: 名無しのあにまんch 2023/07/10(月) 18:05:40
>>78
あいつらが読むわけないだろ
日本人ですらネットの切り抜きだけで全てを知った気になる漫画だぞアレ
135: 名無しのあにまんch 2023/07/14(金) 03:15:10
>>4
日本の漫画が全部フランスに輸出されてる訳じゃないからな
BDの多様性>フランスに輸出されてる限りの日本の漫画の多様性
ならあり得るんじゃないか
137: 名無しのあにまんch 2023/07/14(金) 07:47:36
>>135
まあでも、他の国と比較したら日本に近いのはフランスと言われるぐらいには翻訳されてるらしいしな
売れない作品と明確にこっちで結果出てるもの以外は出して様子見るんじゃない?
5: 名無しのあにまんch 2023/07/09(日) 20:19:08
フランスはかなり昔から日本の漫画好きよね
8: 名無しのあにまんch 2023/07/09(日) 20:19:51
>>5
アニメもかなり好きだよな
グレンダイザーとかこっちよりよっぽど人気あるし
6: 名無しのあにまんch 2023/07/09(日) 20:19:11
文化クーポン配ったら主に日本の漫画購入に使用された話好き
12: 名無しのあにまんch 2023/07/09(日) 20:20:57
>>6
進撃の巨人「ごめんね」
7: 名無しのあにまんch 2023/07/09(日) 20:19:33
日本が強制したわけじゃないけど明確に文化侵略だと思う
9: 名無しのあにまんch 2023/07/09(日) 20:19:59
日本みたいに治安良くなると良いね
11: 名無しのあにまんch 2023/07/09(日) 20:20:50
>>9
無理だと思う
世紀末みたいなデモという名の略奪してるからなあの国
15: 名無しのあにまんch 2023/07/09(日) 20:23:33
>>11
あれ行ってるの移民系なんだよな…
移民が悪いとは言わないけど(デモの理由である子供の祖母も移民系だけどデモ止めようとしてる)、フランスどうこうより移民のデメリットがヤバい
18: 名無しのあにまんch 2023/07/09(日) 20:24:11
>>11
移民流入で余計にカオスになってるからなあ
治安維持の為に定期的に軍が行進してればマシになるとは思うけど
多分無理だろうな
コスト的に
121: 名無しのあにまんch 2023/07/12(水) 07:24:35
>>11
モン・サン=ミッシェルの調度品が少ないのはフランス革命時に民衆に盗まれたからって聞いたときは笑っちゃった
122: 名無しのあにまんch 2023/07/12(水) 08:15:11
>>121
まあ、人間そんなもんだからな
残ってるのは基本的に運がいいもの
漫画でも遥か未来に残ってるのは多分傑作であるかよりも運の要素が大きい筈
10: 名無しのあにまんch 2023/07/09(日) 20:20:46
ゴルゴ13にもあったなそんな話が
アメ公のガキ共がメリケン文化に興味も示さずニポンのコンテンツに夢中になるせいで将来の産業等に悪影響が出るとかなんとか
13: 名無しのあにまんch 2023/07/09(日) 20:21:01
政治的な問題をテーマにしたBDは多いね
妙な子気味良さがあるからあんまり不快にならないタイプの
16: 名無しのあにまんch 2023/07/09(日) 20:23:49
日本の漫画を変えたと言われる大友克洋はバンドデシネの作家メビウスの影響を受けていたりする歴史があるから
ある意味バンドデシネの遺伝子も継いでるとも言えなくも無いし…
20: 名無しのあにまんch 2023/07/09(日) 20:25:31
バンドデシネも日本漫画家結構雇ってるから実際には平和な文化交換があると思う
>>16
22: 名無しのあにまんch 2023/07/09(日) 20:26:31
>>20
内情をよく知らない愛国者がキレてるだけか
23: 名無しのあにまんch 2023/07/09(日) 20:26:48
>>20
まあだいたいこの手の事を言うのって実際にやってる人たちよりも妙なプライドのある外野だから…
19: 名無しのあにまんch 2023/07/09(日) 20:25:24
逆にBDとかアメコミは全然売ってないよな
新宿の紀伊国屋に多少あるけどあれも多分アメコミ
17: 名無しのあにまんch 2023/07/09(日) 20:23:56
7冊に1冊って小説とか旅行雑誌とかも含めてなら凄すぎる
21: 名無しのあにまんch 2023/07/09(日) 20:26:12
日本で売れる本の7冊に1冊がフランス書院と考えたらヤバいな
76: 名無しのあにまんch 2023/07/10(月) 04:19:40
>>21
いやそういう言い方は誤解を招く!
85: 名無しのあにまんch 2023/07/10(月) 11:41:19
>>21
ワロタ、国際問題だろこれ
119: 名無しのあにまんch 2023/07/12(水) 05:49:09
>>21
一応ツッコむけど、フランス書院はフランスの本出してる出版社じゃねえよ!?
一応ツッコむけど!!
132: 名無しのあにまんch 2023/07/13(木) 18:37:10
>>21
フランス書院がフランスの名を冠してるの
これもう一種の国辱だろ…
139: 名無しのあにまんch 2023/07/14(金) 15:32:19
>>132
トルコ風呂→ソープランドみたいになっても…って思ったけどあれは総称でこっちは会社名か
24: 名無しのあにまんch 2023/07/09(日) 20:26:50
呪術の映画でも映画館で大騒ぎする若者が問題になってたな
好きなのは分かるけどマナーが悪い
35: 名無しのあにまんch 2023/07/09(日) 20:36:10
>>24
順平が映画館で切れるシーンあったのに騒ぐの草
40: 名無しのあにまんch 2023/07/09(日) 20:39:47
>>24
ワンピのREDでも映画館で暴れる動画あったな
何かにかこつけて暴れたいだけの連中だよあれ
25: 名無しのあにまんch 2023/07/09(日) 20:27:50
お金ちゃんと払ってくれるならありがたい
26: 名無しのあにまんch 2023/07/09(日) 20:28:56
進撃の巨人は名作中の名作だからクーポン貰ったら買うよね
しゃあない
27: 名無しのあにまんch 2023/07/09(日) 20:29:44
言っちゃあ悪いがフランスは昔からこうだぞいい文化なら国なんか関係なく取り入れる
そもそもとしてバンドデシネの語源からしてアメリカから持ち込まれた「コミックス」からきてるんだし
絵画だって元々イタリアから来た画家を積極的に取り入れて独自に進化してるんだから
32: 名無しのあにまんch 2023/07/09(日) 20:33:29
>>27
フランス語圏も割と広いからバンドデシネ=フランス人作者というわけでもないしね
39: 名無しのあにまんch 2023/07/09(日) 20:38:46
>>32
現状としてBDは本当の多種多様な媒体(Web掲載含めて)だから今や「フランスで出版された漫画」以上の意味は無いしな
そういうのに慣れてるから本当に今更でしょ
28: 名無しのあにまんch 2023/07/09(日) 20:29:47
確かに文化侵略だけどShonen系ならそんなに変な価値観は入ってないと思うんだけど
31: 名無しのあにまんch 2023/07/09(日) 20:32:50
>>28
日本の漫画から入って日本の文化を愛するようになってフランスなんか・・みたいな人が増えたら結構大変だと思う
若い時にはまった物って人格形成にかなり大きな影響あるし
33: 名無しのあにまんch 2023/07/09(日) 20:34:04
>>31
移民問題も相まってフランスなんか…って思っても仕方ないタイミングではあるな
51: 名無しのあにまんch 2023/07/09(日) 21:08:56
>>31
流石にそれはない
あそこの人らは日本の比じゃない程愛国心が高いもん
166: 名無しのあにまんch 2023/07/18(火) 15:12:24
>>31
フランスを愛するためにベルサイユのばらをもっと普及させなくては…
167: 名無しのあにまんch 2023/07/18(火) 15:40:56
>>166
まあフランスの話だしいいか(いいのか?)
どんな感じなんかね日本人からしたら幕末ものをフランスの人が漫画にするみたいな風になるのか
168: 名無しのあにまんch 2023/07/18(火) 18:56:49
>>166
あれでフランスの歴史に興味持ったフランス人増えたらしいな
169: 名無しのあにまんch 2023/07/18(火) 20:32:45
>>168
テレビで嘘か本当かあれでフランス革命勉強するフランスの人が多いみたいなの見たな
本当なんだろうか
170: 名無しのあにまんch 2023/07/18(火) 20:36:34
>>166
>フランスを愛するために
フランス革命→国王処刑
ジャンヌ・ダルク→母国(フランス)に見捨てられて火あぶり
他に・・・他にないか?
29: 名無しのあにまんch 2023/07/09(日) 20:31:24
そもそもなんでフランスで漫画人気なんやっけ
73: 名無しのあにまんch 2023/07/10(月) 01:40:25
>>29
昔のフランス発の作品が牧歌的でふわっふわの内容だった所にグレンダイザーっていう鉄の城がぶち込まれて脳を焼かれたらしい
74: 名無しのあにまんch 2023/07/10(月) 01:41:50
>>73
それ本当なら面白すぎるな…
温度差エグすぎるだろ
106: 名無しのあにまんch 2023/07/11(火) 09:25:38
>>73
>>74
1978年当時フランスにはテレビのチャンネルが3つしかなくてその内の1つがグレンダイザーをゴルドラックというタイトルで放送、日本は鉄腕アトムから脈々とロボットもののアニメが放送されてたがフランスの教育的なアニメやアメリカのアニメしか知らなかった所に空を飛び必殺技を放って宇宙からの侵略者と戦うスーパーロボットにフランスの子どもは熱狂して平均視聴率70%最高視聴率100%に(チャンネルは3つしかない上に世代間視聴率での計測なのは留意してほしい)親達は暴力的ではとの意見もあった。
隣国イタリアでも放送されこちらでも人気になり祭りの山車にグレンダイザーの山車を出したした。
かつてのフランスの植民地レバノンでも放送され当時あんまり子どもの娯楽が無かったこともあり中東諸国でも人気になりイラクでは放送時間には子どもが見る為に街から消えたりイラク戦争後新しい国旗で揉めた時には「もうゴルドラックの顔を真ん中に置いたらいいんじゃないか?誰も反対しない」と冗談で言われたり。
昨年にはサウジアラビアのリヤドにグレンダイザーの立像(33.7mアニメ設定では30m)が建った。
108: 名無しのあにまんch 2023/07/11(火) 10:26:57
>>106
世の中アニメや漫画よりも面白いエピソードってのはあるもんだな
112: 名無しのあにまんch 2023/07/11(火) 20:06:18
>>106
背景看板に中華そばとか書いてあるしこれ日本だろと思って元記事調べたら本当に海外なのか⋯⋯
130: 名無しのあにまんch 2023/07/13(木) 02:45:12
>>106
( ゚д゚)
165: 名無しのあにまんch 2023/07/18(火) 10:13:21
>>106
グレンダイザーの後にマジンガーZ放送したからサブキャラとしてグレンダイザーに出てた兜甲児が宇門大介/デューク・フリードが居なくなった地球をマジンガーZで守ってるんだという認識になったらしいな…
30: 名無しのあにまんch 2023/07/09(日) 20:32:30
文化侵略に対しては正常な国なら、自国の文化の見直しと再編、興隆、融合と続くから
一時的な、短期的なものを見ても仕方がない面もあるしな
34: 名無しのあにまんch 2023/07/09(日) 20:35:10
あまり人気がですぎるとどこぞのアメリカみたいに叩きに来るのが心配と思ったけど7冊に1冊だともうその段階を過ぎてるな
36: 名無しのあにまんch 2023/07/09(日) 20:36:59
>>34
メリケンは産業だったから必死だったけど
漫画は娯楽でシェア奪うわけじゃないから過剰反応できないっぽい
37: 名無しのあにまんch 2023/07/09(日) 20:37:05
そもそもアメリカで当時誰も見向きもしなかったヒッチコックを絶賛してたのがフランスだし
フランスが発祥だからといってアメリカやイギリスの映画を全然取り込むことはなかったって訳でもないんだしマジで今更すぎる
38: 名無しのあにまんch 2023/07/09(日) 20:38:42
実際フランスのBDとか映画とかドラマって面白いのか?
評判だった最強のふたり見たけどああこういうやつね・・って感じで自分には合わなかった
41: 名無しのあにまんch 2023/07/09(日) 20:40:36
>>38
BDは日本語で結構翻訳されてるからこの中からいいの探すのがいいんじゃないかな
https://www.euromanga.jp/all-title/
46: 名無しのあにまんch 2023/07/09(日) 21:01:19
>>41
意外と普通に漫画っぽいんだな
50: 名無しのあにまんch 2023/07/09(日) 21:07:07
>>38
最強のふたりは自分も最近絶賛されるのはやっぱりこういう系なのねって感じだったわ
42: 名無しのあにまんch 2023/07/09(日) 20:41:38
成長中で7冊に1冊ってこれすぐに売れた書籍の半分は漫画になるんじゃないか
43: 名無しのあにまんch 2023/07/09(日) 20:57:22
逆に日本で漫画の占める割合ってどれくらいなんだろ
鬼滅が8000万部とか売れた時とか漫画が相当占めてそう
54: 名無しのあにまんch 2023/07/09(日) 21:10:32
>>43
これ
56: 名無しのあにまんch 2023/07/09(日) 21:12:19
>>54
意外とコミック以外が健闘してた
44: 名無しのあにまんch 2023/07/09(日) 20:59:13
でもマクロン大統領が尾田っちからワンピースカラー原画をもらって国民から「この天竜人が!」と叩かれるらしいしもう手遅れじゃないすか
もうどんどん日本の漫画を吸収してフランスのキッズから天才漫画家が生まれるのに期待すべきでは
47: 名無しのあにまんch 2023/07/09(日) 21:01:36
>>44
日本で連載するフランス漫画家とか現れるかもな
111: 名無しのあにまんch 2023/07/11(火) 18:23:07
>>44
ワンピ遠ざかってるからどの程度かわからんけど
叩くためのワードでワンピースの作中の用語出てくるってことは叩く方も読んでるって事で良いのかな?
なんかこう律儀感がある
113: 名無しのあにまんch 2023/07/11(火) 22:45:28
>>111
天竜人はワンピ作中だとやりたい放題やってる特権階級の奴らで
単純に「大統領特権でカラー原画もらってズルいいいー!!」ぐらいの叩きだと思うんで
むしろ叩いてる層はだいたい皆熱心なファンってこと
115: 名無しのあにまんch 2023/07/12(水) 01:37:43
>>113
ファンがファンにお気持ちって感じか
一般ファンからしたらずるいよな…わかる…
でもトップからそうならフランスでの漫画の浸透具合がすごいのね
123: 名無しのあにまんch 2023/07/12(水) 10:08:38
>>115
これ「ずりいいいいいいっ!!」という歓声であってお気持ちとかじゃないと思うんだが・・・
48: 名無しのあにまんch 2023/07/09(日) 21:03:07
これから漫画が更に売り上げ伸ばすことはあっても日本で同じくらいBDが売れるってのはないだろうな
週刊、月刊での提供はヤバすぎる
49: 名無しのあにまんch 2023/07/09(日) 21:03:13
日本で漫画連載するアメリカ人もアメリカで連載する日本人もアメリカで連載するフランス人もいるし真面目に今に始まった事ではないんだよな
53: 名無しのあにまんch 2023/07/09(日) 21:10:26
日本でも邦画は完全にアニメに負けてるからな
漫画もアニメも強すぎる
55: 名無しのあにまんch 2023/07/09(日) 21:11:30
タンタンの時もそうなんだけど一作でそのジャンルをこうだと言うのは見識を広げるどころか狭めてるだけでもあるんだよな
57: 名無しのあにまんch 2023/07/09(日) 21:13:15
これでもまだ未翻訳の漫画が大量に残されてるという事実
59: 名無しのあにまんch 2023/07/09(日) 21:16:01
マリーヌルペンとか日本だと右派的なスタンスが受けてたけどこの辺どう思うんだろうね
60: 名無しのあにまんch 2023/07/09(日) 21:17:08
フランスって映画は良く聞いたけど他はあまり聞かないよな
映画も一昔前で今は全然だし
105: 名無しのあにまんch 2023/07/11(火) 09:09:49
>>60
フランス映画です通して下さい
144: 名無しのあにまんch 2023/07/14(金) 21:42:12
>>105
主演脚本監督のフィリップ・ラショー氏(小学生の頃からシティーハンターのファン)がやったこと
1原作者の北条司氏の事務所へ企画書とプロットを手紙と共に送る
2気に入ってもらえたので脚本書いて来日してOKを貰う、ラショーはドラゴンボールのファンでもありハリウッド版の酷評に心を痛めており原作に可能な限り忠実であることを目指す
3筋トレ(冴羽獠の再現を目指しプロテイン等で8キロ増量)&銃器のトレーニング、髪も元は金髪なのを黒く染めポケットの無いジャケットも特注で作成
4香役には自身のパートナーエ○ディ・フォンタンを据え海坊主役のカメル・ゴンフーは似てる俳優がフランスに居なかったので格闘技の選手を持ってきて(ゴンフーもシティーハンターを見て育った人、自ら丸坊主に)XYZも赤いミニクーパーもハンマーも最後のGet Wildの止めて引くも再現
145: 名無しのあにまんch 2023/07/14(金) 23:03:55
>>144
サンキュー、ドラゴンボール
146: 名無しのあにまんch 2023/07/15(土) 08:23:32
>>145
あれは全方位から負の遺産扱いされてるからその言葉はどうかと…
116: 名無しのあにまんch 2023/07/12(水) 05:34:11
>>60
フランスのアニメ映画です通して下さい
159: 名無しのあにまんch 2023/07/17(月) 07:43:32
>>116
谷口ジローの漫画がフランスで人気だったからのアニメ映画化らしいな
161: 名無しのあにまんch 2023/07/17(月) 12:07:34
>>159
谷口ジローは本当に
フランスでの人気>>>>日本での人気
くらいに差があるからね
61: 名無しのあにまんch 2023/07/09(日) 21:19:13
実写の映画自体が下火だからしゃーない
ハリウッドも韓流も最近あんまり話題になってないし
62: 名無しのあにまんch 2023/07/09(日) 21:22:50
フランス映画が興行的に成功したなんてそれこそ日本ではそれこそ近年だとシティハンターぐらいしかない
がその技法や表現に関しては日本の映画やアニメが真似するようなものがいっぱいあるっていう立ち位置だよ
63: 名無しのあにまんch 2023/07/09(日) 21:25:22
漫画やアニメが日本のイメージアップに貢献してる力って凄いよな
これなければ今でもニンジャ、サムライ、過労死のイメージだろ
66: 名無しのあにまんch 2023/07/09(日) 21:51:28
面白いものはどんどん広まればいい
よその国のものでも面白かったらいっぱい見たいし
面白いものが増えて困ることってなくない?
影響を受けたり負けないように面白いものを作るって競争が始まったとしてもそれで面白いものが増えるならいいことだ
67: 名無しのあにまんch 2023/07/09(日) 21:55:42
>>66
そう考えると漫画は未だ黎明期な気がするね
未来に漫画史が作られたら日本だけで100年以上になっちゃうな
82: 名無しのあにまんch 2023/07/10(月) 11:30:42
>>66
自国の文化が他国の文化に殺されることを受け入れられない老人はどこの国にも多いんだ
69: 名無しのあにまんch 2023/07/09(日) 22:11:53
フランスは知らないけど英語版はかなり翻訳が適当だと感じるけどそれでもあの人気だからな
ちゃんとした翻訳されればもっと人気出ると思う
71: 名無しのあにまんch 2023/07/09(日) 23:35:27
漫画というかソシャゲやイラストはもうすでに大陸の流行りに影響されてるものが多い気がする
その流れで漫画のカラー絵なんかも東アジアっぽくなるかもね
どんどん相互作用してクオリティを高めていって欲しい楽しみ
72: 名無しのあにまんch 2023/07/09(日) 23:37:27
おもろいからしゃーない
75: 名無しのあにまんch 2023/07/10(月) 04:09:55
ジャンプ本誌の翻訳体制がどうなってるのかは気になる
今だと特に暗号学園
79: 名無しのあにまんch 2023/07/10(月) 10:13:43
>>75
この辺りだね。地獄になってます
77: 名無しのあにまんch 2023/07/10(月) 10:05:08
良い作品は国の違い気にせずどんどこ受け入れればいい
ただ、自分の推しの作品を広めるために、他の作品を貶すことをすると相対的に推したい作品の評価も下がるってことは覚えておいた方がいいよな
◯◯のとこの漫画はこうこうで最悪、面白くない、だけどこっちの漫画はそんな事ない!素晴らしい!◯◯より優れてておすすめ!て
別の意味で興味惹かれるが
🇫🇷さんが🇯🇵の漫画を自分達で面白いと判断して読んでいるんだろうし、文化云々言われても……
それにあちらさんは本当自国の誇りを大切にするからね、謙遜し過ぎてしなくていい自虐他虐にはしるのは🇯🇵の悪癖だと思う
81: 名無しのあにまんch 2023/07/10(月) 11:27:48
現在では日本で医者やってる漫画好きのフランス人の自伝漫画読んだ事あるけど彼が子供の頃のフランスのフィクションはムキムキの中年男性が主人公のやつばっかりで女子供が主役ってのは無かったそうで、物珍しさもあり同年代が活躍する漫画はとても面白く感じたとか
83: 名無しのあにまんch 2023/07/10(月) 11:34:49
タイトル忘れたけど
フランスの漫画で日本の漫画みたいな画風の作品があったよな
日本でもアニメが放送されるくらいには人気あったやつ
日本の漫画の影響を受けたフランス人が増えたらああいう作品も増えるかも
91: 名無しのあにまんch 2023/07/10(月) 16:51:27
>>83
多分記事でも紹介されてる「ラディアン」だと思う
86: 名無しのあにまんch 2023/07/10(月) 14:29:47
昔の某有名な漫画のキャラに漫画家になるのが夢だったフランス人っているけどかなり現実に忠実な設定だったんだなと…
87: 名無しのあにまんch 2023/07/10(月) 15:08:15
>>86
今でもそんなキャラが登場する漫画があるだろ
丁度二期始まったけど
88: 名無しのあにまんch 2023/07/10(月) 15:14:41
Redditで映画情報漁ってたらヒロアカの単行本が
フランス>アメリカ>日本
の順で売れてるって外国人の書き込みを偶然目にして驚いたな
ヒーローものだからアメリカは分かるけどフランス?
94: 名無しのあにまんch 2023/07/10(月) 19:20:47
>>88
流石に日本より売れてるってことはなくね
89: 名無しのあにまんch 2023/07/10(月) 16:03:56
フランスは原典主義とは言われるな
アメリカは変えたがるから、話が合わないみたいな
90: 名無しのあにまんch 2023/07/10(月) 16:34:06
そもそも「コミック」じゃなくて「バンド・デシネ」って呼び名にこだわってるのがすげぇ「フランス~~」って感じしていいね
104: 名無しのあにまんch 2023/07/11(火) 05:51:16
>>90
まぁそれいったらコミックを漫画呼びしてる時点で日本も似たようなもんよ
95: 名無しのあにまんch 2023/07/10(月) 19:39:26
どうでも良いけど
バンドデシネってバンドで死 ね見たいに見えて
一瞬バンド漫画かなんかだと思ったわ
103: 名無しのあにまんch 2023/07/11(火) 05:27:53
>>95
なんか
「バンド・デシネ」
って題名で漫画描かれそうだな
響きがカッコいい
「マチネとソワレ」みたいな
96: 名無しのあにまんch 2023/07/10(月) 23:06:27
今度ジョジョのミュージカルやるけど作曲家がフランスの人で界隈では有名
ミュージカルの作曲に関してはあっちのほうが発達してるからいい融合だなと感じた
109: 名無しのあにまんch 2023/07/11(火) 15:03:31
アメコミBDに影響受けた漫画家も多いからどれが一番とか無いと思う
110: 名無しのあにまんch 2023/07/11(火) 15:07:09
プロは普段からチリのアニメーションおもしろーい!とか言ってるからアンテナの感度が違う
114: 名無しのあにまんch 2023/07/12(水) 00:19:06
昔見たフランス映画は主人公が漫画家になりたい会社員だったんだが、絵がまんま日本の漫画でびっくりした
少女漫画みたいなの
118: 名無しのあにまんch 2023/07/12(水) 05:46:10
侵略というか浸食って感じだな
138: 名無しのあにまんch 2023/07/14(金) 10:31:13
実際どのくらい売れてるのかは分からないけど、確かに自国で他国のコンテンツばっかり売れてるのってなんとなく怖いし過剰反応するのは分からんでもないわ
例えば鬼滅の刃が刀じゃなくて日本の国旗で鬼ぶん殴って倒す漫画だったら、フランス中の公園が日本の国旗ブン回すガキで埋め尽くされるわけで文化侵略にしか見えんし
141: 名無しのあにまんch 2023/07/14(金) 15:54:24
>>138
アメコミが漫画の勢いに押されてる事でアメリカ人がワーワー騒いでる時に南米人が
「それはお前らがずっと他国にやってきた事だ。気持ちが分かったかgringo(アメ公)」
って書いてて笑った
140: 名無しのあにまんch 2023/07/14(金) 15:38:00
海を隔て言葉を異にする国の人が同じ漫画を読む、なんと素晴らしいことか
四海兄弟とはまさにこのこと
147: 名無しのあにまんch 2023/07/15(土) 08:25:58
ルパン三世とかどういう認識なんだろ
フランスの推理小説を日本がリスペクトした形になってるのかな?
148: 名無しのあにまんch 2023/07/15(土) 09:45:13
>>147
たしかイタリアではめっちゃ人気だったはず
151: 名無しのあにまんch 2023/07/15(土) 12:13:45
>>147
昔は「ウルフ」と呼ばれてたらしい
(ルパンは狼という意味を持つから)
今はリスペクトとして黙認みたいな感じらしい
149: 名無しのあにまんch 2023/07/15(土) 10:47:37
イタリアはイタリアでジョジョの5部とかどう受け止められてるのか気になる
あとチェーザレとかテルマエ・ロマエ
150: 名無しのあにまんch 2023/07/15(土) 10:52:59
>>149
テルマエは映画は受けたと聞いたけどね
152: 名無しのあにまんch 2023/07/15(土) 17:13:57
>>149
チェーザレは「漫画なんか読んだら馬鹿になる」って娘に厳しく指導してた父親が読むべきって反対に勧めたってくらい受けてるらしい
テレビで日本よりイタリアの方が売れてるって見たことある気がする
153: 名無しのあにまんch 2023/07/15(土) 17:40:37
>>152
チェーザレ読まれてるんだ!すげえ!!
あんまり知られてもいないのかと思ったけど
やっぱ漫画はその国が舞台だと広まってくれるんだな
154: 名無しのあにまんch 2023/07/15(土) 18:55:22
マクロンが「首相よりも鬼滅の刃か進撃の巨人の作者と面談させてくれ」って言った話好き
162: 名無しのあにまんch 2023/07/17(月) 12:14:40
海外でも売れてるのは凄く嬉しいけどジャンプとか翻訳家のせいで発売日より速くネタバレしたり無料で上げてたりと無法してるからそこだけ何とかして欲しいわ
ワンピースの正体がお金出した読者より先に違法にタダ見の読者たちが先に知ると思うと怒り通り越して本当に悲しくなるわ
元スレ : 売れる本の7冊に1冊が日本の漫画のフランス・・
というか外国の漫画文化がショボいのか?