【画像】スマブラにDLC第2弾にロト参戦というガセ情報が海外で広がるも日本語がおかしくて日本人に一瞬でバレてしまう
1: 名無しのあにまんch 2019/06/09(日) 17:23:00
お漏らし早くない？
2: 名無しのあにまんch 2019/06/09(日) 17:23:46
ニポンゴは難しいからな…
3: 名無しのあにまんch 2019/06/09(日) 17:24:17
弱体化になりますか
そうですか
そうですか
|
|
|
4: 名無しのあにまんch 2019/06/09(日) 17:24:31
ホイミなのになぁ…
5: 名無しのあにまんch 2019/06/09(日) 17:24:52
日本語難しいもんな
6: 名無しのあにまんch 2019/06/09(日) 17:24:53
ミのバランスが気持ち悪い
7: 名無しのあにまんch 2019/06/09(日) 17:25:06
せめて専用ステージくらい作れよ
8: 名無しのあにまんch 2019/06/09(日) 17:25:15
日本語パーフェクトだったら結構な人が騙されたんだろうか
9: 名無しのあにまんch 2019/06/09(日) 17:25:31
それでこいつは誰なんだよ
34: 名無しのあにまんch 2019/06/09(日) 17:35:17
>>9
わからん
誰こいつ
知らないキャラクターですね
わからん
誰こいつ
知らないキャラクターですね
11: 名無しのあにまんch 2019/06/09(日) 17:27:24
wiiスマブラの改造かな
12: 名無しのあにまんch 2019/06/09(日) 17:28:58
盾とか雑すぎるだろ
13: 名無しのあにまんch 2019/06/09(日) 17:28:58
だからガセネタ作るGAIJINはわざわざ日本語に挑戦するな
17: 名無しのあにまんch 2019/06/09(日) 17:30:02
でも隣に青カービィ並べるセンスは良かったと思う
18: 名無しのあにまんch 2019/06/09(日) 17:30:04
ホイミ使用の間ってなんだホイミを3分くらい唱えるのか
20: 名無しのあにまんch 2019/06/09(日) 17:30:52
日本人を騙すんじゃなくて日本語にそこそこ詳しいgaijinを騙すんだからこの程度で十分
23: 名無しのあにまんch 2019/06/09(日) 17:31:32
使用後しばらくの間攻撃力が低下しますって書きたかったのかしら
29: 名無しのあにまんch 2019/06/09(日) 17:33:44
>>23
なんでホイミ使って攻撃下がるのかそれはそれで意味わからねえ
なんでホイミ使って攻撃下がるのかそれはそれで意味わからねえ
25: 名無しのあにまんch 2019/06/09(日) 17:32:41
今までダイレクトの中身が漏れたことないのに信じる人なんているんです？
26: 名無しのあにまんch 2019/06/09(日) 17:32:42
日本語より前に602円っていう微妙な金額が気になるわ
37: 名無しのあにまんch 2019/06/09(日) 17:36:18
>>26
それは元からなんですよ…
ジョーカーも602円
それは元からなんですよ…
ジョーカーも602円
27: 名無しのあにまんch 2019/06/09(日) 17:32:56
ドラクエって日本人だけ好きなシリーズらしいし
嘘バレしても海外じゃ話題にならなくない？
嘘バレしても海外じゃ話題にならなくない？
31: 名無しのあにまんch 2019/06/09(日) 17:34:25
>>27
一応ファンそこそこいるのはいるよ
一応ファンそこそこいるのはいるよ
28: 名無しのあにまんch 2019/06/09(日) 17:33:40
ミがなんかムズムズする
30: 名無しのあにまんch 2019/06/09(日) 17:33:50
ホイﾐ
32: 名無しのあにまんch 2019/06/09(日) 17:34:31
海外嘘リークって大体日本語が怪しいよね…
33: 名無しのあにまんch 2019/06/09(日) 17:35:03
この胡散臭い顔がまた絶妙だと思う
35: 名無しのあにまんch 2019/06/09(日) 17:35:19
まあ日本人でも日本語難しいからな…
39: 名無しのあにまんch 2019/06/09(日) 17:37:25
装備はリスペクトしてるのはわかるが顔でジワジワくるな
40: 名無しのあにまんch 2019/06/09(日) 17:37:28
頑張った方だな
43: 名無しのあにまんch 2019/06/09(日) 17:38:50
顔がね…
49: 名無しのあにまんch 2019/06/09(日) 17:40:27
日本語監修してくれる知り合いとかいなかったのかな
52: 名無しのあにまんch 2019/06/09(日) 17:41:12
｢ﾐ｣結構ズレていてだめだった
54: 名無しのあにまんch 2019/06/09(日) 17:41:33
ガセはともかくスレ画どころかそれ以外の何が来てもおかしくない状況だから水曜日が楽しみだよ
55: 名無しのあにまんch 2019/06/09(日) 17:41:39
ドラクエの主人公はありそうな線ではあるけど
これで当たったら予言者とか何とか言って持て囃すんだろうか
これで当たったら予言者とか何とか言って持て囃すんだろうか
71: 名無しのあにまんch 2019/06/09(日) 17:44:00
>>55
無難すぎて
預言者を名乗るならパックンフラワー当ててもらわないと
無難すぎて
預言者を名乗るならパックンフラワー当ててもらわないと
56: 名無しのあにまんch 2019/06/09(日) 17:41:58
実はこれが貼られてた同じ4chanのスレにFE新作キャラのがセリークも貼ってあってそっちは日本人でも騙せそうだった
それだけにﾐ が惜しい
それだけにﾐ が惜しい
60: 名無しのあにまんch 2019/06/09(日) 17:42:25
そういや来年2月までにあと4人か…
E3のダイレクト公開直後に2人目即解禁とかありそうだな…
E3のダイレクト公開直後に2人目即解禁とかありそうだな…
65: 名無しのあにまんch 2019/06/09(日) 17:43:20
日本人はある程度意味が伝わるレベルで喋れる外人みんなに日本語上手ですねって言うから…
69: 名無しのあにまんch 2019/06/09(日) 17:43:53
ポケモンの嘘リークは頑張ってる感じで好き
72: 名無しのあにまんch 2019/06/09(日) 17:44:52
>>69
やっぱフォントとかレイアウトって大事だなってなる
やっぱフォントとかレイアウトって大事だなってなる
73: 名無しのあにまんch 2019/06/09(日) 17:45:33
>>69
ボンドフュージョンて
ボンドフュージョンて
76: 名無しのあにまんch 2019/06/09(日) 17:45:53
>>69
ここまで頑張ってなんで機械翻訳みたいな文章直さないだよ！？
ここまで頑張ってなんで機械翻訳みたいな文章直さないだよ！？
77: 名無しのあにまんch 2019/06/09(日) 17:45:55
スマブラ嘘リークは見慣れすぎて驚かなくなった
もう少し頑張って欲しい
もう少し頑張って欲しい
80: 名無しのあにまんch 2019/06/09(日) 17:46:36
嘘リークってもしかしておかしな日本語が通例？
99: 名無しのあにまんch 2019/06/09(日) 17:50:15
>>80
普通は英語
ポケモンとかはコロコロにかなり優先的に情報載せるしそれ以外も時々リアリティ持たせたいのか日本語で作る奴がいる
でこうなる
普通は英語
ポケモンとかはコロコロにかなり優先的に情報載せるしそれ以外も時々リアリティ持たせたいのか日本語で作る奴がいる
でこうなる
90: 名無しのあにまんch 2019/06/09(日) 17:48:33
ドラクエから出るとして3ってのが今はあんまり可能性として低いような気もする
映画に合わせて5とか
映画に合わせて5とか
95: 名無しのあにまんch 2019/06/09(日) 17:49:34
別に日本人じゃないの騙すならこんなもんでもいいんだろうけどそこでバレていいんだろうか…
106: 名無しのあにまんch 2019/06/09(日) 17:51:07
>>95
海外の掲示板とかで日本語変だよ！って指摘しても見てるGAIJINからしたら本当に変なのかどうか判断出来ないから
変じゃない変って指摘してる方がおかしいとかゴリ押しすれば何とかなるかも知れない
海外の掲示板とかで日本語変だよ！って指摘しても見てるGAIJINからしたら本当に変なのかどうか判断出来ないから
変じゃない変って指摘してる方がおかしいとかゴリ押しすれば何とかなるかも知れない
104: 名無しのあにまんch 2019/06/09(日) 17:50:57
ポケモンリークだとコレが好き
125: 名無しのあにまんch 2019/06/09(日) 17:53:42
>>104
なんでそこまできてりりーすがひらがななんだよ！
なんでそこまできてりりーすがひらがななんだよ！
135: 名無しのあにまんch 2019/06/09(日) 17:54:28
>>125
りとリは見分けにくいからな…
りとリは見分けにくいからな…
143: 名無しのあにまんch 2019/06/09(日) 17:55:14
始
動
機
に
会
い
な
さ
い
動
機
に
会
い
な
さ
い
110: 名無しのあにまんch 2019/06/09(日) 17:51:35
ポケモンバレはどれもコロコロエミュが下手
122: 名無しのあにまんch 2019/06/09(日) 17:53:33
>>110
でもGAIJINにコロコロ記事でですます調はまず使いませんよって言うのも酷だろう
でもGAIJINにコロコロ記事でですます調はまず使いませんよって言うのも酷だろう
114: 名無しのあにまんch 2019/06/09(日) 17:52:22
スパロボの嘘記事は毎回もうちょっと頑張れってなる
127: 名無しのあにまんch 2019/06/09(日) 17:53:43
>>114
あれはネタ系のが多いし…
あれはネタ系のが多いし…
121: 名無しのあにまんch 2019/06/09(日) 17:53:29
そもそも誰なのこれ…3の主人公？
130: 名無しのあにまんch 2019/06/09(日) 17:53:50
>>121
それはなんとなくわかるだろ
コスプレみたいだけど
それはなんとなくわかるだろ
コスプレみたいだけど
126: 名無しのあにまんch 2019/06/09(日) 17:53:42
本物と区別がつかないものよりはすぐ嘘だとわかる方が好き
128: 名無しのあにまんch 2019/06/09(日) 17:53:49
ウソバレって妙にデザインがいいの混ざっててちょっと勿体ないな…
174: 名無しのあにまんch 2019/06/09(日) 17:59:39
新キャラそろそろ発表の時期なのか
180: 名無しのあにまんch 2019/06/09(日) 18:00:22
>>174
12日の午前1時
12日の午前1時
182: 名無しのあにまんch 2019/06/09(日) 18:00:30
>>174
3日後ののダイレクトで発表するぜ！ってはっぴょうがあった
3日後ののダイレクトで発表するぜ！ってはっぴょうがあった
183: 名無しのあにまんch 2019/06/09(日) 18:00:38
>>174
E3のダイレクトで出すよって告知があった
E3のダイレクトで出すよって告知があった
186: 名無しのあにまんch 2019/06/09(日) 18:01:10
スマブラに出るってのは次回作も出続ける終身雇用だぞ
旬のゲームだからってほいほい入れられない
旬のゲームだからってほいほい入れられない
193: 名無しのあにまんch 2019/06/09(日) 18:01:55
>>186
次回は大半のキャラいなくなるだろうよ
今回が特別なだけだし
次回は大半のキャラいなくなるだろうよ
今回が特別なだけだし
185: 名無しのあにまんch 2019/06/09(日) 18:01:02
ドラクエキャラよりドヴァキンの方が参戦する確率高そう
大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL – Switch
posted with amazlet at 19.06.10
任天堂 (2018-12-07)
売り上げランキング: 13
売り上げランキング: 13
