日本が誇る漫画『淫獄団地』が台湾に輸出される
1: 名無しのあにまんch 2022/12/18(日) 17:14:37
4: 名無しのあにまんch 2022/12/18(日) 17:18:56
文 化 交 流
|
|
7: 名無しのあにまんch 2022/12/18(日) 17:20:58
>>5
刷り直したら出していいのかよw
刷り直したら出していいのかよw
6: 名無しのあにまんch 2022/12/18(日) 17:20:58
頼む台湾、お前たちだけで止めてくれ…
9: 名無しのあにまんch 2022/12/18(日) 17:21:25
>>6
こっから中華人民共和国にも行くぞ
こっから中華人民共和国にも行くぞ
22: 名無しのあにまんch 2022/12/18(日) 17:37:51
>>9
ちうごくの風紀はプーさんに託された
ちうごくの風紀はプーさんに託された
8: 名無しのあにまんch 2022/12/18(日) 17:21:01
台湾人「日本の人妻って怖いんだな」
10: 名無しのあにまんch 2022/12/18(日) 17:22:37
次はぬきたしだ‥‥
11: 名無しのあにまんch 2022/12/18(日) 17:23:03
HITOZUMAが辞書に載る日も近い
12: 名無しのあにまんch 2022/12/18(日) 17:23:22
>>11
国恥
国恥
2: 名無しのあにまんch 2022/12/18(日) 17:15:33
人妻死門ってなんだ!?
3: 名無しのあにまんch 2022/12/18(日) 17:18:02
>>2
八門遁甲的なやつだよ。多分。
八門遁甲的なやつだよ。多分。
27: 名無しのあにまんch 2022/12/18(日) 17:58:29
>>2
死門じゃなくて死闘なんじゃないか
死門じゃなくて死闘なんじゃないか
39: 名無しのあにまんch 2022/12/18(日) 18:45:13
>>29
日本語訳すると「人妻死闘」って感じか
うん…間違ってはないよな…
日本語訳すると「人妻死闘」って感じか
うん…間違ってはないよな…
13: 名無しのあにまんch 2022/12/18(日) 17:23:58
まぁ台湾は変身ヒーローのウケも良いから人気出るでしょ
18: 名無しのあにまんch 2022/12/18(日) 17:33:03
>>13
変態ヒーロー!?
変態ヒーロー!?
14: 名無しのあにまんch 2022/12/18(日) 17:29:54
日本の人妻と仮面ライダーが誤解されるだろ!
28: 名無しのあにまんch 2022/12/18(日) 17:59:14
>>14
仮面ライダー関係ないだろ!?
仮面ライダー関係ないだろ!?
15: 名無しのあにまんch 2022/12/18(日) 17:32:06
台湾だっけ異種族レビュアーズ無修正でアニメ放映したの
16: 名無しのあにまんch 2022/12/18(日) 17:32:38
台湾の連中も人妻から産まれてんだから平気だろ
17: 名無しのあにまんch 2022/12/18(日) 17:32:50
とにかく、国外輸出は認めん
日本ブランドに傷がつくからな……
日本ブランドに傷がつくからな……
24: 名無しのあにまんch 2022/12/18(日) 17:52:36
>>17
何が日本ブランドですかぁぁぁ!!!!
こんな変態の溜まり場に権威なんてありませえええええん!!!!
何が日本ブランドですかぁぁぁ!!!!
こんな変態の溜まり場に権威なんてありませえええええん!!!!
26: 名無しのあにまんch 2022/12/18(日) 17:55:01
>>24
なんだとぉ・・・
なんだとぉ・・・
20: 名無しのあにまんch 2022/12/18(日) 17:35:33
まぁ台湾はサブカル文化で言えばほぼ日本と同じってそれ一番言われてるから…
いきなりフランスとかに行ったらそりゃドン引くが
いきなりフランスとかに行ったらそりゃドン引くが
21: 名無しのあにまんch 2022/12/18(日) 17:36:37
>>20
フランスはある意味エ○には強いから・・・
フランスはある意味エ○には強いから・・・
23: 名無しのあにまんch 2022/12/18(日) 17:37:59
台湾はあくまで最初の第一段階にすぎん…
数年後には鬼滅やヒロアカやワンピースと同じ世界に誇る日本の漫画になっている
数年後には鬼滅やヒロアカやワンピースと同じ世界に誇る日本の漫画になっている
25: 名無しのあにまんch 2022/12/18(日) 17:54:32
>>23
100億の人妻か…
100億の人妻か…
32: 名無しのあにまんch 2022/12/18(日) 18:26:37
仮面ライダーWの風評被害が広がっちまうなぁ
35: 名無しのあにまんch 2022/12/18(日) 18:29:09
>>32
これをきっかけに海外の方にもライダーファンが増えるかもしれんぞ
なんならゆくゆくは人妻がMCUに出るかもしれんぞ!
これをきっかけに海外の方にもライダーファンが増えるかもしれんぞ
なんならゆくゆくは人妻がMCUに出るかもしれんぞ!
33: 名無しのあにまんch 2022/12/18(日) 18:29:00
向こうも人妻は人妻って書くのかしら…違うなら人妻≒怪人みたいな捉え方されちゃう
34: 名無しのあにまんch 2022/12/18(日) 18:29:02
18+限制級ってことはちゃんとR18制限ついてるのか
ならばヨシ!
ならばヨシ!
42: 名無しのあにまんch 2022/12/18(日) 23:55:48
>>34
むしろなぜ日本では制限ついていないんだろうか……
むしろなぜ日本では制限ついていないんだろうか……
36: 名無しのあにまんch 2022/12/18(日) 18:30:14
これ禁書じゃないんだ…
38: 名無しのあにまんch 2022/12/18(日) 18:35:42
台湾にも同じような団地があるのか
43: 名無しのあにまんch 2022/12/19(月) 00:34:39
翻訳してた人の精神状態と気持ちを知りたい
44: 名無しのあにまんch 2022/12/19(月) 03:01:34
>>43
翻訳者「お前ら(作者と読者)頭どうかしてるぞ!」
翻訳者「お前ら(作者と読者)頭どうかしてるぞ!」
45: 名無しのあにまんch 2022/12/19(月) 03:03:36
台湾は割とローカライズされやすいよな
フランス並みに日本の漫画が発売されるイメージ
フランス並みに日本の漫画が発売されるイメージ
46: 名無しのあにまんch 2022/12/19(月) 12:47:19
もう国辱だよコレ
47: 名無しのあにまんch 2022/12/20(火) 00:03:44
特 定 外 来 種
48: 名無しのあにまんch 2022/12/20(火) 00:45:04
焚書不可避
49: 名無しのあにまんch 2022/12/20(火) 00:49:17
>>48
これはしょうがないね
これはしょうがないね