実写化やアニメ化で全くの別物になったキャラ「ラーメンハゲ」「ピカチュウ」「金田一一」

>>1
あれ多分ベスト・キッド的なのイメージしたんだろうな

>>15
映画公開直前くらいの雑誌インタビューで悟空役の俳優が
「悟空はルーク・スカイウォーカーの生まれ変わりだと思う」って言ってたときは何言ってんだこいつだったけど
映画が公開されてみると皮肉全開だったんだなって嫌な納得してしまった

>>2
スレ内でも言われてるけど名探偵ピカチュウのこと差してるならティムの方が設定は全然違うからな(もちろんピカ様も大分変わってるけど)。まぁ例によってスレタイ変更系なので

>>2
そもそもが個体名じゃなくて種族名だから一匹くらい変なのがいても別にイメージ変わらないと思うけどな？

>>4
制作の深読みをすると、恋愛至上主義なスポンサーの横槍をかわすためじゃないかと思う
芹沢が男のままの場合、下手すりゃ芹沢とゆとりの色恋物語に改変されてたかも
ドラマそのものは概ね原作の内容に沿ってたし、制作側も仕方なくやってた感じある

>>7
性別はともあれ
ラーメンハゲは最初から美形にしておけば
作品はもっと跳ねたんだよなあ

>>7
まあ男のままだったら安本との関係をゆとりに「ウホウホ～」と勘繰られちゃうしな！

>>4
原作通りにやれば売れるなどと言うナイーブな考えは捨てろ

>>14
薄めずに濃い味のまま食べさせてくれ

>>14
それ美味いからと言って売れるとは限らないって理論であって、不味いのはそもそも論外なんやで

>>14
だからって岩塩ぶち込むのやめろ

>>30
なにいってんだ
馬鹿向けにラードぶち込んで濃い口作ったんだから、原作準拠だろ

>>4
ハゲのキャストが女性になって話題になったけど
結局、ドラマの内容は放送終了後もほとんど触られないよね。

キャスト女優になったこと以外ほぼ触れられないドラマ化。失敗ドラマと扱っても良いと思う。

>>5
映画でねずみ男と仲良くなった可愛い少女と漫画のタレ目ちゃんかあ

>>8
確かに冷静に考えたら何で沙悟浄が河童(日本妖怪)なんだよってなるわ
元々は中国の水の妖怪なんでしょ？

>>12
翻訳した時にイメージに当てはまるのがカッパだったんだっけ？
あと三蔵法師は女性が演じているけど男性設定
中性的イメージで女優さんがやってれだけだそうな

>>21
でもその（日本人がもつ）中性イメージって日本の旧ドラマ版の夏目雅子が発祥っぽくって、中国だとムキムキのいかつい男像が一般的だったからFGOの女性三蔵も最初ぜんぜん受け入れられなかったとか

>>49
まあ密出国して、ヒマラヤ避けるためとはいえ西回りでタクラマカン砂漠突破してインド行くような人なんだから、ガチムチタフマンで当然と言わざるを得ない

>>8
どの翻案ものかはわからんが、和製ドラマでは女性俳優が唐僧(三蔵法師)役をやることがあるがあくまで男、設定を変えて女性にしてるわけじゃない

>>22
一番原作に忠実なのがリング最初の映像化のSPドラマ「リング完全版」（以後ＳＰ）なんだけど、このドラマだと原作で同級生設定だった浅川と高山は年齢差あって（浅川役は高橋克典さん、高山役は原田芳雄さん）高山は教え子の殺人疑惑のあった大学教授、浅川はその高山の事件を追ったがやりすぎて左遷された記者という関係性に変更。あと貞子と父親に近親相姦の関係とかこのドラマも微妙に改変がされてる。
映画後に放映された連続ドラマ「リング最終章」だと浅川は原作やＳＰ同様男性記者設定（演：柳葉敏郎さん）に戻ったけど、こちらも高山と同級生では無く、映画やＳＰと違い、赤の他人という設定になってる。また高山役はまだ若かった長瀬智也さんなのでＳＰと映画とは浅川と高山の年齢差が逆転してる。
超能力を人には公言してなかった原作、ＳＰ、映画の高山とは違い最終章の浅川は高名な超能力者でＴＶ出まくってるという派手で大胆な設定となっている。また呪いのビデオも最終章は録画したアイドルのＰＶに呪いのビデオが映り込む（割り込む）というこちらもかなり大胆な改変がされてる。

>>37
最後の最終章の浅川は最終章の高山の間違えだね。ごめん。
「リング最終章」の続編でドラマ版の「らせん」は説明不足が目立った映画「らせん」と違いかなり詳しく状況説明されてて出来が良いのだけど、あまり知名度が無いのは残念・・・。

>>28
消したい記憶なのさ…

>>31
今川泰宏監督の出世作

>>35
エリスそんなに気を使うキャラかい？
それにコピーレゾ自体がカッコ良くされてるでしょアレ
おそらくアニメ一期は概ね原作通りとの評を否定したいんだろうけどさあ……四期五期を守りたいんだろ？
もうその頃のアニメスレイヤーズは原作なんか守っちゃいないでしょ。監督と脚本のおもちゃでしかないじゃない

>>36
ごめん何言ってんのかわかんない
気を使うとか、一期が原作通りを否定したいとか4期5期を守りたいとか何の話？

>>45
容姿が一番近いのは松潤だと思うんだけど最初のスペシャルでひねたガキ設定にしたのが良くなかった
後鈴木杏の美雪も妹にしか見えなかったし、準レギュラーだった綾瀬はるかを抜擢してたらなぁ…