日本の創作だとあまり使われない海外の名前といえば

  • 312
1: 名無しのあにまんch 2023/06/30(金) 19:03:10
個人的には「バーバラ」が日本人からすると響きがなんかアレというかつけるにしてもキツめな女かおばさんキャラかなと思ってたら原神でアイドルキャラについてて驚いた
3: 名無しのあにまんch 2023/06/30(金) 19:05:30
>>1
え？
4: 名無しのあにまんch 2023/06/30(金) 19:05:32
基本的に有名どころと被る名前は使いづらい感じするから
バーバラは語感に加えてドラクエの影響で日本ではあんまりだよね
8: 名無しのあにまんch 2023/06/30(金) 19:10:52
俺の中でバーバラといえばこの人
10: 名無しのあにまんch 2023/06/30(金) 19:11:10
バーバラの姉のジンもジン自体はよく使われる名前だけど美少女キャラにはあんまり使われない印象がある
97: 名無しのあにまんch 2023/07/01(土) 09:08:21
この街は今日からバーバラタウンだ
33: 名無しのあにまんch 2023/06/30(金) 20:17:30
バーバラは正直、これからこの町はバーバラタウンよ！ついでにこの界隈はバーバラ銀座よ！
ってのが真っ先に来てしまう
2: 名無しのあにまんch 2023/06/30(金) 19:04:24
濁音使ってると日本語ではいかつくなりやすい印象
特に女性名
48: 名無しのあにまんch 2023/06/30(金) 20:56:23
>>2
ブランカ
本来は女性名と言われても一度ついたイメージは消えない
51: 名無しのあにまんch 2023/06/30(金) 21:01:39
>>48
ビアンカなら素敵な花嫁さんなのにね

ストリートファイターだとベガも強面マッチョのイメージになってるか
73: 名無しのあにまんch 2023/06/30(金) 22:28:04
>>51
ベガはあっちだと女性名すぎてあの強面マッチョのイメージに全くそぐわないから名前変わってるって聞いた
日本人的にはいかにも厳つい響きなんだけどなベガって
90: 名無しのあにまんch 2023/07/01(土) 08:15:57
>>73
ベガ→バイソン
バイソン→バルログ
バルログ→ベガ

海外だとこんな感じに変わっとるね
5: 名無しのあにまんch 2023/06/30(金) 19:07:12
ドラクエの女性キャラの名前はわりとキツく感じる響きの名前も多いイメージ
6: 名無しのあにまんch 2023/06/30(金) 19:08:15
ドイツ語圏のギーゼラとかゲルトルーデとかあんまり可愛くない響きの女性名好き
7: 名無しのあにまんch 2023/06/30(金) 19:09:23
性別すら間違ってたりするし（FEのエイリークやバスタード・ストファイのアビゲイルを見ながら）
9: 名無しのあにまんch 2023/06/30(金) 19:10:55
ゴリネル
ビルギット
ブリジット
70: 名無しのあにまんch 2023/06/30(金) 22:23:01
>>9
ブリジットは可愛いだろうが
忘れたけどなんかで見た
109: 名無しのあにまんch 2023/07/01(土) 11:26:20
>>70
多分お前が思い浮かべてるかわいいブリジットは男だぞ。
35: 名無しのあにまんch 2023/06/30(金) 20:19:37
>>9
ゴルネリ？
11: 名無しのあにまんch 2023/06/30(金) 19:19:14
「ダドリー」はどうしてもハリポタの意地悪な従兄弟が出てくる
168: 名無しのあにまんch 2023/07/02(日) 16:07:11
>>11
日本の作品では見た事ない
誰？
12: 名無しのあにまんch 2023/06/30(金) 19:21:06
アナベル＆ザビーネ＆オルガ「「「我ら！」」」
17: 名無しのあにまんch 2023/06/30(金) 19:32:05
>>12
カミーユよりアナベルとかのほうがよっぽど女みたいな名前だよな
19: 名無しのあにまんch 2023/06/30(金) 19:34:25
>>17
アナベルは今や呪いの人形の名前として広まってるからなあ
13: 名無しのあにまんch 2023/06/30(金) 19:21:59
本名がガブリエル（ガブリエラ）の人間キャラとかあんま見た覚えないな
14: 名無しのあにまんch 2023/06/30(金) 19:24:12
マイケルは外国でよく聞くが日本の創作だと大統領鹿知らない
15: 名無しのあにまんch 2023/06/30(金) 19:29:36
>>14
マイケルはジャクソンのイメージが強すぎる…
16: 名無しのあにまんch 2023/06/30(金) 19:30:42
レイチェルが結構可愛いのにあまり使われないイメージ
95: 名無しのあにまんch 2023/07/01(土) 09:06:16
>>16
レイツェルだったら女の子キャラいるけどな…
127: 名無しのあにまんch 2023/07/01(土) 15:58:41
>>16
ラーチェルなら知ってるけどな～
131: 名無しのあにまんch 2023/07/01(土) 16:24:18
>>16
漫画「クレイモア」とかちょっと古めのファンタジー漫画とかでは見かけるんだよね
136: 名無しのあにまんch 2023/07/01(土) 21:59:18
>>131
クレイモアは画風もあるがお前その顔でその名前かよ…なキャラがけっこういる（失礼だが）
18: 名無しのあにまんch 2023/06/30(金) 19:33:02
ギヨームさん見ないな
20: 名無しのあにまんch 2023/06/30(金) 19:37:12
マギーは耳がデカ過ぎる
21: 名無しのあにまんch 2023/06/30(金) 19:38:29
マルコはちびな方が真っ先にでちゃうせいで使いにくいイメージ
23: 名無しのあにまんch 2023/06/30(金) 19:40:10
>>21
「～だよい」って言ってそう
41: 名無しのあにまんch 2023/06/30(金) 20:30:33
>>21
静岡県民と海賊以外だとパッと出るのシャーマンキングくらいしかないなぁ
96: 名無しのあにまんch 2023/07/01(土) 09:06:48
>>21
イタリア人が首ひねるやつだな
22: 名無しのあにまんch 2023/06/30(金) 19:39:54
マットはそこまでなさそうな感じする
24: 名無しのあにまんch 2023/06/30(金) 19:41:10
誰か有名な一人が出来ちゃうと使われないイメージあるな
26: 名無しのあにまんch 2023/06/30(金) 19:43:09
>>24
現実のマリオは有名人いっぱいいるけど
ゲームのマリオはヒゲの配管工一択だしな
44: 名無しのあにまんch 2023/06/30(金) 20:36:34
>>26
とある漫画のわりとクズなキャラにマリオって男がいたけどシリアスシーンでも配管工のマリオがチラついてしまった
42: 名無しのあにまんch 2023/06/30(金) 20:31:25
>>24
アリスは有名なのがいるけど構わずあらゆるところで使われてるぞ
てか有名なのがパッと思いつくだけでも数人…
55: 名無しのあにまんch 2023/06/30(金) 21:12:39
>>42
それ不思議の国のアリスモチーフだったり
そっから少女性アピールするのにキャッチーだからじゃね
25: 名無しのあにまんch 2023/06/30(金) 19:41:40
メルセデスって意味も響きもかっこいい名前だと思うけど
やっぱり日本だとベンツが思い浮かんじゃうかな
27: 名無しのあにまんch 2023/06/30(金) 19:52:42
>>25
『モンテ・クリスト伯』のヒロインだから女の子の名前なんだよね、メルセデス。車のイメージしかないけど。
28: 名無しのあにまんch 2023/06/30(金) 19:55:08
クララベルとかケイトリンとか、名前が２つつながって聞こえるみたいな名前ってあんまり使われないイメージ。
29: 名無しのあにまんch 2023/06/30(金) 20:06:59
メリーベル……
30: 名無しのあにまんch 2023/06/30(金) 20:08:24
銀英伝の主要キャラの名前は現代ドイツ的にはやたら古臭いのばっかとか聞いたことあるな
31: 名無しのあにまんch 2023/06/30(金) 20:11:17
大天使由来でもガブリエラとかあんま見た覚えないなぁ
32: 名無しのあにまんch 2023/06/30(金) 20:15:36
>>31
ヴェロニカとかと並んで何故か倫理観がやばいタイプの悪役として見かけるイメージがある
38: 名無しのあにまんch 2023/06/30(金) 20:25:32
>>31
読み方変えてガブリールって名前になっている主人公ならいたな
82: 名無しのあにまんch 2023/07/01(土) 01:09:28
>>31
チシリア系マフィアキャラで洗礼名がガブリエラの奴がいた
34: 名無しのあにまんch 2023/06/30(金) 20:17:48
まあキャラクターイメージとかにも関わるからマジの西洋人というよりアリスとかその辺の名前のがウケは良いだろうし
海外の反応でおばあちゃんみたいな古臭い名前のキャラ多いなとか言われるらしいが
36: 名無しのあにまんch 2023/06/30(金) 20:21:06
アリスは古い時代に流行って沢山名付けられたからイギリスの婆さんに多い名前らしい
日本で言えば松田聖子が流行った時代に聖子が沢山居て古臭く感じるのに近い
37: 名無しのあにまんch 2023/06/30(金) 20:24:45
ジルとかデリラとか1文字目に濁音が入る2～3文字の名前ってあんまりない気がする
ジルはバイオにいるけど
39: 名無しのあにまんch 2023/06/30(金) 20:26:24
タチアナとかあんまり見ないな
40: 名無しのあにまんch 2023/06/30(金) 20:29:10
>>39
省略形のアンナとかアンの方が女の子っぽいし現実でも若い人はそういう短い名前の方がメジャーになってるからね
53: 名無しのあにまんch 2023/06/30(金) 21:06:47
>>39
ニコライ2世の娘の名前って印象が強い
オリガ・タチアナ・マリヤ・アナスタシア
86: 名無しのあにまんch 2023/07/01(土) 01:32:31
>>39
ロマサガ3の家出娘の本名のイメージが強い
142: 名無しのあにまんch 2023/07/01(土) 23:57:55
>>39
今度アニメやるアンデッドアンラックにタチアナって子いたわ
43: 名無しのあにまんch 2023/06/30(金) 20:32:16
Harperハーパーとか海外じゃメジャーらしいけど日本で馴染まないのもわかるわ
創作的にはゲルダ、アリスみたく元ネタある方が使いやすいし
45: 名無しのあにまんch 2023/06/30(金) 20:36:53
キム(英語圏の名前)
47: 名無しのあにまんch 2023/06/30(金) 20:46:36
>>45
キム・ポッシブルっていうアニメあったけど子供の頃はキム=韓国だったから？？？となってたわ
78: 名無しのあにまんch 2023/06/30(金) 23:13:48
>>45
キンバリーの愛称だったっけか
46: 名無しのあにまんch 2023/06/30(金) 20:44:12
ナオミ(英語圏の名前)(旧約聖書由来)
87: 名無しのあにまんch 2023/07/01(土) 01:34:12
>>46
ガッシュのイメージが強いわ
49: 名無しのあにまんch 2023/06/30(金) 20:58:43
クロジンデとか綺麗な響きなのに使われてるの見たことないな
50: 名無しのあにまんch 2023/06/30(金) 21:00:06
フランス女性名わりと創作に使われるのに全然見ないマティルド
52: 名無しのあにまんch 2023/06/30(金) 21:06:04
名前の感覚は国が違うとまあ実感できないよな、ましてや二次元の話だし
このすばのめぐみんとかも海外で「めぐみんって名前はそんなに変なの？」「めぐみとめぐみんで検索して数比べてみろよ」とかちょっと話題になってた
54: 名無しのあにまんch 2023/06/30(金) 21:08:48
これはアグネス
アニエスと読むならたまに見る
56: 名無しのあにまんch 2023/06/30(金) 21:14:25
一応英語圏のキムも滅多に見ない
まあ当然だけども･･･
100: 名無しのあにまんch 2023/07/01(土) 09:16:21
>>56
キンバリーさんはキムよりキミーって呼ばれることが多いみたいな
キムもやや古い印象らしい
57: 名無しのあにまんch 2023/06/30(金) 21:15:41
マイルスはあまり見ない
スパイダディになるくらいだからそれなりにいるはずなのに
58: 名無しのあにまんch 2023/06/30(金) 21:15:59
アルノって名前かっこいいと思うんだけどこいつしか見たことないんだよな
84: 名無しのあにまんch 2023/07/01(土) 01:27:43
>>58
この人とか
59: 名無しのあにまんch 2023/06/30(金) 21:19:38
カリブ系の名前はあんまり見ない
ハビアーとかフアンとか
91: 名無しのあにまんch 2023/07/01(土) 08:22:51
>>59
フアンならグラブルにいるな
60: 名無しのあにまんch 2023/06/30(金) 21:47:20
モハメドはヤバそう
62: 名無しのあにまんch 2023/06/30(金) 21:54:48
>>60
モハメドアライ…
61: 名無しのあにまんch 2023/06/30(金) 21:52:45
>>60
イスラム教圏では太郎というか健太みたいにどこに行ってもよくある名前らしい
63: 名無しのあにまんch 2023/06/30(金) 21:56:59
>>61
アブラハムの宗教圏は偉人とか聖人の名前使いまくるからおんなじ名前がたくさんいるよね
75: 名無しのあにまんch 2023/06/30(金) 22:33:12
>>63
マンガのチェーザレでは主人公の周りだけで「ホアン」が3人いたな(弟、いとこ、父の側近)
だから弟以外の2人はシレンツィオ(静かなる)・ホアン、サヴィオ(賢明なる)・ホアンとかの通称で呼ばれてたわ
そういう例も多かったんだろうな
64: 名無しのあにまんch 2023/06/30(金) 22:02:31
それこそイエス(ヨシュア)も同名いっぱいいるしな
ありふれた名前だったからか聖人の名としてあやかって名前を付けられる以前、当時から既に同名だらけ
聖書内でイエス2人マリア6人ヨハネ5人、ヨセフにヤコブも同様
148: 名無しのあにまんch 2023/07/02(日) 00:26:04
>>64
聖☆おにいさんで見分けるためにアドレス帳がかなり失礼なことになってるってネタがあったな
65: 名無しのあにまんch 2023/06/30(金) 22:05:25
よりにもよって洗礼した人と弟子が同じ名前とか設定雑すぎる
67: 名無しのあにまんch 2023/06/30(金) 22:08:16
ユダですら裏切った方と別の人で2人いるのが厄介
個人の感想だけどオリヴィエって名前の男キャラ見たことない
一応男子名のはずなのに…
69: 名無しのあにまんch 2023/06/30(金) 22:20:29
>>67
銀英伝にいたな
まあ専ら姓で呼ばれるけど
88: 名無しのあにまんch 2023/07/01(土) 06:08:48
>>67
男のオリヴィエならアンジェリークに出てたよ
CV子安のキャラ
89: 名無しのあにまんch 2023/07/01(土) 08:13:19
>>88
軌跡シリーズにも男のオリビエ（cv子安）がいるな
115: 名無しのあにまんch 2023/07/01(土) 12:20:38
>>67
ちょうどタイムリーに出てきたので
主人公兄弟のの異父弟
146: 名無しのあにまんch 2023/07/02(日) 00:16:42
>>67
プリキュアの劇場版にオリヴィエって大谷育江声のショタが出てくる
68: 名無しのあにまんch 2023/06/30(金) 22:10:09
エイデンとかは洋ゲーだと割と見かけるけど日本産は見た覚えないな
71: 名無しのあにまんch 2023/06/30(金) 22:23:09
「エリザベス」は気が強いか全体的に強いかのどっちかになるイメージはある

とりあえず儚げなエリザベスは知らない
74: 名無しのあにまんch 2023/06/30(金) 22:33:08
>>71
エリザベスは英国女王が強すぎる
エリザとか短縮形なら見る気がする
76: 名無しのあにまんch 2023/06/30(金) 23:04:37
>>74
エリザになるとエリザベートにもなるからね
77: 名無しのあにまんch 2023/06/30(金) 23:08:07
>>74
リズも見たな
エリザベス女王にあやかって名前つける人が多いからかそれとも元からかは知らないが結構短縮や愛称多い名前だよね
あとはマルガリータも派生名が多い
98: 名無しのあにまんch 2023/07/01(土) 09:09:22
>>71
七つの大罪のエリザベスは儚げ…じゃないかな
72: 名無しのあにまんch 2023/06/30(金) 22:24:52
海外の著名人や政治家なんかと被る名前
79: 名無しのあにまんch 2023/06/30(金) 23:33:24
ゴルベーザは意味的にはかわいいと聞いたけれど自信無くなってきた
80: 名無しのあにまんch 2023/06/30(金) 23:57:49
映画でダニエルって名前の女性が出てきて時は男の名前じゃないのかと思ったな
調べたら男女両方にある名前らしい。ただし英語表記だと綴りも発音も少し違ってダニエラだったりもするらしいが
81: 名無しのあにまんch 2023/07/01(土) 00:49:25
カミーユは結局男女どっちにつける名前なんだ
94: 名無しのあにまんch 2023/07/01(土) 09:04:21
>>81
日本でいう「ひろみ」や「あきら」みたいなもんだと思う
85: 名無しのあにまんch 2023/07/01(土) 01:30:29
マクシミリアン(マックス)もインパクトあるからかあまり見ない気がする
106: 名無しのあにまんch 2023/07/01(土) 10:03:48
>>85
機動刑事ジバンになかったっけ？
107: 名無しのあにまんch 2023/07/01(土) 10:05:00
>>85
マキシマスだったら塔の上のラプンツェルに馬がいるな
112: 名無しのあにまんch 2023/07/01(土) 11:34:27
>>85
マクロス!
154: 名無しのあにまんch 2023/07/02(日) 09:40:17
>>85
男装してる女性の偽名かな？
92: 名無しのあにまんch 2023/07/01(土) 08:28:11
は？
93: 名無しのあにまんch 2023/07/01(土) 08:30:22
マリリンとかはドラクエぐらいでしか見た事ないわ
モンローが脳裏にチラつくからだろうか
99: 名無しのあにまんch 2023/07/01(土) 09:14:31
アビゲイルは女性っぽいのに
何でこんなゴツい男性キャラに付けたんだ…
101: 名無しのあにまんch 2023/07/01(土) 09:18:58
男性名詞と女性名詞の区別っていう基本的な欧米文法に馴染みがないから、男性名に女性名を、その逆をと使っていることが多々ある
ヨーロッパ圏ではヨシュア、アメリカではジョシュアみたいに同じ綴りで読み方違うとかな
ここらへんは教養レベルだからなんとなく創作に使うと恥ずかしい目に遭う
102: 名無しのあにまんch 2023/07/01(土) 09:19:58
ナオミとか
まあわざわざ外国人の名前には使わないよな
103: 名無しのあにまんch 2023/07/01(土) 09:40:46
イリヤ
有名な方の本名はイリヤスフィールだから地味にイリヤ・パステルナークくらいしか見たことがない
104: 名無しのあにまんch 2023/07/01(土) 09:44:36
>>103
金カムにおっさんのイリヤがいた気がする
105: 名無しのあにまんch 2023/07/01(土) 09:53:48
テラフォのこのシーン、誰もがこのお姉さんをサーシャだと思って疑わなかった
まさかこのシーンの直前に映ってる「アレクサンドル」(グラサンスキンヘッド男子)のロ.シア語における愛称だとは
響きも完全に女の子だしそもそもなんでアレクサンドルがサーシャになるんだよ
113: 名無しのあにまんch 2023/07/01(土) 11:34:28
>>105
それ初めて知ったわ。
117: 名無しのあにまんch 2023/07/01(土) 12:37:27
>>105
はいからさんが通るを知ってると、サーシャは男だと思う

ドロレス、愛称ロリータ
バーサ
赤毛のアンの娘がバーサ・マリラ通称リラでバーサって読んで欲しいと思ってたんで日本人にはすごい違和感だった
118: 名無しのあにまんch 2023/07/01(土) 12:45:13
>>105
ロ.シア人名だとミハイルも愛称がミーシャになるんだよな
日本人目線だとすごく女性名

天使の名前そのままは天使本体のイメージが強すぎるけど
ミカエル→マイケル、ミゲル、ミシェルとかの、天使由来の読み替えた名前は割と使われてる気がする
170: 名無しのあにまんch 2023/07/02(日) 16:14:16
>>105
露の愛称は名前の後半使いがちだから
あと女性の場合は大体リャで終わるなアレクサンドラさんだとサーリャ
172: 名無しのあにまんch 2023/07/02(日) 17:19:50
>>170
新訳のカラマーゾフの兄弟読んだら名前の注釈がすごい量になってた
108: 名無しのあにまんch 2023/07/01(土) 10:05:37
執事以外でセバスチャンって名前のキャラいんの？
111: 名無しのあにまんch 2023/07/01(土) 11:29:03
>>108
スターデューバレーにいるな
でもなんで執事キャラと言えばセバスチャンってなったんだろう
137: 名無しのあにまんch 2023/07/01(土) 22:09:17
>>111
セバスチャンには「威厳のある」という意味が込められている
主人を支える者、嘗められてはならぬという意図が込められてそう
141: 名無しのあにまんch 2023/07/01(土) 23:52:34
>>111
アルプスの少女ハイジの影響らしい
110: 名無しのあにまんch 2023/07/01(土) 11:27:43
ノエルは日本だと女性名として使われるが英語圏だと男性名
リアムはウィリアム(男性名)の愛称の一つ
カミーユはおハゲが好きな芸術家のカミーユが女性だったから女性名と思い込んでいた(実際は女性にも使える男性の名前)
エレンはヨーロッパ、英語圏なら女性名だがトルコ系なら男性名
アナスタシアの愛称にアーニャはない(ナーシャ、ナースチャ)
156: 名無しのあにまんch 2023/07/02(日) 12:55:38
>>110
男性ノエルで思いつくのがロマサガ2の七英雄の彼くらいだな
114: 名無しのあにまんch 2023/07/01(土) 12:16:20
綴りや発音込みの愛称だからカタカナ表記の日本からすると何がどうしてそうなる？みたいになるんだよね
ロバートがロブ、ボブ、ニックだったりウィリアムがビル、リチャードがニックだったり
116: 名無しのあにまんch 2023/07/01(土) 12:28:50
>>114
ストパンでシャーロット(Charlotte)の愛称がシャーリィ(Shirley)なのがどうしても気になるとか言われてたな
ストパンシリーズは他の男女の名前の変え方や愛称がバッチリだから余計に浮いてるとか

近いのだとガルパンの継続高校のミカ、アキ、ミッコ(すべて日本では女性名、フィンランドでは男性名)もフィンランド人はどうしても違和感を感じるとか
155: 名無しのあにまんch 2023/07/02(日) 12:08:43
>>116
スト魔女で言えばゲルトルート・バルクホルンの愛称がトゥルーデは最初よく分からなかったけど調べるとごく一般的な愛称というね
GERTRUD（ゲルトルート）」の後半を読んで「TRUDE（トゥルーデ）」って言われるとああ成る程……ってなる
157: 名無しのあにまんch 2023/07/02(日) 13:02:09
>>116
イギリスの作家シャーロット・ブロンテの著作「シャーリー」から来てるのかね？
ただしシャーリーはわりとマイナー作品なんだけど
167: 名無しのあにまんch 2023/07/02(日) 16:07:00
>>116
分かりやすさ優先でそうしたんだろうけど、シャーロットはその綴りからロッテもしくはチャーリーって愛称がポピュラーらしいね
119: 名無しのあにまんch 2023/07/01(土) 12:58:38
エリザベス
イザベラ、フランス語・ドイツ語のエリザベト（Elizabeth, エリザベート、エリーザベト）、イタリア語のエリザベッタ(Elisabetta)、スペイン語のイサベル、フランス語・ポルトガル語のイザベル、ロシ　ア語のエリザヴェータ、ハンガリー語のエルジェーベトに対応する。略称はリザ(Liza)、リズ(Liz)、ベス(Beth)、ベティ(Betty)、ライザ(Liza)、イライザ(Eliza)などがある。
120: 名無しのあにまんch 2023/07/01(土) 13:00:33
レオナルド
ラファエ○
ドナテルロ
ミケランジェロ
121: 名無しのあにまんch 2023/07/01(土) 14:13:15
>>120
122: 名無しのあにまんch 2023/07/01(土) 14:16:45
ヴィヴィアン…

やはり濁点多めはダメなのか
123: 名無しのあにまんch 2023/07/01(土) 14:21:43
イーサンって洋ゲーとかだとよく見る
124: 名無しのあにまんch 2023/07/01(土) 14:27:52
アビゲイル

向こうだとお淑やか系の響きらしいけど
125: 名無しのあにまんch 2023/07/01(土) 14:32:41
スレタイからは脱線するかもだけど、誰かが投稿してたなろうで主人公に落とされる｢フランソワ｣って名前の女騎士みかけて萎えた事ある

フ ラ ン ソ ワ ー ズ や ろ が い
126: 名無しのあにまんch 2023/07/01(土) 14:56:11
英語とかの名づけ参考サイト見ると、由来や略称が分かって面白いよね
Baby nameで検索すると詳しいのが出てくる
128: 名無しのあにまんch 2023/07/01(土) 16:01:37
日本の名前でもちょっと外国の名前風の響きのもの増えたよね
ユニはuniverseとかのuniっぽいし
チエルとかまさにレイチェルから来てるでしょ
132: 名無しのあにまんch 2023/07/01(土) 17:25:26
>>128
ちなみに｢ナオミ｣って名前は、元々キリスト教由来の海外の名前だったんだけど、

とある有名小説の映画化が爆発的に当たった際、異国風の美貌を持つ｢ナオミ｣って名前のヒロインにあやかってファンが子供に付け出したのが日本名として定着した大きなきっかけらしい
139: 名無しのあにまんch 2023/07/01(土) 22:14:51
>>132
川島なお美という日本なおみ界の巨星
165: 名無しのあにまんch 2023/07/02(日) 16:03:29
>>139
お袋に聞いたら｢植村直己(なおみ)｣だってさ
登山界のレジェンド
129: 名無しのあにまんch 2023/07/01(土) 16:07:38
アレックスって名前もちょくちょく見るけど元をたどると「アレクサンダー」が元だったり
133: 名無しのあにまんch 2023/07/01(土) 17:27:29
ジェニーって愛称でもあるし本名としてもポピュラーな名前だから、ジェニーって呼ばれてる人すべてがジェーンさんではないらしい
134: 名無しのあにまんch 2023/07/01(土) 18:09:18
マックスって普通に女の子にもつける名前みたいだけど日本の創作物だと絶対に見ないよな
145: 名無しのあにまんch 2023/07/02(日) 00:08:33
>>134
マクシミリアンの女性形も短縮するとマックスになるんだよね
明夫くんと明子さんの相性がアキ(くん、ちゃん)になるような感じなんだろうかね
135: 名無しのあにまんch 2023/07/01(土) 18:33:41
エイブリーも男女共通
あとケネディっていうファーストネームも意外とポピュラーらしい
138: 名無しのあにまんch 2023/07/01(土) 22:11:55
アフリカの名前とかほぼ手つかずなんじゃなかろうか
140: 名無しのあにまんch 2023/07/01(土) 22:52:27
「アンリ」って男性名だけどたまーに女性キャラにその名前つけられてるの見る
日本だと女性名に使われるのもあるからかな
いちおう「勝杏里」って男性声優いるけどね
143: 名無しのあにまんch 2023/07/01(土) 23:58:43
>>140
｢みずき(みづき)｣とか｢ちあき｣と似たパターンだな。このふたつも元々は男の名前
144: 名無しのあにまんch 2023/07/02(日) 00:01:08
>>140
プリキュアに若宮アンリって男の子のキャラがいる。これ見るまでアンリが男性に使われるって知らなかったんだけど、キャラが中性的な容姿だからあんま違和感なかったな
152: 名無しのあにまんch 2023/07/02(日) 09:22:54
>>140
アンリって英語だとヘンリーだしなあ
まあ女性名じゃないわな
147: 名無しのあにまんch 2023/07/02(日) 00:24:28
ゲイリーって名前のキャラもあんま見ない、というか俺自身は日本の作品で見た事ない
ギャリーはいたけど
150: 名無しのあにまんch 2023/07/02(日) 01:05:11
>>147
ガンダム00である人物が偽名でゲイリーを名乗るけどそれ以外に見たことないな…
149: 名無しのあにまんch 2023/07/02(日) 00:40:28
洋ゲーは日本のファンタジーでも馴染みがない名前あったりするよね
個人的にSkyrimでブリニョルフという名前を見た時は日本の作品では付けない名前だろうなと思った
153: 名無しのあにまんch 2023/07/02(日) 09:37:10
ドーラっていうとラピュタの婆さんかゴツい列車砲が出てくる
後者はちゃんと女性の名前から取ってるのはわかるけどね
158: 名無しのあにまんch 2023/07/02(日) 14:08:17
キンバリー
いても名前の響きからか強い女系キャラに見かける気がする
166: 名無しのあにまんch 2023/07/02(日) 16:04:28
>>158
つい最近スト6に居たな
159: 名無しのあにまんch 2023/07/02(日) 14:21:28
クロエって第五人格で見かけてめちゃ好きになった名前なんだけど日本人以外でクロエって名乗ってるキャラ少ないイメージ
160: 名無しのあにまんch 2023/07/02(日) 15:23:12
地味にルーシーが少ない、フェアリーテイルくらい？あと余談だけど昔中国に住んでたとき英語の教科書はルーシーが多かった、日本の教科書だとメアリーとアンが多い気がする
162: 名無しのあにまんch 2023/07/02(日) 15:55:44
>>160
学生の頃メアリーと読むかマリーと読むか論争起きてたわ
171: 名無しのあにまんch 2023/07/02(日) 16:36:59
>>160
ルーシーは他にエルフェンリートのもう一人の主人公にも使われてる
163: 名無しのあにまんch 2023/07/02(日) 15:57:31
複合名って地味に少ないよな
キリスト教の聖人+好きな名前を合体させるという、海外では(特にフランス。まれにアメリカでも)ポピュラーな名付け方。

｢メアリー＝ベス｣とか｢アン＝ルイーズ｣みたいなネーミング。

リアルで有名な例は｢ジャン＝クロード・ヴァンダム｣
164: 名無しのあにまんch 2023/07/02(日) 15:59:23
女性でアレックス（アレクサンドラの愛称）はあまり見ない気がする
169: 名無しのあにまんch 2023/07/02(日) 16:09:02
ハプスブルクという名前を創作じゃ全然見ないんだよなあ
173: 名無しのあにまんch 2023/07/02(日) 18:11:07
モブキャラに使われがちなトム
俳優で検索すると絞りきれないほど出てくる

元スレ : 日本の創作だとあまり使われない海外の名前

ブロッコリー GUILTY GEAR -STRIVE- ブリジット 1/7スケール ABS&PVC製 塗装済み完成品フィギュア
created by Rinker
ブロッコリー(BROCCOLI)

アニメゲーム記事の種類 > ネタ漫画名前

「アニメ」カテゴリの最新記事

「ゲーム」カテゴリの最新記事

「ネタ」カテゴリの最新記事

「漫画」カテゴリの最新記事

コメント一覧

1. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 20:02:49 ID:g1MjkzMzE
エ......エイドリアーン
0
73. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 20:54:12 ID:E1MDQ2ODA
>>1
モータースポーツ界隈だと、レイナードやニューウェイの男性が出てくる。
0
2. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 20:03:01 ID:U2NDU3NTI
やっぱバーバラはもう5dsの印象が強すぎるよな
0
269. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 11:45:14 ID:E1NTc3MzM
>>2
バーバラって言われるとハンナって出てくるのは俺だけですか
0
312. 名無しのあにまんch 2023年11月01日 16:04:08 ID:gwMjA2Mzg
>>2
自分はやっぱドラクエ6だなぁ
0
3. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 20:04:10 ID:kzNDM0MjQ
ルカが男性名ってのがどうしてもなんかしっくり来ない
あと、アレックスで女性ってのもしっくりこない
0
37. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 20:21:53 ID:UyNTEzMTI
>>3
ルカは豚は死ねのあの人の印象が強いわ
0
50. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 20:29:27 ID:g4NzkwMDg
>>3
向こうの名前って聖書や聖人のが多いからとるから
ルカによる福音書書いた聖人由来なんで直球で男性名だよ
0
115. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 21:43:14 ID:kwODI0ODA
>>50
そりゃそうなんだけど日本人的な感覚だとね
特にルカはボカロとか居るし

聖人系だとジョアンとかも女性名に聞こえる
0
53. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 20:31:15 ID:QzODY4MDA
>>3
涙目の人かな
0
57. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 20:33:07 ID:U5ODI0MjQ
>>3
「その女、アレックス」って海外小説くらいだな。漫画アニメラノベゲームではない
0
77. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 20:56:55 ID:k1MDg2NjQ
>>3
アレクサンドラが本名で、「アレクサ」と名乗るヒロインが出てくる18禁ゲームなら見たことがあるんだけどね
0
83. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 21:04:11 ID:gyOTY5Ng=
>>3
ルークとかルーカスが同じ意味の名前だから男性名
0
99. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 21:26:27 ID:AwMzQ2MDg
>>3
ルカはサッカー観てるとモドリッチとかイタリア人に結構いる(・・・様な気がする)。

アレックスはアレクサンドラの略だから・・・
0
113. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 21:41:50 ID:kyMzQ1MDQ
>>3
男性のルカならテイルズオブイノセンスのルカ・ミルダ
女性のアレックスなら黒バスのアレクサンドラ＝ガルシアが思い浮かんだ
0
119. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 21:49:19 ID:Y0NTI1MjA
>>3
アレックスで女性は黒子のバスケのおかげで覚えた
0
154. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 22:22:54 ID:I5NjEwMzI
>>3
アレックスはもろに男性イメージじゃない？いわゆるアレキサンダーだぞ？
0
158. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 22:26:34 ID:kwODI0ODA
>>154
アレキサン「ドラ」だと女性名になるんだ
愛称でメジャーなのはサンドラ
だけどアレックスとも呼ぶんだ
0
165. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 22:35:10 ID:I5NjEwMzI
>>158
はえ～初めて知った
0
156. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 22:25:02 ID:Q4ODUyODg
>>3
ドラクエモンスターズのイルルカ世代だから、ルカは男のイメージしかなかった。白猫で更新されたけど。
0
159. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 22:29:28 ID:g2NjE3NTI
>>3
少し前のアニメで、ミーシャって女の子のキャラがいたけど
あれロシア男性のミハイルの略称なんだよな・・・
ケンプファーのパイロットのおっさんの顔がチラついて困った
0
311. 名無しのあにまんch 2023年10月27日 15:54:04 ID:IyOTcxNw=
>>159
ロシア以外だと女性名なんよ
0
162. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 22:32:27 ID:Y4MjA0MjQ
>>3
言う程日本でルカ＝女性名で定着してるかなぁ
普通に男性名ってイメージだったわ
0
212. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 01:49:58 ID:U0MzgxNjM
>>3
彼方のアストラに出てくるルカが男性ベースの半陰陽
女性とみなしても違和感薄いイメージの名づけにしたのかもね
0
214. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 02:06:05 ID:M3MjE2OTg
>>3
スザンヌ・ヴェガの曲「ルカ」が、母親に虐待されてる引きこもりの女の子の歌でインパクト強くて、ルカは女の子の名前だと思ってた
0
223. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 03:41:44 ID:Y4NTQ2MjQ
>>3
徳冨蘆花おるやんと思ったらルカじゃなくロカだったし本名は健次郎だった
0
4. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 20:07:08 ID:k2OTc4ODA
リアムとかいう日本ではアレな方の認知が強すぎるお名前
0
13. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 20:13:08 ID:c1MjE0MDA
>>4
白猫でしか知らんわ
0
20. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 20:15:47 ID:kzNDM0MjQ
>>13
オアシスのボーカルとかお塩先生の子供とかあるやろ
0
41. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 20:23:54 ID:gyMjUyMjQ
>>13
オエイシスがうんたらかんたら
0
130. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 21:56:07 ID:AwNTg0MTY
>>13
憂国のモリアーティは？
0
149. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 22:19:02 ID:AxMDk1NjA
>>4
リアムはロマサガしか知らなくて
アレな方が検討もつかない
0
183. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 23:09:57 ID:k2ODM3Mjg
>>149
ロマサガ・・・？ノエルと間違えてねえか？
ギャラガー兄弟ではあるけどさ
0
240. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 06:09:13 ID:YzNzcyNTE
>>183
ソシャゲの方のロマサガ(リユニ)の主人公の1人にリアムっているんですよ…
0
216. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 02:09:38 ID:M3MjE2OTg
>>4
オアシスのボーカルで有名な人
0
265. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 11:00:13 ID:Y5NTQxODA
>>216
夢見りあむがいるんだから夢見のえるもいる説好き
0
267. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 11:39:36 ID:E1NTc3MzM
>>265
その二人でユニット組んでdon't look back in anger歌ってくれよ
0
5. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 20:07:18 ID:cyMDc4MDg
婆薔薇
0
6. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 20:09:27 ID:U5ODI0MjQ
エレンディラ
トライガンマキシマムとガブリエル・ガルシア=マルケスの小説「エレンディラ」でしか見た事ない
0
17. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 20:14:56 ID:kwMzQ4OTY
>>6
小説だとパパス(おばあさん)にいじめられてる人だっけ
0
88. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 21:14:01 ID:Y0Nzc1Njg
>>6
トライガンのクソ強オカマ
0
7. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 20:11:33 ID:c4MDA4NDA
逆パターンだがFF6のティナが海外だと平凡すぎる名前で神秘性が無いのでテラという名にされたって話は聞いたことがあるな
FFでテラだと4のジジイを思い出しちゃうけど
0
97. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 21:25:37 ID:U5MjE4NDA
>>7
似たケースだとキャプテン翼のドイツユースのエース カール・シュナイダーが、ドイツ人には違和感バリバリらしいね
カールは太郎みたいなものらしい
0
109. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 21:37:14 ID:kwODI0ODA
>>97
言うてルンメニゲなんてまんまカール・ハインツ・ルンメニゲやん
ってもしかするとモデルなのかもしらんけど
0
122. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 21:52:18 ID:EzMzkyMDg
>>97
岬太郎への唐突な風評被害
0
186. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 23:28:01 ID:IzMDYzNzY
>>97
銀英伝のヴォルフガング・ミッターマイヤーがドイツ人からは山田一郎とかそれぐらい平凡な名前に聞こえるというアレか
0
8. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 20:11:43 ID:M0NTk3Mjg
以前ドラクエのバーバラは名前しか知らなかったから可愛くてびっくりした
それくらいババアな名前の印象
0
66. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 20:43:16 ID:IyMTI4MjQ
>>8
むしろおばさんのバーバラキャラを1人も知らないんだが、誰だ？
0
118. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 21:47:20 ID:AxNTgwODA
>>66
チョコダン2のベヒーモスのベンさんの奥さんがバーバラだったはず
0
157. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 22:25:55 ID:k1MDkxOTI
>>66
昔の洋画で良く見た名前だからかも
若い世代の方が知らないからBBA感がないのかもしれない
0
67. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 20:44:11 ID:g5ODI5Njg
>>8
ロマサガにもバーバラってプレイヤーキャラにいた気がする
0
278. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 14:03:48 ID:g3MzY5OTI
>>67
ロマサガ(ミンサガ)のバーバラは30歳だからまだおばさんじゃないから...
0
117. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 21:45:25 ID:UxMzQ3MDQ
>>8
バーバが子供がおばあちゃんに言う言葉だからね。
0
146. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 22:13:41 ID:kzNTA0MTY
>>8
最近だとシャドーハウスにもバーバラいたな（愛称のバービーも）
シャドーハウス英語圏の名前と愛称の対応が知れて面白い
0
9. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 20:11:52 ID:UyMzA2NDg
これはキム
0
42. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 20:25:15 ID:kyMTkxNzY
>>9
フェイか？
0
79. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 20:57:56 ID:k1MDg2NjQ
>>9
1980年に日本でアニメ化されたスペースオペラ古典の「レンズマン」の主人公が
「キムボール・キニスン」通称キムなんだけどね……もう忘れ去られている
0
110. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 21:38:18 ID:kwODI0ODA
>>79
アメリカ人でキムだとキンバリーの確率高め
0
197. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 00:05:33 ID:QxODEyNTY
>>9
キム・チャンギか…
0
10. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 20:12:37 ID:k1MDg4NTY
インカ帝国初代皇帝の名前は使われないな！
0
15. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 20:13:55 ID:kzNDM0MjQ
>>10
首都はクスコ！
0
29. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 20:18:36 ID:I1MjQ3OTI
>>10
インカ帝国の成立は歌詞に目を瞑れば哀愁漂う名曲
0
193. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 23:51:00 ID:MwMjg2ODA
>>10
カパックってのも何か擬音っぽいよな。
0
232. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 05:39:26 ID:g1OTg2MTI
>>193
そりゃマ○コをカパックしてるんやろなあ
0
11. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 20:12:44 ID:c1MjE0MDA
アナベル単体だとあれだけど
ガトーって付くと漢らしくなる
0
36. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 20:20:38 ID:Q1NzU1Mjg
>>11
でもガトーにショコラがつくとお菓子になる
0
56. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 20:32:57 ID:gzMzMxOTI
>>36
そういや以前、堀川りょうさんがガトーショコラ作る動画上げてたなｗ
0
69. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 20:45:30 ID:g5ODI5Njg
>>36
フランス語でガトーがそのまま焼き菓子って意味だからなぁ
0
96. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 21:22:50 ID:g5OTk0NzI
>>36
ケーキ屋の娘、もしくは女店主アナベル・ガトーちゃん
0
262. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 10:18:43 ID:U2MzkwOTQ
>>11
言動はちっとも漢らしくないけどな！
0
12. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 20:13:00 ID:gxNTAyNDg
エリーゼ
0
18. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 20:15:09 ID:kzNDM0MjQ
>>12
ルマンド
0
23. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 20:16:37 ID:c1MjE0MDA
>>18
ホワイトロリータ
0
72. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 20:51:02 ID:Y1MTk2NDA
>>23
このブルボン野郎どもめ
0
14. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 20:13:47 ID:U2MjA4OA=
キムの話でなぜソウルイーターが出てこないのか
0
16. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 20:14:00 ID:M5MzUzMjA
ボーボボ
0
19. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 20:15:26 ID:E2NDIyNTY
マイク・タイソンが有名なのにマイクってあまり見かけない気がする
だいぶ昔のアニメだとおねがいツインズの主人公がいたけど
0
25. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 20:17:51 ID:MwNTI1NzY
>>19
マイク眞木
マイクハガー
マイクワゾウスキ
0
28. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 20:18:25 ID:c1MjE0MDA
>>19
最高だっゼ！
0
89. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 21:14:24 ID:Y5NzY4MTY
>>19
マイクって所詮はマイケルの愛称だからじゃね
0
112. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 21:40:32 ID:U5ODI0MjQ
>>89
ゴッドファーザーのマイケルも小説では家族からはマイクって呼ばれてんのよね
マイケル・“マイク”・コルレオーネってミドルネーム表記されたり
0
93. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 21:17:33 ID:E0NzY3MjA
>>19
トムと一緒でモブキャラ用の平凡な名前ってイメージがあるな
0
21. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 20:16:24 ID:U5ODI0MjQ
159: 名無しのあにまんch 2023/07/02(日) 14:21:28
>>クロエって第五人格で見かけてめちゃ好きになった名前なんだけど日本人以外でクロエって名乗ってるキャラ少ないイメージ


ソシャゲだとガールフレンド（仮）のクロエ
漫画だとブラッド・アローンのクロエ（2人居る）
アニメだとノワールのクロエ
寧ろ多いイメージあった
0
31. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 20:19:22 ID:MwNTI1NzY
>>21
(^q^)くおえうえーーーるえうおおおwww
0
44. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 20:25:47 ID:gyMzYwOA=
>>21
キン肉マン二世のクロエも追加で。
0
101. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 21:27:11 ID:U5OTgzMzY
>>21
レディバグって魔法少女アニメにクロエって名前のキャラいるよ
0
126. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 21:54:37 ID:IwOTM3NzY
>>21
テイルズオブにもクロエちゃん居ますわね
短髪黒髪の下半身タイツのみだ
0
128. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 21:55:35 ID:Y0NTI1MjA
>>21
ゲームだとテイルズ オブ レジェンディアにもいるよね
0
201. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 00:50:15 ID:I1OTkyNjk
>>21
クロエ・アインツベルンとかシャチの逆花叉クロヱさんとか
実際にはかなり古い感じの名前で現代にはあんまいないらしいけど
0
231. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 05:37:45 ID:g1OTg2MTI
>>201
-24-のメインキャラに技術者役で一人居たけど、地味系の女ギークだったから、もしかすると名前が古臭いのもキャラ付けだったのかな
0
308. 名無しのあにまんch 2023年10月20日 17:09:00 ID:g0MDY5ODA
>>21
ソシャゲの魔法使いの約束のクロエ・コリンズも追加で
0
22. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 20:16:32 ID:Q1NzU1Mjg
にぽんじんはとかく口に出したときの響きを優先するからね
意味は後からついてくる
0
24. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 20:17:39 ID:I1MjQ3OTI
黒人NTRエロ同人名前四天王

ボブ
マイケル
サム
カール
0
243. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 06:18:29 ID:kxOTM5NjM
>>24
あ、いつもふしだらな女と出てくる名前だ
0
277. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 13:35:00 ID:g2NTA2NTM
>>24
竿役の名前なんてぶっちゃけ日本人だとしてもそんなバリエーションないやろ
竿役の名前が難読文字だったらそっちのほうが気になって抜けないわｗ
0
26. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 20:17:58 ID:c5OTQxNg=
オニャンコポン（進撃の巨人）みたいな
アフリカ系の名前は少ないよね
0
87. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 21:13:34 ID:Y5NzY4MTY
>>26
アフリカ系ってのがどうにもね
基本的にアラブ系と英仏ベルギー系の名前の影響が強いし
それを排除した名前となると単純に資料が少ない
資料が少ないってのは、読み手には「なんかよくわからん音の羅列」としか受け取られないので、キャラクターイメージの一部として名前を考える場合はデメリットになる
0
170. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 22:45:37 ID:E3Mzg5NTI
>>26
モンストにおる
一次人権だった時代もある
0
217. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 02:14:39 ID:M3MjE2OTg
>>26
シケバロとジゴンとバグナグとアナべべしか思い浮かばない
0
218. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 02:16:47 ID:A0NjY5Mjk
>>26
マンダンダとかキンペンベとかエンゾンジとか名前の響きが面白いよな
0
225. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 03:59:10 ID:c1Mjk1MTA
>>218
エムバペ
エムボマ
エンケティア
などなど、本来「ン」から始まる名前も多いんだよね
ヨーロッパ的にあり得ないから頭の字をM（エム）とかN（エン）とか読んでるけど
0
249. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 06:52:38 ID:cyOTI5NDI
>>26
ティンババティがいた
0
274. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 12:46:31 ID:g2NzIxODY
>>26
ニャホニャホタマクローとか使い所無いしさ…
0
27. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 20:18:04 ID:UxNzE2MA=
キムと言えばキムワイプ
0
30. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 20:19:18 ID:kwNDIyNDg
日本人クリエイターが洋画や洋楽にある程度精通しているかというのは関係している気がする
自分が全く知らない知識や情報を言語化することは無理だからなぁ
0
32. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 20:19:55 ID:kxNzc3MzY
はめフラのマリアとメアリが同じ由来なのもあって、人によっては混乱するみたいな話があったな。

日本人からすると史実を元にした作品に顕著だが、海外の名前のバリエーションの問題で同じ名前が多くて誰が誰か把握するの大変ってのもある。
薔薇戦争のリチャード、ヘンリー、エドワード、エリザベス何人居るんだよみたいな。
リチャードの息子がリチャードで孫もリチャードでその妻の父親もリチャードとか。
0
47. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 20:27:10 ID:MwNTI1NzY
>>32
バハムートとベヒモスが同じとか言われても「違うのだ！！」って言いたくなるんだよ
0
285. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 16:06:04 ID:IwNjc1Nzc
>>47
違くしたのどこの誰だよ！
0
292. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 17:14:41 ID:MzOTExOTI
>>285
D&Dかな…
日本で広めたのはFFだけど
0
33. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 20:20:00 ID:IwNTExMTI
オクタヴィア………
0
49. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 20:29:06 ID:U5ODI0MjQ
>>33
どのオクタヴィアだ
輪姦＆保険金殺人された障害者オクタヴィア（マルドゥック・スクランブル）か
「あたしってほんと馬鹿……」した美樹さやかの成れの果て魔女オクタヴィアか
0
143. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 22:04:18 ID:IwNTExMTI
>>49
後者のオクタヴィアだ。前者は全く知らなかった
0
172. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 22:47:44 ID:E3Mzg5NTI
>>49
ローマ皇帝におらなんだ？
0
203. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 00:52:10 ID:A1NjQwNTc
>>172
ローマ皇帝はオクタヴィアヌス
その女性形がオクタヴィア
0
209. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 01:27:23 ID:c1Mjk1MTA
>>203
ローマ皇帝はオクタヴィ？
0
34. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 20:20:14 ID:E3NzcxNDQ
クロエは
(^q^)くおえうえーーーるえうおおおｗｗｗ
を思い出して問答無用で笑ってしまう
0
35. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 20:20:16 ID:MyMTY0NDg
一文字の名前はどうしても見ないね。

なんか「名前」って感じがしないからかな
0
54. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 20:31:39 ID:Y4MTY2ODA
>>35
マ·クベ大佐のマは名字なのかな
中国系の馬(マー)とか
0
254. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 07:34:16 ID:gwMjU2MDM
>>54
中国系でも苗字1文字はあるけど名前は少ないなあ
三国志とかの時代なら諱は1文字だったりするけど
0
62. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 20:40:30 ID:MyMjkzNjA
>>35
マ・クベをマと呼んだりな
文字ならともかく発音だと違和感ある
0
38. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 20:23:00 ID:IwMDE4NjQ
和名ではなく洋名のナオミ
0
137. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 21:59:39 ID:I1ODkzNzY
>>38
誰も突っ込まんが英語だとナオミじゃなくネイオミくらいの発音
英語のナオミって言われると違和感凄い
0
251. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 07:19:18 ID:MzNTU1Mg=
>>137
あのCM知らない世代がいるんだな…
0
39. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 20:23:04 ID:k2MjM2ODg
オニャンコポン見にきた
0
199. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 00:27:01 ID:c5ODA3NzQ
>>39
ウマ娘におるよね

オニャンコポンはアカン(ガーナやコートジボワールの一部)語で偉大な者を意味する天空神
太陽の象徴なので男性を指しているらしいね
0
40. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 20:23:09 ID:Y2MjYxMTI
オーフェンのキャラ達は聞き覚えない名前ばかりだったな
0
81. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 21:00:56 ID:gyOTY5Ng=
>>40
あれはそういう風につけてるって作者が言ってなかったっけ
0
84. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 21:04:33 ID:cyMDQwMzI
>>40
クリーオウとか独特なネーミング多いよね（造語かと思ったら元があるのびっくり）
クオ・ヴァディス・パテルとか意味すらもかっこいい奴すき
でもキエサルヒマはググっても由来分からない・・・
0
141. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 22:01:45 ID:Y0NTI1MjA
>>84
そのまんま消え去る暇やろ
0
106. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 21:32:53 ID:g5OTk0NzI
>>40
オーフェンはオーファン(孤児)がそのままだとアウトだったから
マジクはマジック(魔術)と思わせて作者の思いつきとかなんとか

そのままだとダメとか面白く無いとかでアレンジ効かせるのは作者ごと出版社ごとある感じかな
0
142. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 22:02:39 ID:I1ODkzNzY
>>40
海外でラッツベインなんて名前付けたら虐待でしょっ引かれそう
0
286. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 16:08:18 ID:IwNjc1Nzc
>>40
あれは洋書や洋画見てますアピールだから
そこで見かけた聞きなれない名前を採用してたんだよな
0
43. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 20:25:15 ID:U5ODI0MjQ
サガフロンティアの主人公の一人アセルスは星座のアセルス・ボレアリス(Asellus Borealis)から来てるっぽい
更にゾズマ・イルドゥン・ラスタバン・セアト・フルド・ヌサカーン・メサルティムもみんな星座由来
星座って名前の元ネタとしては寧ろポピュラーな筈なのに、どれも聞き慣れないチョイスなのがミソ
0
78. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 20:57:33 ID:g0NDg4MDg
>>43
最近リマスター版プレイしたから目から鱗
0
45. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 20:26:14 ID:c0NTc4NzI
オードリーかな
0
167. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 22:39:15 ID:IzNzYxMTI
>>45
受け止めなさいバナージ
0
46. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 20:26:39 ID:g4NzkwMDg
スペイン語圏・ポルトガル語圏のメジャーな名前はまず使われない印象
サンチャゴ、チェ、ドミンゴ、ゼ、チアゴなど
そこを舞台にした作品でさえなかなかでてこない
0
255. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 07:35:34 ID:gwMjU2MDM
>>46
ヨーロッパ系の名前でもスペイン語読みはあんまり使われないね
0
48. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 20:27:22 ID:E2NDIyNTY
逆によく使われている海外の名前なら ルーク
0
51. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 20:30:50 ID:MwNTI1NzY
日本だとラテン語読みとかドイツ語読みとかが浸透してる名前を、アメリカ人とかは全部英語読みしてるから違和感が凄い
例えばダビデとゴリアテを、デイビッド&ゴライアスって言われると急に神秘性がゼロになる
0
160. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 22:31:43 ID:k1MDkxOTI
>>51
ヘラクレス→ハーキュリーズも慣れない
0
244. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 06:24:20 ID:M4MzMyMzg
>>160
ヘラクレス→ギリシャ神話の英雄
ハーキュリーズ→C-130戦術輸送機

ってなるよな
0
174. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 22:51:06 ID:E3Mzg5NTI
>>51
トールをソーとかね
0
52. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 20:30:54 ID:M2MjI0NDg
アリスモチーフと言われて真っ先に思い浮かんだのが何故か有栖零児だった
名前の由来ではあってもアリス要素ゼロな男なんだけどなあ好きだけど
0
55. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 20:32:39 ID:Q0NTExMzY
Xから始まる名前って中二心にヒットしそうだけど
創作ネームばかりで現実にある人名は使われないイメージ
グザヴィエXavierとかXabierシャビエルとか
0
68. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 20:44:14 ID:U5ODI0MjQ
>>55
中二心くすぐる「魔弾の射手」に出て来る魔王ザミエルもＸから始まる表記があるらしいな
英語でもドイツ語でもＳから始まるのが普通なんだけど。海外サイトであった筈なんだがスペル思い出せん
0
189. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 23:32:07 ID:gyMDg3MDQ
>>55
いま使われてるか知らんけどギリシャ系のクセノフォンとかクサンティッペ以外は思いつかんな
あと中国語の西はxi表記だったはずから西から始まる名前があれば該当するかな
0
268. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 11:44:46 ID:E1NTc3MzM
>>55
人名じゃないけどザナドゥ（Xanadu）は実在したモンゴル帝国の首都の名前だな
0
296. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 20:46:47 ID:Q5MTU4NDU
>>55
中二といえばREBORN！のXanxusがかっこよかったな
0
58. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 20:34:09 ID:E4OTA5OTI
ヴィンセントは英語圏ではありふれた名前で、
日本人名でいうマサルに相当するらしい………

（FF7とセクシーコマンドー外伝すごいよマサルさんが流行ってた頃の電撃プレイステーション読者ページ投稿のネタ）
0
59. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 20:35:02 ID:kyODM1MTI
名付けの勉強になった
初めて見かけたノエルはスターオーシャン2だったから、男性名としか認識してなかったな
0
196. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 23:56:48 ID:E0Mjg1NTI
>>59
戦隊のルパパトにもノエル君いたわ
0
60. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 20:36:24 ID:E4MzcwMTM
ジョンは少ないね滅多に見ない
0
185. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 23:17:47 ID:c2MTgzMDQ
>>60
由来的にはヨハネなんだけどねぇ
0
233. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 05:42:14 ID:g1OTg2MTI
>>60
ジャンなら結構いるんだけどな
0
238. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 06:03:29 ID:g0OTI0ODY
>>60
ジョン・ドゥはそこそこ見る
0
282. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 15:36:44 ID:I0NTgzOTA
>>60
犬によくつける名前ってイメージがあるからかな
0
287. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 16:29:20 ID:E3MDgzNzQ
>>60
吸死にアルマジロのジョンがいるけど人間キャラだと確かにあまり思い浮かばないな
別言語読みのヨハンとかヨハネの方がいそう
0
310. 名無しのあにまんch 2023年10月22日 19:52:17 ID:MxNjY1MjQ
>>60
確かにゴーストハントくらいしか思い浮かばんな。
それにしたってもろ由来通りの名前だし。
0
61. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 20:38:07 ID:k1MDgyNDg
レインコードのギヨーム・ホールちゃんかわいいぞ
0
63. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 20:40:37 ID:g4NzkwMDg
ちなみにパコはスペイン語圏の名前でフランシスコの略
聖フランシスコのあだ名が「共同体の父（ラテン語：Pater Comunatis、スペイン語：padre de la comunidad）」
なので最初の二つの文字とってＰＡ＋ＣＯでパコ
もっともスペイン語圏では麻薬の包みもスラングでパコ（PACO）と
呼ばれているんでパコさんはどっちからとられたのかはわからない
0
64. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 20:41:14 ID:MyMjkzNjA
>濁音使ってると日本語ではいかつくなりやすい印象
確かにリサとリザだと受ける印象が違う
0
65. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 20:42:58 ID:g5ODI5Njg
女でアレックスは黒バスにいたな
あとメルセデスとかはFE風花雪月にいた…ゴルネリは姓の方にいたな
0
70. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 20:47:14 ID:MxMjA4NTU
テラフォーマーズでアドルフがでてきたときはオイオイって思ったわ
0
74. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 20:55:09 ID:U5ODI0MjQ
>>70
ちょび髭「アドルフって有り触れた名前過ぎてなぁ……逆に偽名向きなんだけど……せや！偽名使う時はヴォルフにしよ！かっこええし！」

ちょび髭のせいで悪いイメージついたけど、戦前は割と有り触れた名前で、こっちは該当する人が多過ぎて改名しきれなかったらしいな
（ちょび髭と同じ姓の人は今やドイツに一人だけってくらい激減したが）
0
177. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 23:03:06 ID:E3Mzg5NTI
>>74
名前のせいで定職にも就けず結婚も役所が書類を受け取ってくれなかったとかでお爺ちゃんがたった一人でヒ トラー姓名乗ってるんだよな
先祖代々の名前ってだけ差別を受けるのはのはおかしいじゃないかって言ってたけどほんまに可哀想
真面目な奴は～じゃないけどやり過ぎなんだよドイツ人は
0
71. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 20:50:04 ID:MwMjk1Njg
古すぎたり、日本の感覚的に軽かったり大仰なイメージだったりで
無難に使われている名前の方が少ないんじゃない？
0
75. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 20:55:14 ID:EyOTM5MjA
イブラヒモビッチ
0
76. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 20:56:53 ID:IwMDEzMzY
カサンドラは神話でも出てくる有名どころなのに少ない印象
クレイモアにはいたんだけどな
0
80. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 20:58:47 ID:k1MDg2NjQ
>>76
ダンまちにもいたな
元ネタと同じ予言能力持ちだけどやたらとウジウジしてるもんで
「さっさとしね」コメントで実況が埋め尽くされるっていう不幸キャラだったけど
0
82. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 21:03:34 ID:U5ODI0MjQ
>>76
今年亡くなった寺沢武一の「ゴクウ」の最終章「妖女カサンドラ」のカサンドラ
幽霊遺伝子(ゴーストDNA)を操って自分の体を恐竜から悪魔まで変化させられる女ラスボスだった
0
180. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 23:05:47 ID:E3Mzg5NTI
>>76
アウターゾーンの作者の読み切りにいたな
魔女カサンドラ
0
305. 名無しのあにまんch 2023年10月18日 18:12:39 ID:MyMzA1Mjg
>>76
リングにかけろにはいたな
男キャラだけど

つか車田はやたらと女の名前を男キャラにつけてた気がする
0
85. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 21:08:42 ID:Y5NzY4MTY
海外の名前とか、むしろ一度も使われてない名前の方が圧倒的に多いだろ…
何を基準にして語るスレなのか趣旨がいまいちつかめん。
0
202. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 00:51:51 ID:kyMzMyODU
>>85
そもそも海外っていう括りが馬鹿でか過ぎてな…どんだけ言語あると思っているのか。
0
206. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 01:10:57 ID:U5OTEwNDE
>>85
この手の「海外」はどうせアメリカと一部ヨーロッパしか視野に入ってないから
0
86. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 21:10:41 ID:A4OTA1MDQ
ガブリエラっつーと吸死のポンチ三兄弟（野球拳、マイクロビキニ、下半身透明）のオカン、二つ名が『おぞましき傀儡女』の人だな
0
90. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 21:14:45 ID:kzNDY5Njg
ゾエとか
0
147. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 22:14:00 ID:UzNzAyNjQ
>>90
王様の仕立て屋にゾーエ・シャッカルーガというキャラあり
能力は高いのに私情に走っては失敗して社長にお仕置きされるドロンジョ様みたいなキャラ
0
91. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 21:15:49 ID:M2MjA2ODA
ファルコム作品だと割と見かける気がする。NPCにもきっちり名前あるからか？
0
92. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 21:17:09 ID:U5ODI0MjQ
キルヒアイス
古ドイツ語で「断固たる助言者」「毅然とした助言者」「厳しい助言者」
……まんまやん……そら金髪の姉上も
「キルヒの言葉も聞き入れなくなった時は、その時はあの子(ラインハルト)もおしまいです」
って言うわな。実際、赤髪の言葉を突っぱねたせいで金髪は失ってはいけない物を失ってしまった
将兵らを労ったり、ビッテンとの関係にヒビを入れない様に赤髪の助言に何度も人間関係救われてきたのに……
0
150. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 22:20:33 ID:UzNzAyNjQ
>>92
銀英伝の、特にローエングラム朝のキャラは強烈過ぎて使いづらいのかも
0
94. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 21:21:03 ID:k4ODMwNzI
トーマスもごくごく一般的な名前だけど、機関車のイメージが強すぎてあんま使われてない
愛称のトムも含めるとトムとジェリー、ハリーポッター、ワンピースとかそこそこいるんだけど
0
182. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 23:09:24 ID:Y0NTI1MjA
>>94
ロマサガ3のトーマス・ベントがいる
0
95. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 21:22:38 ID:A4ODc2MjQ
半島方面自体が少ないんだが、下に広告が出ている半島web comicなんかはわざわざ日本名に置き換えると言う意味不明なことやってるからな。
なんだあれ？
文句言ってるわけじゃ無くて私は大の親半島派で、特に「玉姫（オクヒ）」「玉淑（オクスク）」なんて女性名は素敵だと思う（キリッ）
苗字も、「金」とか豪華で贅沢で羨ましい。
0
98. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 21:25:59 ID:Y2NjUzMDQ
ドラクエのバーバラ可愛いし可愛い名前って印象しかないわ
0
135. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 21:58:28 ID:IwOTM3NzY
>>98
DQ6を通ってない世代や層だと可愛いイメージに一切辿り着かない言葉なんだよな……
バーバ、って言葉に関しては日本だとかなり聞くからな
0
263. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 10:36:28 ID:U2MzkwOTQ
>>98
パーティーから外せないわなんかエンディングで勝手に盛り上がってるけど知らねえよなんだよコイツとしか思えなかったし今でもそう
５みたいに主人公と仲間モンスターだけのパーティーが組みたいんじゃー！
0
100. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 21:26:31 ID:Q0NzE2MjQ
昭和後期平成初期辺りだと男性名と女性名取り違えてるのすっごい多かったな
0
148. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 22:15:53 ID:E0NzY3MjA
>>100
言うて男女どっちかの名前、どっちでも使える名前なんて基本的にはイメージだけの問題だし
馴染みのない横文字名ならそこまで厳格にしなくても気にならんけどな
女に男の名前つけたって男に女の名前つけたっていい
0
102. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 21:27:57 ID:A4ODc2MjQ
メアリーとマリアが混在してるナーロッパ社会とか、リアルな欧米人から見ると「なんだこりゃ？！」とかなり違和感があるらしいからな。
逆に、こういうのを見ると民族的政治的な深読みがしたくなったりするとか。
アングロサクソン系支配民族っぽい「メアリー」が貴族階級として君臨している社会で、「マリア」はそもそも民族自体が異なる被支配階級の平民なんだろうとか。

日本ではこういう民族的政治的な深読みは嫌われるんだけども、そうでないと説明がつかない違和感のある設定ではあるらしい。
0
256. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 07:38:27 ID:gwMjU2MDM
>>102
ルーツ辿ると同じ名前だけど、貴族と平民では使う言葉が違うから貴族ではメアリー（Mary）になって平民だとマリア（Maria）になったとかそういう文化的な変遷があったのかもしれない
0
103. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 21:28:27 ID:IxNTA2NDA
ナーロッパ系のなろうだと名前被りを防ぐためかとんでもないのや無駄に読み方いじったようなのをよく見かける印象
0
104. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 21:29:02 ID:U5OTgzMzY
ナオミで思い出したけど、エリカとかアリサとか日本人みたいな名前の外国人ってあまり見ない気がする
0
264. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 10:37:36 ID:U2MzkwOTQ
>>104
ガルパンやな
0
105. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 21:32:07 ID:AwMzQ2MDg
アリスはちょっと使われすぎなイメージ。

不思議の国のアリスが使いやすいのは分かるんだけど・・・「またかぁ～」って思っちゃう。
0
107. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 21:33:51 ID:g2MTEwNDg
人じゃないけど妖精の名前に堂々とパック
普通つけねえヨ…
0
164. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 22:34:31 ID:U5ODI0MjQ
>>107
ベルセルクの連載開始は1989年のネットも無い時代だったからな
あと作者も言ってた様に「当時、ファンタジー物は子供向けを除いて一部マニアにしか知名度の無いジャンルだった」からな
ネットが普及しファンタジーが一般層に知られるようになった現代じゃパックなんてつけられなかったろう
0
261. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 10:01:57 ID:gyODg4MzA
>>107
それ以前に主人公がガッツってどうなんだ
0
108. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 21:34:01 ID:YyMTA2NzI
鉄血で有名になりすぎたから、しばらく「オルガ」は使われないだろうね。
0
140. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 22:01:39 ID:IwOTM3NzY
>>108
時期解らんし多分パロディだろうけど、孕ませのオルガとか酷い有様になってたからな……
0
151. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 22:21:15 ID:I5NjEwMzI
>>108
ガンダムにも先にメイン級のキャラでオルガ居たのにあっという間に塗り替えられてしまった
0
215. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 02:06:23 ID:A0NjY5Mjk
>>108
ペタジーニの嫁のイメージ
0
219. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 02:21:46 ID:M3MjE2OTg
>>108
うろつき童子に登場したお姫様がオルガ姫だった
0
111. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 21:39:06 ID:Y3MDE2NDA
アビゲイルとか響きが尖ってるのはわかるけど
マーサ(マルタ)とか見ないなぁ
0
138. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 21:59:58 ID:M0OTMwNDA
>>111
バットマンの母親がマーサだな
だけど海外作品だからノーカンか
0
144. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 22:09:06 ID:Y0NTI1MjA
>>111
ドラクエ5の主人公の母親
0
247. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 06:33:20 ID:M4MzMyMzg
>>111
アビゲイルはもうバスタードのせいであの変態しか連想できない
たまに海外ドラマとかで可愛い女の子の名前がアビゲイルだったりすると「うぇっ！？」てなる
0
114. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 21:42:48 ID:Q0NTg4MDA
アビゲイルって言うと某川越市を思い浮かべてしまう
0
116. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 21:44:39 ID:Y3MDE2NDA
アシュリー(アシュレイ)とかいう男なのか女なのか名なのか姓なのかよくわからん名前好き
アシュトンはスターオーシャンでしか知らんな
0
120. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 21:51:35 ID:kxMzQ2MjQ
シンプルな響きだけど日本作品で使われないだとマックスとか？
マクシミリアンとかマクシーヌの愛称
0
175. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 22:54:41 ID:A4MTMxMTI
>>120
少し前までアニメやってたLv1魔王とワンルーム勇者の主人公が
そのまんまマックスだったな
0
288. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 16:32:15 ID:QwNTQxMDk
>>120
逆転裁判にマックス・ギャラクティカって出てきたな
本名は山田耕平だけど
0
121. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 21:52:13 ID:IwOTM3NzY
最近原神始めたからバーバラ違和感わかるー
語感がBBA的に連想されるから可愛くて女の子女の子！ってしたキャラクターには中々付かない名前なんだよな
ドラクエ通ってないし、正直慣れなかったよ
0
176. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 22:57:41 ID:A4MTMxMTI
>>121
難儀だねぇジークリンデは爺みたい
オジマンディアスは叔父さんみたいとか思っちゃうわけか
0
221. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 03:17:06 ID:ExNzUzNjQ
>>176
オジマンディアスは実際初見でおじさん……？ってなったわ
今は流石に慣れたけど
0
245. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 06:30:44 ID:kxOTM5NjM
>>176
オジマンディアスはその8文字で認識出来るのかあんまり叔父感は覚えず通れたかなぁ……
ジークリンデは例えばジークフリートみたいなドラゴンに纏わる名称やファンタジーにおける武器名だから爺さん要素は薄くて感じたことは無いや
先入観というか第一印象なのかねえ解らん
0
290. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 17:12:11 ID:I0NTgzOTA
>>121
「ジジ」には爺のイメージないのに何でだろな
やっぱジジィ呼ばわりよりババァ呼ばわりへの忌避感の方が強いからだろうか
0
123. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 21:53:18 ID:A4ODc2MjQ
「ギリシア語名、正確にはギリシア語名の英語読みは貴族的」というよくわからん英語的感覚。
ハーマイオニー＝ヘルミオーネ　とか。
英米平民階級はほとんどこれをやらなかったらしい。
ハーマイオニーが激増したのもハリポタ流行から。
教養言語としてのギリシア語を引用してのける衒学性とか、ギリシア王族出身である故フィリップ王配（ギリシア名フィリッポス）の存在とかで、そういうのを良しとする流れがあった名残らしい。
そこまで正確に再現するほどの英語ネイティブ感覚は、やっぱ日本人作者には無いよな。しょうがないけど。わかんねえよなそんなこと。
英国貴族女性名？エリザベスだな！
くらいの安直な感覚でもしょうがないと思うよ。日本人だもん。
0
161. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 22:32:17 ID:Q0NTExMzY
>>123
ヨーロッパ人にとってギリシャ語は(西洋)世界初の共通語であり
ラテン語よりも特別視されてる、とは聞いたことがある
何ならイエス・キリストがギリシャ風の呼び名だし
イエス本人は別にギリシャと関係ないのにギリシャ名で浸透してる
0
234. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 05:45:35 ID:M5MzM4NDI
>>161

イエス・キリストは古代ギリシャ語読みだけど、英語ではジーザス・クライストと読まなかったら通じないと思うが。
0
259. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 08:18:29 ID:YzMDU4MzI
>>234
古代ローマ支配下のユダヤコミュニティで生まれ育ったユダヤ人がヘブライ語のヨシュアじゃなく、古代ギリシャ語を起源とした名前で世界中に派生してるのがおかしいって話やろ
0
124. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 21:54:05 ID:QzODM1NTI
プロ野球選手によくいるカブレラやローズはいないイメージ
女ならストツーにローズいるけど男ならいなそう

まあそもそも名字ではあるんだけど
0
131. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 21:56:22 ID:Y0NTI1MjA
>>124
男でローズはポケモン剣盾で出てきたが
0
266. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 11:32:07 ID:Y5NTQxODA
>>131
ポケモンは言語より植物由来優先だし…
0
125. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 21:54:21 ID:E2NDc0NTY
ミカエルは国によってはミシェールとかマイケルとかミゲールとか読み方が変わると聞いた
0
166. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 22:38:07 ID:AzNDIwOTY
>>125
天使の名前は各国語ごとに読みがあるわね
マイケル・ジョーダン(米)
ミシェル・プラティニ(仏)
ミケーレ・アルボレート(伊)
ミハエル・シューマッハ(独)
ミゲル・インドゥライン(西)
ミカエル・ラウドルップ(デンマーク)
みんな男性で実質同じ名前
0
270. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 11:48:29 ID:E1NTc3MzM
>>166
天使に限らずキリスト教の聖人系の名前はだいたいキリスト教圏ではローカル読みがあるね
例えばヨハネならジョンだったりヨハンだったりジョバンニだったりイワンだったりする
0
127. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 21:55:10 ID:I2OTg2MjQ
トルコでエレンが男になるのはFE紋章に出てきた男魔導士の「エルレーン」と同じ綴りになるからだと脳内保管してる。
0
129. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 21:55:46 ID:MxMjc0OTY
エジプト系は難しいかもね
シヌヘとかネフェルネフェルネフェルとかバケタモンとか
0
132. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 21:57:16 ID:EzODk4NDA
ストⅡのベガは猿先生の「力王 RIKI-OH」という漫画の鷲崎というキャラが元ネタで、アラビア語で鷲を意味するVegaから名づけられた。とニコニコの格ゲーキャラ解説動画で見たな
ちなみにその鷲崎は帝都物語の加藤が元ネタなのでアレは辿ると嶋田久作な訳だ（原作文庫版やアニメ版でも加藤のデザインや外見描写は嶋田久作準拠となっている）
0
294. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 18:32:17 ID:kyMzMyODU
>>132
力王知らなくても、ベガが加藤(嶋田久作)なのはすぐ分かるだろ。
0
133. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 21:58:10 ID:I4ODgwMTY
マリオは割といるがルイージは配管工弟くらいしか知らない
0
139. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 22:00:42 ID:I5NDIyMDg
>>133
GTA3にいたぞ
0
179. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 23:04:44 ID:kxNzc3MzY
>>133
ルイージ以外のルイ、ルイス、ルートヴィヒ読みの方だと結構居るぞ。
0
134. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 21:58:18 ID:M3Mzg0ODA
1人だけ伏字になるラファエロて草
0
187. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 23:29:12 ID:U3MDEzMjA
>>134
ゲームによってはレオナルドなんかも弾かれる
ポケモンで話題になったことがある
0
271. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 11:51:52 ID:E1NTc3MzM
>>187
昔、FF11でコカトリス（Cockatrice）が外人向けNGワードに引っかかるせいでXXXXatriceって表記されて笑った
0
136. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 21:59:25 ID:Q5MjgwMA=
最近でいう「マリオ」と言えばアイドルランドプリパラのロック系全推しのアイツ　何故か脳内でＣＶ松岡禎丞さんで再生されてるｗｗ
0
145. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 22:09:34 ID:IwOTM3NzY
＞ ノエルは日本だと女性名として使われるが英語圏だと男性名
スターオーシャン2触れてたからノエルは男印象で固定だな
長身男性にまで惚れられるスポーティでボーイッシュな、ドットだと猫耳になる細目で変態のお兄さんだ
0
152. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 22:22:08 ID:U3NjczMTI
エレンは女の名前だけどすっかり進撃の男のイメージが強くなったという意味で今はあまり使われにくい気がする
0
204. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 00:55:31 ID:IxOTQyNTU
>>152
エレンが女の子の名前のせいだからか？進撃の声くじでアルミンが作った衣装(女装)を着てミカサとアイドルユニット組んでるよ…あの頃は平和でよかった
0
239. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 06:04:11 ID:AzNDQwOTI
>>152
エレンはトルコ系だと男性名だったりする
まあイェーガー姓だからトルコ系ではないんだけど
0
153. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 22:22:51 ID:gyODQxMzY
日本人独特の感覚として「濁点があると男性名」が一番響いてると思う（そして絶対ではなく相対的に濁点がないと女性名と勘違いされる）
アビゲイルとかジョヴァンとか
0
181. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 23:05:54 ID:Y0NTI1MjA
>>153
閃光のハサウェイのギギは普通に女性名に聞こえるのはなんでだろ
レディ・ガガっぽいから？
0
299. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 22:30:26 ID:I3Mjk3ODc
>>181
i音が２つ続くのが女性っぽいんじゃないかな
キキ、ミミ、リリ、ビビとか女性名で有名だし
0
155. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 22:24:48 ID:E4MjMxMjA
バディコンプレックスの「エフゲニー」は当時珍しい名前だなと思ったが、今に至ってはプリ○ジン含めあちらの報道で頻繁に聞くからあっちではよくある名前なんだなと知った
0
230. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 05:35:20 ID:AwOTM2NDM
>>155
クラシック好きだと「エフゲニー・キーシン」ってピアニストがいたんで割と知ってる人多かったんだけどね
0
163. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 22:33:39 ID:AxMzM1ODQ
創作における外国人のネーミングは難しいな
0
168. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 22:40:10 ID:U5ODI0MjQ
>>163
ゲール語とか言う掘られてそうで掘られて無い言語。ゲール語の女性名とか

フェイドヘルム
ラスエアフィオナ
ミュリエール
テオルグリアン
アルティーア
エイリス
メルブレッサ
シーカイリン
ダイアナイム

よそで聞いた事無いのに響きが美しい物が多い
0
171. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 22:45:52 ID:g2NjE3NTI
>>163
名前は、欧米の人名リストから適当に選ぶ
数が少ないから現実でも創作でも名前被りまくりで悩ましい

性・名字は自由でバリエーション豊かなので、こっちで個性を出す
こっちはそこら辺の名詞とか使っちゃってもいいからなんでもあり
0
169. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 22:41:36 ID:E3Mzg5NTI
インゲボルグ
ドイツの古い名前で意味は百合
日本だとちょっとね…

昔、ネットに騎士に成りきって登録し遊ぶ(主にチャットで駄弁る)ＨＰがあったんだが
インゲボルグさんが加入してきてザワつくも幸い博識な人がインゲボルグについて語って事なきを得たので覚え
0
173. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 22:49:05 ID:c4NDUxNjA
同名のキャラや人物のイメージが強いとチラついちゃうしメタ読みしちゃうからね。ユダとかジューダスって名前だったらこいつ絶対裏切るやんってなるし。

信長あたりは飽和し過ぎで逆にマシになっている気もする。
0
178. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 23:04:13 ID:U5ODI0MjQ
>>173
トリコのユダとか言う裏切る裏切る言われて結局一度も裏切らなかった奴
裏切らなかったせいで名前以外インパクトの無い、寧ろワゴンさんの方がインパクトあってネタになったキャラより印象薄いまである
0
184. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 23:10:55 ID:c1MDQzMTI
英語の赤ちゃん名付け参考サイトみたいなとこ漁れば被りにくい珍名は割と見つかる気がする
ゲール語名って憧れるんだが読み方というか発音が分からなくて難儀する…
0
188. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 23:31:30 ID:A3MDMzNDQ
リヒャルトとかハロルドは見かけないな
0
192. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 23:42:41 ID:EzODk4NDA
>>188
ハロルドはテイルズオブデスティニー2でいるね
１の時点では男設定でラスボスの剣に人格のコピーが入ってるって設定だったけど、セリフが無かった事を利用して（主人公側が持ってる剣は喋る）２で女設定でオリジナルが出てきた。ハロルドという男名なのは本人のイタズラという事になり、名前が何パターンもあって本名は不明
0
207. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 01:20:11 ID:QxNzA4NTA
>>188
リヒャルトはゼノサーガ、ハロルドは.hack（それと上に出てるテイルズ）で見たな
ゼノサーガ（ギアスも）はわりとネーミングが洋画チック？な感じで聞き慣れない名前もちょこちょこいたような気がする
0
228. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 05:08:46 ID:k3ODI2MjY
>>188
リヒャルトだとワイルドアームズ３を思い出すな
思えばギャロウズとかアーメンガードとかあんま他で聞かない名前だったな上で出てるケイトリンとかもいたか
0
235. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 05:48:05 ID:MwNDgxNTc
>>188
リヒャルトは別読みのリチャードやリシャールの方が日本だと見かけると思う。
0
273. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 12:46:08 ID:E1NTc3MzM
>>235
別読みまで含めて見かけない名前ってさすがに無いんじゃないか
0
190. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 23:37:48 ID:MwOTI1ODQ
こどもの頃に見た金曜ロードショーで、イケメン俳優の名前が「デブリン」で、弟と二人で爆笑した記憶がある。
0
191. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 23:41:20 ID:gyMDg3MDQ
スノッリやカジェミシュやミコラーイとかの北欧や東欧独自の名前はあんまり見んね
ストゥルルソンがデュラララで使われてたくらいか？
0
194. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 23:53:56 ID:M2OTY1MTI
ネイサン
姐さんと同じ響きなのを逆手にとってオネエにしたろ！って発想は日本語話者なら昔から思いついてそうだけどタイバニ以降のオネエキャラにはもう使いづらいし、普通の男キャラなら「ナサニエル」「ネイト」とかの方が格好良さげに感じる
0
195. 名無しのあにまんch 2023年10月16日 23:54:06 ID:QzOTgxMDQ
アースラ（ウルスラ）もいることはいるけどあんまり見ないね。阿修羅を連想するからだろうか
0
210. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 01:30:33 ID:A4ODgyODE
>>195
魔女の宅急便の女画家くらいかな。
0
211. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 01:36:32 ID:QxNzA4NTA
>>210
ウルスラは他にもスト魔女に居るね（エーリカの妹）
アースラは人名じゃなくて艦名だけど、なのはに一応居るな
0
276. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 13:20:03 ID:gzMjY5MDE
>>195
リトルウィッチアカデミアのアーシュラ先生
0
301. 名無しのあにまんch 2023年10月18日 02:40:23 ID:U3NzgxNjI
>>195
それ見て、当時ウルスラさん！ウルスラさん！って毎日呼んでたキャラ久しぶり思い出した！ありがとう！
ポップアップストーリーのウルスラさん好きだったなぁ
BLADEさん絵で可愛かった
0
198. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 00:07:31 ID:c2MjgxMTI
ドロレスはフィクションで見かける率低めかな
スペイン語系だからリアルではそんな珍しくないはずだが

ただどうしても乙女チックなあのロボがイメージに浮かぶ
0
279. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 14:58:38 ID:Q5OTUwNjI
>>198
0080のクラスメイトがドロレスで愛称ドロシーだったな
0
200. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 00:35:20 ID:Q0NTcyNTc
前アメリカ行った時ダニエルって名前の人多かったけど日本のキャラでダニエルっていないな
調べたらキティちゃんのボーイフレンドしかいなかった
0
253. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 07:23:40 ID:MwNTkxNjk
>>200
一応5D’s主人公の遊星がダニエル名に偽ってた事がある
0
205. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 01:07:44 ID:k4NjgzMDY
ヨナもあんまり見かけない
ちなみに聖書由来の名前
0
208. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 01:21:43 ID:QxNzA4NTA
>>205
ヨナといえば完全にナラティブ主人公のイメージだな、他で聞いたことないかも
0
295. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 20:33:52 ID:I0NTgzOTA
>>208
少女漫画に暁のヨナってのがある
かんこく王宮風ファンタジーだから多分かんこく名イメージのヨナ
0
213. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 01:59:33 ID:MxOTA5OTg
>>205
ヨルムンガンドの主人公もヨナだったな(本名ジョナサン・マル)
0
241. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 06:10:20 ID:kxOTM5NjM
>>205
ティアキンのシド王子許嫁
ヨルムンガンドの少年兵
イケメン革命の花江夏樹男子
炎炎の松岡男子
零の軌跡の13歳
白猫、ニーアレプリカント、暁のヨナ、両性割りと使われてるな
関係は無いが近しい“ヨナタン”はラストバイブルや女神転生とアトラス系でしか全然見ないなーって思い出した
0
220. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 02:48:07 ID:AzNDQwOTI
ニャホニャホタマクロー
0
222. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 03:28:01 ID:Y0NDIxOTQ
創作なんて星の数くらいあるんだから名前だって網羅してそうと思いきや
俳優やスポーツ選手の名前や名字調べると知らない物がゴロゴロ出てくる
やっぱり浸透し易い名前も偏りがあるんだね
0
229. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 05:28:52 ID:AwOTM2NDM
>>222
日本人でも、数十年生きててもなお、時々テレビなんかで初見の名字とか名前出てくるもんな
0
224. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 03:58:29 ID:Y4NTQ2MjQ
モハメド多すぎ問題は後から知った
とするとモハメド・アヴドゥルなんてめちゃくちゃ多い名前なんだろうかと今でもちょっと気になる
0
226. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 04:18:49 ID:A4ODgyODE
>>224
統計的に地球上で一番多い「名前」が「モハメド」さんらしいぞ。
一億五千万人いるらしい。日本の総人口より多いな。
最多の姓は「李」で一億人いるらしい。

中東インドアフリカ系の人は「モハメド」さんで不自然なわけでもない。
東アジア系の人は「李」さんで不自然なわけでも無い。
0
280. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 15:05:17 ID:Y4NTQ2MjQ
>>226
ほんとにめちゃくちゃ多かったw
ありがとー
0
227. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 04:49:38 ID:YxMjgyMTI
片喰と黄金に出てくるセオドア・ジュダの愛称がテッドなのに驚いたな
アリスは日本の創作ではよく使われるけど欧米ではおばあちゃんんっぽい印象とか聞いたことあるけど本当なのかな
0
237. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 05:58:21 ID:M5MzM4NDI
>>227

その作品は知らないがセオドアなら綴りがわかれば愛称がテッドは普通じゃないかな。

あるいはテディベアがセオドア・ルーズベルト大統領の愛称テディ由来と知ってればテディのほうを思い浮かべる人もいそうではある。

軽く調べてたらセオドアはギリシャ語のテオドロスが由来で、フランス・ドイツならテオドール、ロシアならヒュードルとのこと。
0
236. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 05:52:04 ID:E4OTIwMjM
人名博識ニキすき
0
242. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 06:11:30 ID:kxOTM5NjM
コメント見ていて思い出したが
ヒロインの名前が“モチョワ”だった時は初めて見て困惑した
0
281. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 15:36:38 ID:M3NDE4Mzc
>>242
エンカウント多すぎで心折れそうになったやつ来たな…
0
246. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 06:32:45 ID:EyMTcwNzk
一応、バスタード!!の名前は混乱期に男女の名前が区別されなくなったという裏設定がある
だからアビゲイルもあの世界では男の名前に使われてると説明された
0
248. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 06:45:09 ID:MzMDA4OTI
男性名女性名って日本人の感性に合わせるのと実際の名付け方に寄せるのどっちがいいんだろうね
気にする人は今は少数派だろうけどこういう話題が広まると増えていきそう
0
257. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 07:52:46 ID:Y0Nzk2MjQ
>>248
そりゃ海外展開した時のこととか考えるなら実際の名付け方に寄せる方では
逆の立場だとしてゴンザブローみたいな名前の美女ヒロインが海外作品に出てきたら集中できないじゃん

男性名女性名でなくとも、向こうのドラマや映画でちょっと不自然な日本人名が登場したりすると気になるもんだし
（ハンニバル・ライジングのレディムラサキとか、日本人の感覚だとどう見ても苗字なマツダをファーストネームに使ったりみたいなやつ）
0
291. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 17:14:12 ID:I0NTgzOTA
>>257
でも作品が面白ければこの世界ではそういうものって認識されるわ
ゴンザブローがちゃんと可愛いキャラならゴンちゃん（♀）みたいな愛称ついてネタになりそう
0
250. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 07:09:26 ID:Y3NTExNTQ
タデウシュ・コシチュシュコ

ポーランドの英雄だが名も姓もカタカナにするとイマイチ
0
252. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 07:22:09 ID:AzNDQwOTI
ロリータ
人名だぞ
0
293. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 17:54:56 ID:QwNTQxMDk
>>252
マルキ・ド・サドもザッヘル・マゾッホも人名だしな
0
297. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 21:23:11 ID:AzNDQwOTI
>>293
まぞっほはいるけどな
0
258. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 07:55:56 ID:gzODU2MzA
サーシャは聖痕のクェイサーでも男キャラの名前だったなぁ。
ルーシーは他にはto heart2とサーバントサービスで見た。
0
260. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 08:27:20 ID:Q4NjA4OTA
アサクリはそんな名前あったんか……ってなることも多い
ラドンハゲードンとか他の作品で見ることないだろ多分
0
272. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 11:55:14 ID:I5OTY1OTc
関係無いけど、ファークライで旦那からキムって呼ばれてる女性キャラがいてキンバリーさんなのかなって思ってたらキミコ(日系人)さんだったことあったわ。
0
275. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 13:05:27 ID:g2NzIxODY
リコという美少女も沢山居るけど
これも「リカルド」の略で向こうだと男性のあだ名だから
変に感じる外人も多そう
0
283. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 15:51:17 ID:Q3NjY5MjA
幻水とFEやってると大体このスレに出てる名前見たことあるってなるな
そこにSoundHorizonを一摘みして完成じゃ
0
284. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 15:53:10 ID:YyMDU5NjU
イヴォンヌ
イボンヌだとさらに
0
289. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 16:50:48 ID:kwOTM2MzU
>>284
何故だろう
その言葉の後ろにペッタンコと付けたくなる
0
298. 名無しのあにまんch 2023年10月17日 22:25:04 ID:UwMjUxMzQ
リコ、マルコ、ミルコみたいにコで終わる名前って海外だとだいたい男名前なのに日本の作品の西洋人設定の女の子につけられてるの多い気がする
0
300. 名無しのあにまんch 2023年10月18日 01:17:58 ID:M0NDAwNjA
>>298
リコは分かるがマルコとミルコで女キャラはねーだろ
見たことねーわ
まる子は別の由来があるし
0
302. 名無しのあにまんch 2023年10月18日 03:03:15 ID:E5MzM0NA=
べがは織姫だしいかついイメージなんてないだろ
0
303. 名無しのあにまんch 2023年10月18日 14:04:10 ID:c1NDg4Njg
ドラマだとAJとかMJって呼んでるのも多いイメージ
0
304. 名無しのあにまんch 2023年10月18日 18:06:25 ID:U5Mjc0Mzg
ボボ・ブラジル（元プロレスラー）のボボ。九州じゃ放送禁止
0
306. 名無しのあにまんch 2023年10月18日 21:15:29 ID:M3NjEwNg=
タラって女性名があるけど日本だと日曜夕方のイメージが強すぎる
0
307. 名無しのあにまんch 2023年10月18日 22:24:52 ID:E2MTEwMTg
イーニッドが女性名というのは字面だけではわからない自信がある
確かキノの旅で叙述トリックじみた使い方をしてたくらいには日本の創作では馴染みがない
0
309. 名無しのあにまんch 2023年10月21日 09:54:59 ID:UwMDYwMjA
海外の名前の流行りや感覚がわからない上に愛称なるものが存在するから難しい
0

このサイトはすべての記事にCPネタや二次創作ネタが含まれているので苦手な方はブラウザバックをお願いします
コメント欄での「○○(CP)ネタ嫌い」などのコメントは荒れる元になるので絶対にやめてください
また荒らし、作者叩き、誹謗中傷、強い言葉を使ったキャラ叩き、コピペ、他サイトの名指し、差別、レッテル貼り、売上叩き、他作品の比較dis、ネタバレ、URL張り、ジャンプ掲載順位煽り、記事内容と関係ないdisコメントは削除します
海外の反応記事にある日付と時間は時差の関係でアメリカ時間から13時間前の時間を表示しています
また同じ単語の繰り返すコメントは自動的にスパム判定されコメント規制されてしまうので注意してください(ライナーやボーボボ関係のコメントが特に多いです)
荒らし報告(対象URLか記事タイトルを教えてください)や巻き添え規制(プラグインの誤判定)を受けた方はメールフォームから連絡をください　場所はスマホ版コメント下にあります