【感想】チェンソーマン2部 1話の海外の反応

>>1
100ワニと食育のあれこれの揶揄の意味の「コケ」にしているもかかってそうやな…

>>1
BAD FEELING(本当に気持ち悪いよ…)

>>2
そうかな…そうかも…

>>2
そうなのか・・キノの旅いまでも買って見てるけど本気で知らなかった

>>32
冗談を信じるという冗談に無粋ながらつっこむとKinoは名作映画のことなんだ
その意味が転じて漫画の一場面あるいは漫画そのものが映画的にかっこいい時や芸術的に美しい時に賞賛する言葉だね
カジュアルに日本語訳すると「これもう芸術だろ」「やばい名画じゃん」ってニュアンス
あにまん民にとってはライナーが銃で死のうとしてるシーンがkinoだろうね
作品への熱狂的なファンだったりキャラに深く感情移入する読者がいないとkinoって言葉が出てこないのでkinoって言葉が頻出する感想スレは作品やキャラまたは作者そのものにカルト的なファンが発生した証明でもある
ライナーに歪んだ愛情を向けてる読者にとってライナーが苦悩している数々のシーンはkinoの宝庫になるって言えばわかりやすいかな
タツキがよく映画的な表現をすることからファイアパンチ連載中からタツキ作品のスレではkinoという言葉が頻出していてkino、kinoってもうタツキファンの鳴き声だろってジョークにすらなっている
でも４chan民にとっての最大のkinoはアグニ兄さんの例の顔芸ドアップシーンなので芸術とは……？
確かに衝撃的なシーンだったけど文化による感受性の違いを感じる
ライナーに興奮してるあにまん民も理解されないだろうからお互い様かもしれない

>>36
割と本気で信じかけたから助かった

>>36
あいつ

>>36
おれはソビエト時代の伝説的なバンドKINOを連想しちゃうな。あれも、ロシア語のKINOが映画とか映画館を意味するところから名付けたんだろうな。

>>57
ドイツ語かと思った

>>77
英語のそういう用法は結構最近のmemeでもともとは「ドイツ語で映画という意味」でしかないよ、キノの旅のほうが早い

>>36
あの顔は芸術的だと思うわ

>>36
有識者ニキありがとう

>>4
Bucky the Chickenという曲があるくらいしか思いつかんな
まあ英語名は、そのぐらい適当につけたんじゃなかろうか

>>4
撮影中に暴行を受けたAV女優？

>>56
このビデオだけはチェンソーマンに食べられた方がいい

>>4
タコピーって海外版だとなんて名前なんだろな

>>59
タコピーの原罪の英語wiki見たら、
Takopi's Original Sin
になってた
英語でもタコピーらしい

kokepiにしなかったのはなんでだろう

>>89
Kokeだと日本人にしか鳴き声とわからないからでしょう
チェンソーマンのほうが読者数が多いから、翻訳にもこだわってるんだろう

>>4
Bird+chicken だと思う

>>5
グルグル目玉と悪魔の意識なら完全に悪魔そのものにも見えるからな
マキマさんみたいに
どういうことなのか有識者頼む

>>5
魔人だったら三鷹は死んでるはずだけど、生きたいなら体を貰うって言い方だったから生きてそうだし魔人ではないのかな

>>5
アサの人格も悪魔の人格もある新しいパターンで妄想してるわ

>>5
魔人じゃないかな

悪魔が死体に入り込むのが魔人、悪魔と契約したのがハイブリッドでしょ？
アサは完全に死んでたし戦争の悪魔と契約もしてない

>>52
デンジが契約したのもバラバラになった時じゃね？

>>52
魔人なら頭部に悪魔の特徴が出るから
それがないからどっちなんだって言われてるのよ

>>5
そこらへんは追々分かる事だろうから今は考えても意味はない事だね
それにチェンソーマンでデンジ以外の武器人間若くは魔人の誕生が正確に描写されたのって
割と今回が初じゃない？

>>5
魔人だと思ってるけど
頭に特徴が無いから実際のところはわからない
ポチタとデンジの契約は精神世界的なところで行われてたから読者目線で見えてないだけでなんらかの契約はされてるかも知れないし

>>6
…私は爆発オチのセルフパロディのために　
春にわざわざさよなら絵梨を発表したと思いますが…

>>39
なら爆発オチやるしかねぇな

>>9
敵同士なのにそうとは知らずプライベートで交流して…ってのはあるあるよね

>>9
またいい感じになった女に命狙われるデンジの身にもなれ

>>28
デンジなら絶対にハッピーエンドに向かって進む安心感があるから…。今はパワーちゃんに会う目的も追加されて色々と死ねなくなってる

>>9
彼氏作りたい三鷹の気持ちを利用してデンジに近づいて…って手段を戦争の悪魔がとるとかあるかな？マキマも読者から見たら明らかに人間じゃない悪魔の目をしてたけど作中でデンジたちがそれに言及したことはなかったし

>>10
個人的はこうしくんの声であって欲しい

>>14
完全にハム太郎ピーに対する当てつけだろww

>>10
トリッピーの声で脳内再生されたわ

>>11
そこもだけど、主人公の頭の中身が脳みそじゃなくて腸みたいになってたのも気になってしまった

>>15
頭蓋骨内の顔の辺りには耳、鼻、喉の管がいっぱい詰まってるぞ
表情筋や顎の筋肉もそれっぽい
逆に顔の損傷から脳がぞるんと滑り出す事はあまりない

>>15
チェンソーマンもそうだったけど、タツキは脳味噌を紐状の何かだと思っている節がある

>>68
ありそうで笑った

>>15
リアルに描くとグロくなりすぎるからな…
カラフルな腸に統一されている

>>11
チェンソーマンの腸はクラッカーのリボンみたいなもん
あると楽しい

>>12
JKと寝て殺人事件に発展した以外はそこまで悪いことしてないからな

>>18
ああ、確かに
別に人を殺したり、陥れたりとかはしてないもんね

>>31
お互いが同意の上なら突き合ってもいいじゃんと思うドラマ脳の私

>>69
うちの高校の先生も生徒と付き合ってたけど(隠してたけどバレバレ、生徒の卒業後に先生が認めた)、周りみんな普通に祝福ムードだったし未成年との恋愛をクズだなんだと貶めるやつが正直理解できない
俺の見た範囲では2人とも幸せそうだったしその後結婚したって聞いた。美談だと思うけどな

>>74
…いうたらアレだけど首都圏だとちょっと考えにくいな
判断能力が未熟な未成年相手に対等の恋愛とかのたまう大人が教師とかありえんわ

>>76
思いっきり都心の進学校やで。昔からそういうの見てきたから俺にはみんなが潔癖症に見えちゃうんだよな。いや間違ってるとは思ってないのよ、都条例違反だしな

ただ、理想と現実は違うというか。少なくともその生徒(クラスメイト)が不幸になったって話は聞かないし、その先生も優しくて立派な先生だったからさ。つい先生を擁護したくなっちゃうんだよね

>>76
よく聞くけどその言い分イマイチ納得できないんだよなぁ。
お前が高校生の時、その程度の判断能力もなかったか？子供を舐めすぎだと思うよ。

>>82
高校生の判断力と大人の判断力はさほど変わらんよなぁ
違うのは人生経験だけ

>>82
自分が高校生だった頃を振り返っても自分自身や周囲含めてまあ未熟だったなと思うからその意見自体に納得しがたいけど、これはあくまで自分の半径5メートルの話だから当て嵌まらない10代で判断力が高い人も多く居るだろうが
秩序を保つ為に判断力は中間以下の層を基準に規律があるんだろうね

判断力の話だけじゃなく単純に対等な立場じゃないから対等な恋愛にならない
一方は保護者の庇護下、一方は社会での自由度も高い社会人
勉強だけじゃなく学校は社会規範も教わる場所で教えられる側と教える側
あと公に認められると将来の嫁漁りやエロ目的で教師になる奴は絶対出る 、極端かもしれんが起こりうる最悪のケースを考える

>>82
学校を出ればただのおっさん、おばさんでも学校の中では『先生』という支配的で頼れる唯一の大人だからな。だから対等でない立場を利用したと見られるわけだ。そして子供はそれを自覚できない。学校の外を知らないから。それが判断能力が低いってことだ。
グルーミングって言うほどではないが、教師はそれを自覚すべきだし、自覚してやってるならまぁ倫理的に良くはない

>>76
本気で嫁に取るつもりで未成年と付き合ってたおっさんは刑事訴訟で勝訴しとるよ
弄ぶのはかなりダメだし内容的に重めの罰にせざるを得ないけど、倫理上ではお前が考えてるほどの悪行ではないんだぜ
頭が固すぎるから少し考え方を見直すべきだな

>>84
いや、それ捏造（ｼﾞｮｰｸ）記事のやつじゃねーか？
「純愛なので無罪とした」って記事でしょ。

>>92
なぜジョークだと？仮にジョークだとしても俺の言いたいことは変わらんわ
尤もそのケースじゃもっと外堀埋まってたけどな

>>84
へぇ、その記事の詳細知りたいな。未成年を守るためにそういうルールがあるのは正しいと思ってるけど、だからって未成年との恋愛=クズみたいに言われる風潮は違うって前から思ってたから気になるわ

>>84
純粋に聞いたことないからその記事の情報元教えて

>>74
その状態で別の人に狙いつけるのは浮気しかけでは？

>>18
殺される程のクズではないけれど、
殺されても心が痛まない程度のクズではある。

>>63
正直生徒と寝たことより鶏だろうが悪魔と生徒たちを接触させてた方が俺的にはキツい

>>18
描写としてはクズとして描かれてたと思うけど
でもこれチェンソーマンなのよね、デンジのマキマへの恋で始まった話だし
例えばデンジが今回の件と同じくらいの年上の女教師に惚れてなんやかんやあって殺人事件があってもおかしくない
それで女教師が他に本命がいるのに手を出してきた悪い女だとして、その女教師が田中脊髄剣ほど悪く言われることはないだろう
そう考えると男女差で過剰に責められてる部分はあると思う
本気で惚れた本人からしたら恋愛成就まで否定されるのは納得できないしチェンソーマンの世界ならイケイケで周りが応援してもおかしくない

>>18
弄ぶのはダメだけど純愛なら日本の法律でもセーフ判定だからな
まあ弄んでんだか純愛なんだか判明する前に田中脊髄剣にされて死んでしまったが

>>83
教師が主人公が好きって事が女の嫉妬による妄想なのか
事実なのかよくわからんよね
いい先生かの論点は未成年よりそこだと思う

>>22
ナイトホークと実際の動物が結びついてないんだろな
俺も俗語よりかなり後に知ったし

>>22
私が戦争の悪魔と夜鷹を結び付けられたのは夜鷹の夢って曲からなのでそれを知らないと意外と難しいのかも

>>22
日本語のヨタカ、アメリカヨタカ、タチヨタカ（戦争の悪魔はこれに一番似てる）は英語だと
Nightjar、Nighthawk、Potoo
と呼び分けられているらしいのでヨタカ→ナイトホークは日本語特有の連想なのだと思う
アメリカヨタカは戦争の悪魔とあまり似てないし

>>26
英訳しててもこういう場合は漢字のまま載せてほしい

>>27
？どう翻訳されたか分かってんの？

>>41
俺も気になったから調べてきたぜ
fiendと訳されてるってよ

>>41
ハイブリッドはこっちで言う武器人間

>>49
日本人もフツーに知ってる人は知ってる
約束のネバーランドでもミネルヴァの印章はフクロウだったろ
ろくに神話のなかったローマがギリシャ神話の神々に自分たちの神様をあてはめた一環でアテナ＝ミネルヴァなのよ

>>50
相手にも戦意がなければ「戦争」にはならないから恭順を示してくるヤツは嫌いで、力が弱くても最後まで我を貫いて抵抗するヤツは高く評価しそう

>>53
ヒヨちゃん、、、

>>53
飼育係でアヒルのお世話してたから知ってるけど奴らのクチバシによる攻撃は強力だ。アヒルの丸いクチバシであの威力ならニワトリの尖ったクチバシは相当痛いんだろうな

>>53
小学生時代、鶏小屋の掃除当番すげー嫌だったわ
すごい勢いで襲ってくるもんあいつら

>>53
あれって鶏じゃなくて鳩で平和の悪魔とかだったりするのかな
軍事産業が平和になると収益がなくなるから見たいなゆがんだ恐怖の具現だから本来弱く、正義の悪魔としても平和になると正義の執行機会がなくなるから優先して処理する必要があったみたいな

>>53
頭部ないからな…あんなのローストチキンの悪魔だよ

>>75
田中脊髄剣は戦争で使われた兵器だった…？
まぁボムやら武器人間は喰われてないし、使わないことが前提の核を復活させれば戦争の悪魔全盛期の力が蘇るとかなんだろうね。

>>79
人間を素材にしたフィッシュスパインソードだと思えばまぁ……

>>81
自分はミカサじゃないか言われてたの見たけどそっちもありそうだなあ
ストレートに朝だとすると戦争からの夜明けみたいな感じになるのかね
アサちゃん復活フラグかな

>>96
名前もミタカとヨタカでなんか似てるし

>>100
これみよがしにボボボボ書いてるんだからボーボボでしょ

>>108
両方まぜたパロでもいいじゃない
テラフォに脊髄ブレードがあったんだよｫ

>>109
「ボーボボ〝じゃなくて〟テラフォーマーズ」
とか言ってるのに「両方でもいいじゃない」
みたいに諭すような言い方してんのが気に入らねぇなあ

>>100
言い方が悪かったね
みんな気づいてない＝自分は気づいてるんだぜ的な自慢に聞こえて反感を買った
～悲しいなんて書き方も気持ち悪い
言い方を変えた上で、比較画像を用意して、画像を貼れるスレで同じ主張をすれば、頷いてくれる人もいると思う

>>107
破裂するような威力の描写だから別に不思議でもなんでもないけど