【海外の反応】外国人「日本語版より良い吹き替えのアニメのオープニングを教えてほしい」

  • 22
1: 名無しのあにまんch 2022/04/02(土) 13:04:41
日本語よりいい海外のオープニング
英語じゃなくてどの言語でもOK

俺はこれ


2003 シャーマンキング


サイボーグ009

2: 名無しのあにまんch 2022/04/02(土) 13:06:25
シャーマンキングポーランド語
9: 名無しのあにまんch 2022/04/02(土) 13:17:49
イタリアバージョン
10: 名無しのあにまんch 2022/04/02(土) 13:18:59
>>1
>>2
>>9
どのシャーマンキングが良いかって話ならオリジナルのオープニングではないな
あと新しいのもない
11: 名無しのあにまんch 2022/04/02(土) 13:23:45
>>10
スペイン語もいいぞ
14: 名無しのあにまんch 2022/04/02(土) 13:28:48
>>11
ヨーロッパのポルトガル語版もおすすめ
80: 名無しのあにまんch 2022/04/02(土) 20:16:52
>>14
ポルトガル語版が良いなんてことはめったにないから嬉しいわ
29: 名無しのあにまんch 2022/04/02(土) 14:17:46
>>2
12年以上前シャーマンキングを見ながら腹筋してたら10キロくらい痩せてスリムになったのを覚えてるわ
良い時代だったな
97: 名無しのあにまんch 2022/04/03(日) 05:54:50
>>2
5: 名無しのあにまんch 2022/04/02(土) 13:10:04
ＮＡＲＵＴＯ以外は日本語よりドイツ語版の方が好き
8: 名無しのあにまんch 2022/04/02(土) 13:16:07
ロックマンX4のこれめっちゃ好き
13: 名無しのあにまんch 2022/04/02(土) 13:26:53
ポルトガル聖闘士星矢オープニング
24: 名無しのあにまんch 2022/04/02(土) 13:51:33
43: 名無しのあにまんch 2022/04/02(土) 15:35:58
44: 名無しのあにまんch 2022/04/02(土) 15:45:22
ポケモン インディゴリーグ　オープニング
46: 名無しのあにまんch 2022/04/02(土) 15:53:17
シャーマンキングとデジモンフロンティアはどっちも好きな吹き替えのオープニング
多分どっちもシャーマンチックな雰囲気があるからだと思う
49: 名無しのあにまんch 2022/04/02(土) 15:59:06
>>46
めちゃくちゃいいね
なんかヨルン・ランデを思い出すわ
53: 名無しのあにまんch 2022/04/02(土) 16:14:43
ドイツ語vs日本語
54: 名無しのあにまんch 2022/04/02(土) 16:22:22
>>53
普通はアニメの名前を叫ぶような曲は好きじゃないはずなんだけど、これは嫌いになれないくらいノスタルジアがすごいわ
60: 名無しのあにまんch 2022/04/02(土) 16:51:04
ポーランド語のシャーマンキングのオープニングは傑作すぎるわ
初の携帯電話の着信音にしてた
63: 名無しのあにまんch 2022/04/02(土) 17:48:01
イタリア語ドラゴンボールオープニング
76: 名無しのあにまんch 2022/04/02(土) 20:03:46
無敵鋼人ダイターン3。異論は認めない
102: 名無しのあにまんch 2022/04/03(日) 06:25:45
>>76
俺もこれを貼ろうとしてた
日本語版はなんか違和感ある
84: 名無しのあにまんch 2022/04/02(土) 21:34:19
Rave Master
85: 名無しのあにまんch 2022/04/02(土) 21:39:54
カタルーニャ語幽遊白書
99: 名無しのあにまんch 2022/04/03(日) 06:15:17
イタリアはユーロビートポップ最強
ドイツはテクノポップ彩京
イギリスとフランスはほとんどオリジナルの曲はないのが残念
100: 名無しのあにまんch 2022/04/03(日) 06:20:35
愛をとりもどせ!!がめちゃくちゃ良いのは当然わかってるけど、俺の心の中ではイタリア語の北斗の拳のオープニングが強すぎる
101: 名無しのあにまんch 2022/04/03(日) 06:25:32
誰でも納得のやつ
7: 名無しのあにまんch 2022/04/02(土) 13:14:55
子供のころこの曲が大好きだった
26: 名無しのあにまんch 2022/04/02(土) 13:53:47
ベイブレード
28: 名無しのあにまんch 2022/04/02(土) 13:58:34
デジモン
36: 名無しのあにまんch 2022/04/02(土) 15:11:51
狼と香辛料 ロシア語吹き替え版
51: 名無しのあにまんch 2022/04/02(土) 16:07:08
これが一番懐かしくて好き

こういう良いアニメを朝放送して子供を起こして学校にちゃんと行かせるっていう作戦は賢かったな
58: 名無しのあにまんch 2022/04/02(土) 16:50:50
https://www.youtube.com/watch?v=nsykbXOFhFk
62: 名無しのあにまんch 2022/04/02(土) 17:45:27
74: 名無しのあにまんch 2022/04/02(土) 19:53:33
>>62
それもめちゃめちゃいいけどカービィはイタリアが最強なんだよな
77: 名無しのあにまんch 2022/04/02(土) 20:05:12
イタリア版ケロロ軍曹の喜びをまだ聞いたことない人に紹介させてくれ
48: 名無しのあにまんch 2022/04/02(土) 15:58:03
>>62
自分が子供のころ聞いてた曲ってなつかしさ補正でたまらないよね

元スレ : Post foreign OPs better than the Japs. Doesn’t have to be English version, any language would do fine.Here are my picks2003 Shaman Kinghttps://www.youtube.com/watch?v=1lyPg4K8OoYCyborg 009https://www.youtube.com/watch?v=V9WQ3V4Cx1E

シャーマンキング　［完全版］　（1-27巻セット　全巻）
created by Rinker

アニメ記事の種類 > 海外の反応アニメ海外の反応

「アニメ」カテゴリの最新記事

「海外の反応」カテゴリの最新記事

コメント一覧

1. 名無しのあにまんch 2022年04月09日 16:35:20 ID:c3OTc4NzQ
サムネが一瞬首領パッチかと
0
2. 名無しのあにまんch 2022年04月09日 16:45:54 ID:gxNjQzMjA
電磁戦隊メガレンジャーの英版すき！！
0
14. 名無しのあにまんch 2022年04月09日 20:24:25 ID:MzNDYwMDQ
>>2
ゴーゴーファイブの海外版も加えろ
0
15. 名無しのあにまんch 2022年04月09日 22:37:56 ID:E3MTExODM
>>14
その２つは海外版ではない
0
3. 名無しのあにまんch 2022年04月09日 16:47:00 ID:kxMzQxMjU
動画多すぎてカクカクだ
刃牙の哀Believeはカンコク版が歌唱力で完全にカバーしてるから凄い
ただし音源が駄目で神イントロが……
0
4. 名無しのあにまんch 2022年04月09日 16:49:12 ID:Q2OTIwMzM
子供の頃昼によく見てたせいかルパンのイタリア語版OPは割と好き
0
5. 名無しのあにまんch 2022年04月09日 17:02:34 ID:YyNTQxMzk
ちょっと違うけどセントールの悩みのエンディング英語バージョンは衝撃的だった
0
6. 名無しのあにまんch 2022年04月09日 17:07:03 ID:E3MTExODM
刃牙のOPはハングル版のが歌旨いっていうね
0
7. 名無しのあにまんch 2022年04月09日 17:31:43 ID:A3MDg4MzM
基本、ガキの頃に刷り込まれた歌を覆すのはむずかしいが、それでもポップなメロディと力強いタイトル連呼がダイターン３の作風と絶妙にマッチしたイタリア版は素晴らしい
0
8. 名無しのあにまんch 2022年04月09日 17:46:29 ID:AzNzEyNTY
初っ端のマンキンを聞いてネタスレなのか本気なのかよく分からんくなった
作品の雰囲気ぶち壊してるのも結構あるね
0
9. 名無しのあにまんch 2022年04月09日 18:10:00 ID:c2OTEzMTQ
サイボーグ009の誰がためにを超えるのは無理やろ
0
10. 名無しのあにまんch 2022年04月09日 18:15:50 ID:AyOTM4ODI
全然違うのかと思ったらミルモとか原曲と言語くらいしか変わってないじゃん
異論出ないだろと言うほどそっちが良い！となる要素が分からん……
0
11. 名無しのあにまんch 2022年04月09日 18:34:31 ID:k4MjY0MjU
どれもこれも海外の曲はスピード感がねーな
0
12. 名無しのあにまんch 2022年04月09日 18:37:50 ID:k4MjY0MjU
マンキンのあの曲って現代でも推される神曲なのにあれよりいいのなんてそうそうある訳ない
案の定ゴミの羅列
0
13. 名無しのあにまんch 2022年04月09日 20:07:12 ID:cyNDE1OTg
マイ４
マンホール
0
16. 名無しのあにまんch 2022年04月09日 23:07:23 ID:g3OTY0Mzg
009の英語版OPは普通に日本の平成版サントラに収録されてる
“サイボーグ009 テーマ1”をそのまま流してるだけやぞ
0
17. 名無しのあにまんch 2022年04月10日 00:14:21 ID:A4MTcwODA
単に〇国語カバーじゃダメなのかな
あとOPに本編画像使い過ぎてネタバレ感もすごいなｗ
0
18. 名無しのあにまんch 2022年04月10日 01:01:15 ID:cwMzk5MjA
オープニングじゃないけどREDLINEは英語版の方が好きだな……
（キムタクが嫌いな訳じゃなくてこっちの方が好きだなという意味で）
0
19. 名無しのあにまんch 2022年04月10日 06:06:48 ID:M5MzMyMjA
思い入れ補正の影響もでかいけど全体的に微妙だなぁ
特にダイターン3とかOP映像の良さが台無しだろ
0
20. 名無しのあにまんch 2022年04月11日 22:48:46 ID:Y4MDg5ODg
全体的にイタリア語好き〜
ノリノリになれる
0
21. 名無しのあにまんch 2022年04月12日 02:15:32 ID:gyNTczMjg
そりゃ母国語の方が普通は嬉しいやろ
自分の国の言葉で聴きたいやろ
0
22. 名無しのあにまんch 2022年09月23日 05:27:49 ID:IxNTc3NQ=
みなさん、こんにちは、新しい章がここにあります, a new chapter is here bit.ly/newchap247
0

このサイトはすべての記事にCPネタや二次創作ネタが含まれているので苦手な方はブラウザバックをお願いします
コメント欄での「○○(CP)ネタ嫌い」などのコメントは荒れる元になるので絶対にやめてください
また荒らし、作者叩き、誹謗中傷、強い言葉を使ったキャラ叩き、コピペ、他サイトの名指し、差別、レッテル貼り、売上叩き、他作品の比較dis、ネタバレ、URL張り、ジャンプ掲載順位煽り、記事内容と関係ないdisコメントは削除します
海外の反応記事にある日付と時間は時差の関係でアメリカ時間から13時間前の時間を表示しています
また同じ単語の繰り返すコメントは自動的にスパム判定されコメント規制されてしまうので注意してください(ライナーやボーボボ関係のコメントが特に多いです)
荒らし報告(対象URLか記事タイトルを教えてください)や巻き添え規制(プラグインの誤判定)を受けた方はメールフォームから連絡をください　場所はスマホ版コメント下にあります