鬼滅の刃海外Wikiの日本語訳が何回見ても面白い

  • 68
1: 名無しのあにまんch 2022/02/22(火) 16:44:20
本家の記事で見つけてから一週間くらい思い出し笑いがひどかった
2: 名無しのあにまんch 2022/02/22(火) 16:47:35
なんじゃこりゃ
英語版？
3: 名無しのあにまんch 2022/02/22(火) 17:05:42
翻訳？
4: 名無しのあにまんch 2022/02/22(火) 17:07:34
こんにちはこうきゅ(不審者)
18: 名無しのあにまんch 2022/02/22(火) 17:23:15
>>4
結構耐えたのにここでダメだった
5: 名無しのあにまんch 2022/02/22(火) 17:10:01
珠代さん悪魔にされてて草
6: 名無しのあにまんch 2022/02/22(火) 17:10:58
海外だとタイトルがデーモンスレイヤーになってるので鬼＝デーモン（悪魔）になるんだよな…
7: 名無しのあにまんch 2022/02/22(火) 17:13:32
ちょくちょく紛れこむパワーワード好き
特に太陽神の踊りとブラッドバーストが個人的にツボった
8: 名無しのあにまんch 2022/02/22(火) 17:14:41
せめてdeeplぐらいの精度で翻訳しろや
9: 名無しのあにまんch 2022/02/22(火) 17:14:49
しょっぱな竈門炭郎でダメだった
10: 名無しのあにまんch 2022/02/22(火) 17:16:19
冨岡さんは富岡重雄になっているのに
鱗滝左近司は変わらないのかよ
11: 名無しのあにまんch 2022/02/22(火) 17:17:55
炭治郎の名前ブレブレでダメだった…
21: 名無しのあにまんch 2022/02/22(火) 17:25:05
>>11
12: 名無しのあにまんch 2022/02/22(火) 17:19:18
名前の悪魔ねぇ…
27: 名無しのあにまんch 2022/02/22(火) 18:25:49
>>12
名前の悪魔…鬼滅よりもチェンソーマンに出てきそう
13: 名無しのあにまんch 2022/02/22(火) 17:19:50
これ思い出した
45: 名無しのあにまんch 2022/02/23(水) 00:42:17
>>13
勝手にサブタイトル付けられてて草
56: 名無しのあにまんch 2022/02/23(水) 10:59:24
>>13
木漏れの焼葉ちょっと好き
57: 名無しのあにまんch 2022/02/23(水) 11:03:36
>>13
ヒテンミツルギみたいに書くな（ムザンキブツジ）
14: 名無しのあにまんch 2022/02/22(火) 17:20:49
>ネズコが兄をむさぼり食うのを見た後

ちょっと待てよ！！？
16: 名無しのあにまんch 2022/02/22(火) 17:21:32
俺は重雄じゃない
17: 名無しのあにまんch 2022/02/22(火) 17:22:56
再翻訳シリーズとかノムリッシュ翻訳シリーズ見たら腹筋死んでそうだな
20: 名無しのあにまんch 2022/02/22(火) 17:23:59
炭郎貪り食われてて草
22: 名無しのあにまんch 2022/02/22(火) 17:25:32
こんにちはこうきゅってなんだよ
23: 名無しのあにまんch 2022/02/22(火) 17:26:12
鬼滅の刃になるためのサギリ
25: 名無しのあにまんch 2022/02/22(火) 17:27:57
水の光竜法すき
26: 名無しのあにまんch 2022/02/22(火) 18:20:02
俺は重雄じゃないので失礼する
28: 名無しのあにまんch 2022/02/22(火) 18:52:35
英語分かってるとなんとなくわかるけどねずこが炭治郎むさぼり食ったりちょいちょい擁護のしようもないのが入ってる…
29: 名無しのあにまんch 2022/02/22(火) 19:25:55
俺には痣も出ない
冨岡重雄なら出たかもしれないが
30: 名無しのあにまんch 2022/02/22(火) 19:35:51
人間性を回復するて言い方が…なんか…
32: 名無しのあにまんch 2022/02/22(火) 22:03:39
>>30
人間性を捧げよみたいで個人的にツボ
31: 名無しのあにまんch 2022/02/22(火) 20:42:53
・名前が所々おかしい
・「ネズコが兄をむさぼり食うのを見た後」
・「水の光竜法」
・「鬼滅の刃隊」
・「こんにちはこうきゅ」

機械翻訳だしツーアウトってところか（ネズコが兄を食ってる、突然のこんにちはこうきゅ）
33: 名無しのあにまんch 2022/02/22(火) 22:05:56
こんにちはこきゅ
これ大好き
35: 名無しのあにまんch 2022/02/22(火) 22:22:03
現在
36: 名無しのあにまんch 2022/02/22(火) 22:24:32
>>35
鬼滅の刃（二つ名）義岡義雄
38: 名無しのあにまんch 2022/02/22(火) 22:26:59
>>35
冨岡義光寺って誰だよ
39: 名無しのあにまんch 2022/02/22(火) 23:05:31
>>35
これでもかなりベター
翻訳に突っ込むときの言い回しマジ重要
43: 名無しのあにまんch 2022/02/22(火) 23:54:41
>>35
炭治郎が人間に害を及ぼさないように催眠術かけられてて草生える
46: 名無しのあにまんch 2022/02/23(水) 00:50:54
>>35
心優しいはともかく、知的…？
素直で誠実ではあるが、頭脳戦的要素はあまり…
51: 名無しのあにまんch 2022/02/23(水) 06:43:34
>>35
「彼は、人間に害を及ぼさないように催眠術をかけられ」ってあるけど、炭治郎が催眠術をかけられてることになってる
59: 名無しのあにまんch 2022/02/23(水) 11:10:43
>>35
デーモンスレイヤー隊すき
37: 名無しのあにまんch 2022/02/22(火) 22:26:00
重雄が出て来るまでは耐えてたんだ
40: 名無しのあにまんch 2022/02/22(火) 23:08:49
＞鬼滅の刃となるための訓練＜
41: 名無しのあにまんch 2022/02/22(火) 23:09:44
禰豆子が炭治郎の死への復讐を誓ってて草
42: 名無しのあにまんch 2022/02/22(火) 23:13:11
マージするはラストファンタジー感ある
44: 名無しのあにまんch 2022/02/23(水) 00:40:09
夜中に観るんじゃなかったwww
腹いてぇwwwwww
47: 名無しのあにまんch 2022/02/23(水) 05:54:21
英題がデーモンスレイヤー:キメツ 的なアレだから、前半はまぁ分かる
後半何故デーモンスレイヤー隊になった…？
炭治郎は名前が安定しないのが安定
48: 名無しのあにまんch 2022/02/23(水) 06:12:07
悪魔になるとエクソシスト味出るな
49: 名無しのあにまんch 2022/02/23(水) 06:35:03
翻訳だからガバいのはしょうがないんだけど、炭治郎の名前が全く安定してないのはなんなんだよw
52: 名無しのあにまんch 2022/02/23(水) 07:25:20
何度見てもこんにちはこうきゅの翻訳のガバさと唐突さに笑ってしまう
53: 名無しのあにまんch 2022/02/23(水) 07:55:54
「人間に害を及ぼさないように催眠術をかけられ、時折彼の戦いを助けるネズコ」
で区切れば一応意味通る
えらい回りくどい文章になるけど
54: 名無しのあにまんch 2022/02/23(水) 09:38:11
義岡義雄と冨岡義光寺でツボった
55: 名無しのあにまんch 2022/02/23(水) 10:57:08
冨岡義勇→富岡重雄→義岡義雄
58: 名無しのあにまんch 2022/02/23(水) 11:05:11
どれだけ機械翻訳が発達しても禰豆子があくまのちからみにつけるのは避けられないんだろうな
60: 名無しのあにまんch 2022/02/23(水) 11:32:48
冨岡さんだけじゃなく、他の人達も名前がどんどん変わるんだろうなと思うともう笑いが止まらないw
61: 名無しのあにまんch 2022/02/23(水) 17:44:41
なんで重雄だの義雄になるんだと思ったら
ユウ(勇)がユウ(雄)になってるのか

でも義岡はなんで？鱗滝さんがお寺なのなんで？？
62: 名無しのあにまんch 2022/02/23(水) 18:37:08
鱗滝さんの名前が、左近治の「じ」しか残ってないw
15: 名無しのあにまんch 2022/02/22(火) 17:21:07
だめだ笑いなしに読めねぇ

元スレ : 何度見ても笑える鬼滅のwiki

鬼滅の宴 -無限列車編-(完全生産限定版) [Blu-ray]
created by Rinker
アニプレックス

記事の種類 > 考察漫画 > 鬼滅の刃鬼滅の刃

「考察」カテゴリの最新記事

「鬼滅の刃」カテゴリの最新記事

コメント一覧

1. 名無しのあにまんch 2023年04月22日 12:32:25 ID:EyNDY3NTI
言葉って難しいよな
0
47. 名無しのあにまんch 2023年04月22日 16:24:08 ID:kyNTgwMzY
>>1
翻訳（の仕事）がＡＩに消されるって言う人みるとオマエやったことないだろ、って思う。

いや、簡単なのはできるだろうけどさ・・・
0
63. 名無しのあにまんch 2023年04月22日 22:31:36 ID:UxMDU5NTQ
>>47
細かいニュアンスとか大袈裟な言い回しとか、国ごとでの常識が違うとかで、AIでの翻訳作業は簡単には無くならんよな
0
66. 名無しのあにまんch 2023年04月24日 10:23:03 ID:UyNTg3MzY
>>47
文学方面はともかく技術書は機械翻訳でも読めるレベルになったから助かってる
0
2. 名無しのあにまんch 2023年04月22日 12:36:33 ID:UxMDU5NTQ
炭治郎をむさぼり食う禰󠄀豆子ちゃん…
間に合わなかったか…
0
8. 名無しのあにまんch 2023年04月22日 12:46:09 ID:IzMDI4NDg
>>2
代わりに炭郎と丹次郎が生きてるから大丈夫
0
13. 名無しのあにまんch 2023年04月22日 12:58:47 ID:Q1NTYwNzg
>>2
👺判断が遅い
0
57. 名無しのあにまんch 2023年04月22日 19:42:10 ID:M2NDA4MTA
>>2
炭朗が貪り食われた後に名前が丹次郎になってるから主人公交代したみたいになってて草生える
0
3. 名無しのあにまんch 2023年04月22日 12:36:47 ID:A3MzE4MTg
まあ鬼は英訳するならデーモンだよな
0
7. 名無しのあにまんch 2023年04月22日 12:46:06 ID:IxOTU2NjA
>>3
違和感あるけど、鬼は意味が広いから、
同じく意味が広いデーモンが適切ではあるんやろね
0
28. 名無しのあにまんch 2023年04月22日 14:02:49 ID:I3ODYyMTg
>>7
オーガと訳してる作品もあるけどデーモンの方がしっくりくる
0
55. 名無しのあにまんch 2023年04月22日 17:39:05 ID:IxOTU2NjA
>>28
昔話に出てくるような鬼だとオーガの方が近いんやろかな
0
34. 名無しのあにまんch 2023年04月22日 14:32:13 ID:M1NDk5NzI
>>3
元々の「過狩り狩り」ではヴァンパイアのイメージだったんだけどね
0
58. 名無しのあにまんch 2023年04月22日 19:43:32 ID:M2NDA4MTA
>>3
鬼滅の鬼ってテンプレ的な鬼っぽい外見じゃないしデーモンで良いと思う。それはそれとして悪魔……悪魔……？ってなる
0
4. 名無しのあにまんch 2023年04月22日 12:37:57 ID:U4MjQ0MzI
鬼滅のウィキが面白い？ほーん？笑わせるもんなら笑わせてみろや！と記事開いたら重雄で駄目だった
何とか持ち直した所で義岡義雄で追い打ち食らって耐えられなかった。俺はこう言うのに弱い
0
5. 名無しのあにまんch 2023年04月22日 12:38:20 ID:A4ODIzNjI
いくらなんでも冨岡義光寺はずるいだろ
0
6. 名無しのあにまんch 2023年04月22日 12:41:50 ID:kyNjg2ODI
時は大聖。主人公・竈未来への扉 〜ｆｕｔｕｒｅ ｇａｔｅ〜黒マテリア町一番の踊り子であるズィ＝ロスウは亡き父親の跡を継ぎ、炭焼きをして家族の暮らしを支えていた。黒マテリア治郎が魔導城プラエトリウムを空けたある…だが、そのうちの一つは“今”消える日、グルガン族は鬼に惨殺され、単独生き残った俺の脳内から召喚した召喚獣・竈門禰󠄀世界樹の種王位継承者もオーガ族と化してしまう。禰󠄀豆子に襲われかけた黒マテリア治郎を救ったのは冨岡義勇と名乗る剣士だった。プログラム勇は禰󠄀豆（VIT+2 AGI-4）アドベントチルドレンを「髪切った？討滅戦」「ちゃんと言えたじゃねえか」「聞けてよかった」しようとすることによりあらゆる威力を遮断するが、超弩級の不沈艦キョウ＝ダインじゃよ…古い話じゃが、な……の固定ＰＴの偽りの絆が確かに残っている純粋な闇の意思（キングダムハーツ）に気付きアルテマソードを収める。
義勇の導きで「最後かもしれないだろ？だから全部話しておきたいんだよね。育手…世界は、許してくれるのか？」鱗滝左近次の元を訪れた黒い雪治郎は、禰󠄀豆子をオリジンに戻す方法を求め、魔族を追うためエクスカリバーシーケンスの修行に身を費やす。2年遥か未来、炭重装甲ブラストレールガンズィロス・ウは命を賭けた最終関門である選別ラグナロクを経て、「ウォニ・コロスシコレ…ガ…答エ…ナノカ？隊」に入隊する。
0
10. 名無しのあにまんch 2023年04月22日 12:49:59 ID:U4MjQ0MzI
>>6
煉獄さんパッパがくちゃくちゃにした古文書だってここまでとっ散らかってないだろww千寿郎くんが解読を諦めるレベル
0
24. 名無しのあにまんch 2023年04月22日 13:32:27 ID:kzMjU2NTQ
>>6
黒マテリア治郎で駄目だった
0
31. 名無しのあにまんch 2023年04月22日 14:08:01 ID:k5MjUzMDY
>>6
グルガン族が何をしたと言うんだ
0
9. 名無しのあにまんch 2023年04月22日 12:48:05 ID:QyNzMxMDY
そもそも鬼を外人にどう説明するか、になるから
だからわかりやすくデーモンなのはわかる
夜だけ活動して、人の血(肉)をすすって、日光に弱い
これだけだとヴァンパイアなんだが

そういや読み切りだと外国の鬼が来てて
吸血鬼みたいに描かれてたね
0
15. 名無しのあにまんch 2023年04月22日 13:05:48 ID:U0NzM0NTY
>>9
日本語だと「悪魔」て訳されるからイメージ限定されるけど、demonってニュアンス的にはもっと幅広いというかまさに日本語でいう広義の「鬼」に近いからね
語源はともかく使われ方としては「悪魔」というよりは「悪鬼」という感じ
なのでデーモン呼びに違和感感じるのは日本人だけなんじゃないかと思う
0
45. 名無しのあにまんch 2023年04月22日 16:05:54 ID:MyODE3NjQ
>>15
「悪魔」限定だとデビルの方になるのかな？
0
46. 名無しのあにまんch 2023年04月22日 16:20:49 ID:kyNTgwMzY
>>45
そうやね。デーモンを訳すなら悪魔より怪物や魔物かな。
0
40. 名無しのあにまんch 2023年04月22日 15:25:53 ID:Y5NzUyMTA
>>9
人食い鬼の民話はまた別にあるのがややこしい
0
42. 名無しのあにまんch 2023年04月22日 15:34:32 ID:MyNjY0Nzg
>>9
関係ないけど海外ニキが「吸血”鬼”！？日本ではヴァンパイアも鬼なの！？」って混乱してたな
0
43. 名無しのあにまんch 2023年04月22日 15:38:27 ID:MyNjY0Nzg
>>42
今思ったけどハリポタのディメンターも吸魂鬼って呼んでるし日本の鬼も割りとデーモンみたいに使われている気がしてきた
0
50. 名無しのあにまんch 2023年04月22日 16:30:21 ID:kyNTgwMzY
>>9
そういやエルデンリングで「鬼女」って単語が出てくるんだが確か英語ではオーガ女(Ogressだったような)になってたな・・・なんかそうじゃない。
0
60. 名無しのあにまんch 2023年04月22日 20:01:01 ID:M2NDA4MTA
>>9
これとはちょっと違うけど、戦争の時に中国人に「鬼将軍」って呼ばれてた日本の軍人がいて、本人は畏怖的な意味だと思って喜んでたけど実際は幽霊みたいな骨ばった風貌だからそう呼んでただけって話があったな。中国と日本でも鬼のニュアンスは結構違う
0
64. 名無しのあにまんch 2023年04月22日 23:57:51 ID:Y5NTI3MzQ
>>60
たしか大陸では鬼は死んだ後に化けて出る幽霊みたいなニュアンスだって聞いたことがある
アジア圏の幽霊のイメージってやせ衰えた青白い肌なのかもしれない
0
67. 名無しのあにまんch 2023年04月24日 10:36:18 ID:UyNTg3MzY
>>64
災いを運んでくる鬼（幽霊）や魑魅魍魎を恐ろしい仮装で追っ払う儀式だった追儺が、日本に輸入されいつの間にか「恐ろしい仮装」の方が「鬼」のパブリックイメージになってたやつ
0
11. 名無しのあにまんch 2023年04月22日 12:55:44 ID:MwNDI3ODQ
初手炭治郎喰われてる時点で耐えれなかった
0
12. 名無しのあにまんch 2023年04月22日 12:56:19 ID:M0Njk0Njg
富岡重雄で堪えられなくなった
0
14. 名無しのあにまんch 2023年04月22日 13:04:54 ID:c1MjE1OTg
ルイ、太陽神の踊り
「王は踊る」？
0
16. 名無しのあにまんch 2023年04月22日 13:07:09 ID:c0NzYyMjg
ネズコは鬼にされ自制心が無くなってしまったので愛する家族である炭郎を喰ってしまった

主人公・丹次郎の殺意やべえだろうなコレ
干天の慈雨とか絶対使わない
0
17. 名無しのあにまんch 2023年04月22日 13:07:37 ID:A2NTEwODg
>水の光竜法

滅茶苦茶強そうで草
0
18. 名無しのあにまんch 2023年04月22日 13:10:33 ID:E2MTgzMDg
文章はともかく固有名詞は間違えるなよ！？
0
26. 名無しのあにまんch 2023年04月22日 13:45:44 ID:I1Mjg3NTA
>>18
多分、義勇とか炭治郎を微妙に人名と判断出来なかったんだろう
ムザンとかサコンジくらい特殊だと、何らかの固有名詞として判定されてるっぽい？
それにしたって突然出てくる義岡さんはおかしいけど
0
19. 名無しのあにまんch 2023年04月22日 13:11:57 ID:U3NTc2MjM
当然のように人間食ってるの好き
0
22. 名無しのあにまんch 2023年04月22日 13:20:32 ID:YyNTQ1NDQ
>>19
柱会議で2人が切腹するんか…
0
25. 名無しのあにまんch 2023年04月22日 13:36:07 ID:c3MTE4MzY
>>22
富岡重雄とサコンジウロコダキが腹を切ってお詫びします
俺は重雄ではないので失礼する
0
48. 名無しのあにまんch 2023年04月22日 16:26:29 ID:gyNzMyMzY
>>25
おい待てェ…失礼しました人違いでした
0
20. 名無しのあにまんch 2023年04月22日 13:13:41 ID:A2ODYwNjY
いろいろ見てたらこち亀の英題が
“KochiKame: Tokyo Beat Cops ”でクッソｗｗｗ
ビバリーヒルズ感出してんじゃねえよｗ
0
21. 名無しのあにまんch 2023年04月22日 13:18:46 ID:U1ODE1MzA
あなたは災害に遭遇しました

わたしは日銭を稼いで静かに生活しています
あなたは生活していません

あなたはひとつの異常者です
0
23. 名無しのあにまんch 2023年04月22日 13:32:03 ID:Y3NTM5OTA
名前の悪魔
別作品が顕現したなぁ…
0
30. 名無しのあにまんch 2023年04月22日 14:04:57 ID:M4OTU5NDM
>>23
実際居そうだしそこそこ強そうだ。
0
32. 名無しのあにまんch 2023年04月22日 14:08:45 ID:k5MjUzMDY
>>30
名前に恐怖って感じるか？
0
38. 名無しのあにまんch 2023年04月22日 15:05:16 ID:gyMDcxMzI
>>32
名前を聞いただけで震え上がる例のあの人みたいなのも居るし、解釈次第ではかなり凶悪そう
0
51. 名無しのあにまんch 2023年04月22日 16:34:30 ID:kyNTgwMzY
>>32
キラキラネームとか
0
27. 名無しのあにまんch 2023年04月22日 13:51:14 ID:QzMDExMTY
＞だけ彼の妹と、 Nezuko Kamado は存続しま す。

ネズコちゃんしか生き残ってないやんけ！
…まあネズコちゃんが生き残ってるならええか…
0
29. 名無しのあにまんch 2023年04月22日 14:04:05 ID:M0MzM4ODI
この手の機械翻訳もGPTに駆逐されるんだろうな…
0
33. 名無しのあにまんch 2023年04月22日 14:26:06 ID:Y1NTIzMzY
ノムリッシュ翻訳で腹抱えて笑いそうなレベルで微笑ましい
0
35. 名無しのあにまんch 2023年04月22日 14:47:22 ID:c5ODYzMTY
>>35
2年間の訓練の後ニンスレの世界みたいになってて草
0
36. 名無しのあにまんch 2023年04月22日 14:48:09 ID:gyODAxMTA
考察カテゴリーなの？これ・・・
0
37. 名無しのあにまんch 2023年04月22日 14:55:39 ID:A4NjU0MDY
>こんにちはこうきゅ
日の呼吸の日本語呼びローマ字(hi no kokyu)を書いたせいで生まれたんやろうなぁ…
0
54. 名無しのあにまんch 2023年04月22日 16:53:14 ID:EwODkxOTA
>>37
可愛いじゃん
0
39. 名無しのあにまんch 2023年04月22日 15:23:13 ID:A2NTUzMjQ
ムザンキブツジとかデーモンスレイヤーとかちょくちょく忍殺じみたワードが出てくるの腹筋に悪い
0
65. 名無しのあにまんch 2023年04月23日 00:07:46 ID:YzNTQ3MzE
>>39
ヨリーチ・ケイコク「ドーモ。ムザン・キブツジ＝サン。デーモンスレイヤーです」
0
41. 名無しのあにまんch 2023年04月22日 15:29:49 ID:c5NTI5NTg
ネズコのブラッドバーストほんとすき
0
44. 名無しのあにまんch 2023年04月22日 15:44:16 ID:YyMDc5MDQ
機械翻訳ってほんま草しか生えない
0
49. 名無しのあにまんch 2023年04月22日 16:27:35 ID:IwOTI3MjQ
他の言語で何回か翻訳し続けたらもっとカオスになりそう
0
52. 名無しのあにまんch 2023年04月22日 16:45:51 ID:g5NTU1ODA
いきなり兄がむさぼり食われてバッドエンドになっている…
0
53. 名無しのあにまんch 2023年04月22日 16:48:04 ID:IxNjI4MDA
初っ端で炭治郎が貪り食われてて駄目だったwwwww
0
56. 名無しのあにまんch 2023年04月22日 17:40:11 ID:c5ODYzMTY
引退した師匠の冨岡義光寺
↑これ一見冨岡義勇の間違いみたいに見えるけど鱗滝左近次の間違いで一文字も合ってないのほんとひで
0
61. 名無しのあにまんch 2023年04月22日 20:03:20 ID:M2NDA4MTA
>>56
言われてみればこれ鱗滝さんの事なんだなｗｗ
0
59. 名無しのあにまんch 2023年04月22日 19:53:52 ID:U2MDk5NA=
あーもうめちゃくちゃだよ…！
0
62. 名無しのあにまんch 2023年04月22日 20:28:38 ID:A4NTI0MDA
おそらく俺らの世界線の鬼滅とは違うおにめつのはwikiなんだろう…
0
68. 名無しのあにまんch 2023年04月25日 21:04:05 ID:E2NDYxMjU
デーモンって鬼なんだ…オーガじゃないんだな。
となるとデーモン小暮なんかもややこしいことにならんか？
あのお方は自称悪魔だがデーモンが鬼を示す方が多いとなるとさ。
0

このサイトはすべての記事にCPネタや二次創作ネタが含まれているので苦手な方はブラウザバックをお願いします
コメント欄での「○○(CP)ネタ嫌い」などのコメントは荒れる元になるので絶対にやめてください
また荒らし、作者叩き、誹謗中傷、強い言葉を使ったキャラ叩き、コピペ、他サイトの名指し、差別、レッテル貼り、売上叩き、他作品の比較dis、ネタバレ、URL張り、ジャンプ掲載順位煽り、記事内容と関係ないdisコメントは削除します
海外の反応記事にある日付と時間は時差の関係でアメリカ時間から13時間前の時間を表示しています
また同じ単語の繰り返すコメントは自動的にスパム判定されコメント規制されてしまうので注意してください(ライナーやボーボボ関係のコメントが特に多いです)
荒らし報告(対象URLか記事タイトルを教えてください)や巻き添え規制(プラグインの誤判定)を受けた方はメールフォームから連絡をください　場所はスマホ版コメント下にあります