原作からタイトルが変わったアニメといえば

  • 120
1: 名無しのあにまんch 2022/05/23(月) 09:00:55
2: 名無しのあにまんch 2022/05/23(月) 09:05:07
NARUTO疾風伝とか？
30: 名無しのあにまんch 2022/05/23(月) 11:14:33
ドラゴンボールZもそれかな？原作版はずっとドラゴンボールで通してるけど、アニメはサイヤ人編からZを追加して主題歌も変わった
4: 名無しのあにまんch 2022/05/23(月) 09:06:35
なんでベルがついたんだっけ
5: 名無しのあにまんch 2022/05/23(月) 09:08:56
>>4
ガッシュという単語の商標がどうのこうのと聞いた
17: 名無しのあにまんch 2022/05/23(月) 09:27:51
ガッシュ！！みりしらだから漫画のガッシュ！！とアニメのガッシュベルは作者は同じだけど前編・後編みたいな関係か、別作品だと思ってたわ
6: 名無しのあにまんch 2022/05/23(月) 09:11:50
大正処女御伽話

処女（おとめ）→オトメになった
7: 名無しのあにまんch 2022/05/23(月) 09:14:14
>>6
これはしゃーなし

サンデーといえばメル→メルヘブンといのもあったね

あと大御所の落第忍者乱太郎
8: 名無しのあにまんch 2022/05/23(月) 09:15:24
俺がお嬢様学校に「庶民サンプル」として拉致された件
アニメ化に際して拉致→ゲッツに
9: 名無しのあにまんch 2022/05/23(月) 09:16:44
エ○マンが先生って番組表ではぼかされてたような
10: 名無しのあにまんch 2022/05/23(月) 09:18:13
忍たま乱太郎
11: 名無しのあにまんch 2022/05/23(月) 09:18:20
ガンバflyhigh→ガンバリスト駿

子供が本屋で「ガンバリスト駿の漫画がない！」って泣いてた
12: 名無しのあにまんch 2022/05/23(月) 09:19:12
アニメではないけど
原作のラノベだと『中古でも恋がしたい!』がコミカライズだと『現実の彼女(ヒロイン)はいりません!』となっていた
原作のタイトルだと他のラノベのパロディタイトルかつ中古が非処女の蔑称だからそりゃ変更になる
てかラノベはよくこのタイトルでOK出たな
26: 名無しのあにまんch 2022/05/23(月) 09:37:03
>>12
中身がエ○まみれ、グロまみれのものが許容されるのもそうなんだけど、ラノベに限らず小説界隈はよそよりも規制がゆるいっぽい
13: 名無しのあにまんch 2022/05/23(月) 09:21:55
カイジも地味に賭博がタイトルから削られてんだっけ
14: 名無しのあにまんch 2022/05/23(月) 09:21:58
ジャンプが改題少ないのは最初から考慮されてるんだろうな。短すぎると商標に掠る可能性とか
15: 名無しのあにまんch 2022/05/23(月) 09:25:36
傾向として
①拉致やら処女やらの一部の人を不快にさせる言葉
②どっかの商標と被ってる
③単純に年代ジャンプした事をわかりやすくする為に別タイトルに

って感じなのかな？

珍しいパターンだとカードゲームだけに内容絞った＋アニメ２作目でタイトル変わった
遊☆戯☆王　デュエルモンスターズ
もあるよね
16: 名無しのあにまんch 2022/05/23(月) 09:27:32
呼びやすさも大切だよな
ガンバflyhighのが圧倒的に好きなタイトル名だけど呼びにくいし覚えにくいのは認めてる
21: 名無しのあにまんch 2022/05/23(月) 09:30:20
>>16
確かに。昼夕放送のアニメは
◯◯（タイトル名）この後すぐ！or◯◯時放送中！

ってCMで流すから言葉にして違和感のあるタイトルはいかんのか
19: 名無しのあにまんch 2022/05/23(月) 09:29:47
Dr.スランプ アラレちゃん
獣の奏者エリン

主人公の名前がプラスされるパターンも
18: 名無しのあにまんch 2022/05/23(月) 09:28:58
権利問題から「アスタロッテのおもちゃ！」としてアニメ化された「ロッテのおもちゃ！」
20: 名無しのあにまんch 2022/05/23(月) 09:29:53
月姫真月譚
22: 名無しのあにまんch 2022/05/23(月) 09:33:54
旧作との差別化のために英訳も正式タイトルに含めた
鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST
25: 名無しのあにまんch 2022/05/23(月) 09:36:53
>>22
海外だとbrother foodって副題つけられてたよね　直訳すると同じ題名2回繰り返すだけになっちゃうから仕方ないけど
23: 名無しのあにまんch 2022/05/23(月) 09:35:25
メルヘヴンとか原作だとメルだし
24: 名無しのあにまんch 2022/05/23(月) 09:36:21
東京卍リベンジャーズ→東京リベンジャーズ
35: 名無しのあにまんch 2022/05/23(月) 12:00:16
>>24
まんじがアカンという噂だが真相不明だっけ？
27: 名無しのあにまんch 2022/05/23(月) 10:07:24
読みは変わらないけど銀魂も2期以降はタイトルに「’」とか「゜」とか着けてたな
40: 名無しのあにまんch 2022/05/23(月) 12:10:27
>>27
長期シリーズだと途中でキャラデザ変更あるから管理面で必要になってそう
28: 名無しのあにまんch 2022/05/23(月) 10:23:11
アニメで改題するとアニメ製作陣が権利主張しやすいんだっけか？
このグッズは原作じゃなくてアニメ側に権利があるんですよーって
31: 名無しのあにまんch 2022/05/23(月) 11:20:42
原作はミニスカ宇宙海賊
33: 名無しのあにまんch 2022/05/23(月) 11:57:27
>>31
なんでよりキャバクラ的なタイトルになったのか？
34: 名無しのあにまんch 2022/05/23(月) 11:59:09
これ
42: 名無しのあにまんch 2022/05/23(月) 12:19:18
>>34
それはアニメ化で変わったというか全年齢版の時点で変わってるから
36: 名無しのあにまんch 2022/05/23(月) 12:02:06
ぱにぽに→ぱにぽにだっしゅ！
ベッキー可愛いよベッキー
37: 名無しのあにまんch 2022/05/23(月) 12:03:29
サリーちゃんもサニーと商標被るから原作と変更になったんだっけ
39: 名無しのあにまんch 2022/05/23(月) 12:08:52
寄生獣何故かアニメでセイの格率ってついた
38: 名無しのあにまんch 2022/05/23(月) 12:05:20
フロムティーヴィーアニメーション、ワンピース！も先にワンピースって番組があったからだっけ
41: 名無しのあにまんch 2022/05/23(月) 12:10:52
処女ビッチをしょびっちは割と無理矢理じゃねとは思った
43: 名無しのあにまんch 2022/05/23(月) 12:23:35
これだな
45: 名無しのあにまんch 2022/05/23(月) 13:27:26
まじめにふまじめ かいけつゾロリ
名前の前に独自ワードを持ってくることで名前の後に各巻タイトルが来る原作と区別を付けやすくしたのかなとふと思った
46: 名無しのあにまんch 2022/05/23(月) 13:30:27
二期とか３期でちょっと変わるの好き
地獄少女とか
49: 名無しのあにまんch 2022/05/23(月) 17:06:59
海外に配慮した結果略称メインになって元タイトルはひっそりとロゴ下に

元スレ : 原作からタイトルが変わったアニメスレ

落第忍者乱太郎（1） (あさひコミックス)
created by Rinker

アニメ漫画記事の種類 > 考察アニメ漫画

「アニメ」カテゴリの最新記事

「漫画」カテゴリの最新記事

「考察」カテゴリの最新記事

コメント一覧

1. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 13:03:22 ID:UxNjExNzI
臨死！江古田ちゃん→元気！江古田ちゃん

放送前に東日本大震災があったため「臨死」が問題となった
0
5. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 13:08:37 ID:Y4MDA2ODg
>>1
えっアニメ化されてたんだ…基本裸だけどいけるのかあれ
0
25. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 13:41:16 ID:E0MTQ3Mjg
>>5
ドラマ化されて鳥居みゆきが脱いでたよ
作者が漫画の後書きで臨死がダメと言われてじゃあ元気とかでいいですとあっさり言ってて笑った
0
38. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 14:02:57 ID:YzNjc2ODQ
>>5
何かアニメだと乳首や局部はみえないカットやモザイクとかだったような
0
2. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 13:05:32 ID:E1ODY2Njg
庶民サンプル
0
3. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 13:06:29 ID:QxNjUwMA=
ONE PIECEとSLUM DUNK以外に「from tv animation」の表記が付いたジャンプアニメってあったっけ？
0
4. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 13:06:36 ID:c1NDEwOA=
MARとメルヘヴンとか？
前作だと思ってずっとメルヘヴン探してたわ
0
6. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 13:10:39 ID:Q0NDgzODg
そう言えばガッシュってなんでアニメだとベルってつけたんだ？
0
15. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 13:24:01 ID:E1ODY2Njg
>>6
なんかの商標にひっかかったらしい
0
45. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 14:11:09 ID:E0Mzk2MzI
>>15
確かカロヤンガッシュ
0
47. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 14:13:36 ID:EwMTcyNjQ
>>6
ワイ絵描き民、ガッシュと言われると絵具（アクリルガッシュ）のこととしか思えない（しかも金色）
0
48. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 14:15:17 ID:M0NDEwODA
>>6
画材のガッシュに金色のものがあって、それが金色のガッシュとして既に使われてたらしい
0
62. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 15:10:36 ID:c5MDE3MTI
>>6
ガッシュが「合衆国」を想起させるのでアメリカに配慮したんだよ
0
93. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 18:09:58 ID:Y2MDk3MjA
>>62
すぐ上に正解が出てるのに適当言う奴って割と見かけるけど何が目的なの？
もしかして面白いと思って言ってるの…？
0
110. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 21:34:09 ID:c1NTU0ODQ
>>6
ガッシュは英語だと卑猥な意味のスラングだから・・・
0
7. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 13:12:12 ID:czOTYzNDg
銀魂→金魂

番組概要欄までしっかりタイトル変わってて草生えた
0
61. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 15:07:50 ID:Q4NDc0MzI
>>7
初期の頃「もし俺が金時だったら番組タイトルをラテ欄に乗せられなくなるじゃねーか！」って銀さんが言ってたのになｗ
0
8. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 13:13:15 ID:UyNzY5ODg
アニメ版のほうが好きなタイトル多いわ　語感がよくなってるイメージ
0
76. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 16:11:15 ID:k5MTE2NDA
>>8
原作ではタイトルそのままだけどNARUTO疾風伝とかタイトル変わる方が分かりやすかったりするな
0
9. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 13:14:42 ID:AxNDM5NjA
スレの趣旨と若干違うが、番組名が「宇宙猿人ゴリ」→「宇宙猿人ゴリ対スペクトルマン」→「スペクトルマン」と徐々に変わった例もある
0
10. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 13:15:25 ID:M4OTg5ODA
ガッシュは海外版だとzetch bellだしな
ウマゴンがponygonで
0
11. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 13:16:02 ID:Q3MDQ3MDA
ポケモンはベストウィッシュとか頭文字だけ同じパターンとか
最新だとまさかの無印被りとか気まぐれで付けてる感
0
12. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 13:17:09 ID:UyMTk5MjQ
「魔探偵ロキ」はアニメでは「魔探偵ロキ　Ragnarok」になってるけど
原作の続編も「魔探偵ロキ　Ragnarok」でややこしい
0
37. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 13:58:55 ID:E3OTA3NDA
>>12
え？アニメが先だったの？
0
43. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 14:10:04 ID:EzOTEzNjg
>>37
wiki見たらエニックスのお家騒動で移籍して2002年からRagnarok開始
アニメは2003年放送だった(範囲は無印、とはいえ話の展開が違うのが多い)
0
40. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 14:04:25 ID:Q2MDgwNzI
>>12
「PEACE MAKER」もアニメと続編が「PEACE MAKER 鐵」だったり。こっちは「ピースメーカー」って同名作品あるからだろうけど、ガンガンの方は正しくは「新撰組異聞　PEACE MAKER」だったりややこしい
0
13. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 13:21:40 ID:AxNjMyODA
庶民サンプルはしゃーない
アニメのタイトルに載せるには拉致って言葉はちと厳しい
0
21. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 13:29:58 ID:AzMTE5NjA
>>13
ゲッツ…ゲッツか…
0
50. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 14:20:46 ID:k1OTQ2NzY
>>13
だからといって何故ゲッツなのだろうか
0
84. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 16:44:58 ID:QyMTUzNDQ
>>50
ダンディ坂野とコラボする話題作りの為じゃない？
0
91. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 17:57:42 ID:c0NDE0MzY
>>50
ゲットだとポケモンのイメージに抵触するからかなぁ…
0
14. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 13:21:59 ID:EwNTQ3MTY
商標被ったのは先に出してた方が優先だから仕方ない
一部の人への配慮で変えるのは残念な気持ちになる
0
16. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 13:24:56 ID:AzMTE5NjA
原作の話してるのに「ガッシュベル！！ガッシュベル！！」と逐一アニメタイトル連呼するやつは
こち亀の事を「両津」と呼称するやつ位許しがたい存在だった
0
78. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 16:14:17 ID:E1ODY2Njg
>>16
お前の心が狭いだけやんか…
0
88. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 17:48:52 ID:g2OTEzMzY
>>16
まあ人間の機能として読んだだけの文章よりも何度も聞いた音の方が口にしやすいし
漫画は音がでないけどアニメは音が出てるんだから話すときにアニメの発音に引っ張られるのは仕方がないよ
そもそも原作の話をしているって前提なら、相手がガッシュベルと言ってても何ら問題はないし(前提からアニメと混在することはない)
それで相手がアニメの話をしてるんならそれはお互いの意志疎通が出来てないだけで呼び方の問題でもないし
単純に呼び方が気に食わないってだけなら直接言えばいい
0
92. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 17:58:49 ID:c5MDE3MTI
>>16
ドラゴンボールを「かめはめ波」と呼ぶ俺を許してくれ
0
17. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 13:26:24 ID:E1OTM5Mjg
モーパイはタイトルで損してるくらいには超面白い
アニメも原作もどっちも好き

まあアニオリで若干繋がらなくなって2期難しいのかなーってのが難点だけど、劇場版やれたしいいかなって

あとOPをニコ生で見るのがめっちゃ楽しい
のでもっと雑に一挙してくれていいのよ
0
18. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 13:26:36 ID:I2OTY4ODg
おとぼく懐かし過ぎて死んだわ
初めてのADVで性癖が捻子狂いました(憤怒)
0
55. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 14:32:34 ID:czMTQyMDA
>>18
恐ろしいほど分かる
同時期にStrawberry Panicにもハマってもうわけわからんことになってた
0
95. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 18:42:02 ID:I1NDEzNjg
>>55
地球温暖化の話かい？
0
99. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 18:59:29 ID:czMTQyMDA
>>95
つまり常識を疑えということだ
0
115. 名無しのあにまんch 2022年09月17日 01:46:46 ID:MxMTY4NTI
>>55
おまけにプリンセス・プリンセスという女装アニメも同じ年にあった
0
19. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 13:27:43 ID:k4OTgxNDA
原作と商標変えるための常套手段
0
20. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 13:27:59 ID:Q3OTk0NjQ
ちなみにコロコロコミックで連載されていたガッシュのスピンオフギャグ漫画は「金色のガッシュベル‼︎」だった
0
22. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 13:31:45 ID:UzNTcxMTI
僧侶枠のアニメも原作からタイトル変わってるのあるよな
原作のタイトルそのまんまだとアウトだからだろうけど
ただ、25歳の女子高生はプレミアム版のソフト化の際に女子「校」生と変えられてた・・こちらはアダルトの倫理基準の関係かな
0
23. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 13:32:00 ID:AzMDIzODg
挙がってないのだとしょびっちとか
アレの製作スタッフ、絶対面白がって作ってたろ
機会があればまたやってください
0
24. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 13:36:17 ID:Y1MTY0MDA
ぱにぽにだっしゅってアニメ2期目のタイトルだと思ってたけどアニメ化当初からというかそもそもアニメ2クールだけど1作しかなかったのか
0
56. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 14:37:08 ID:g2Njk4ODQ
>>24
あれは明らかにアニメとして別物作ろうとしてたから「だっしゅ」で良かったと思う

類例というにはアレだがイクシオンサーガDTみたいな
0
63. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 15:13:20 ID:kyMTI2MDA
>>56
アニメで影薄いネタとか難しいもんなぁｗ
0
96. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 18:50:48 ID:kyMDk4MzI
>>24
あんまり有名じゃないけど、「パニポニ」ってアニメが先にあったのよ
0
26. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 13:43:51 ID:cwNjk2ODQ
これで真っ先に思いついたのが真月譚月姫
0
27. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 13:43:54 ID:k4MzE4OTY
ワンパンマンもアニメだとワンパンチマンになってたよね
0
31. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 13:48:40 ID:k0MTA0MTI
>>27
それは村田版から既に
0
94. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 18:17:45 ID:Y2MDk3MjA
>>27
ワンパンマンは違うだろ
ONEPUNCHMANはロゴであってそのまま読むわけじゃない
ロゴとセットでちゃんとーワンパンマンーって書いてあるし
0
28. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 13:44:16 ID:MxNzQ1MjA
主人公の名前をタイトルに入れるっていうパターンの改変が結構多い印象がある、特にゴールデン・対象年齢低めの作品では
0
58. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 14:39:22 ID:g2Njk4ODQ
>>28
パタリロがぼくパタリロにされたりする
0
102. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 20:58:51 ID:k0MjM4ODg
>>58
再放送で見たんで、なんで途中で番組名変えるのか意味がわからんかったｗ
0
103. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 20:59:56 ID:A1NjQzOTI
>>58
ぼくパタリロ！は、放送枠を引越ししたついでに分かりやすくした、らしい
「クムクム」が「まんが わんぱく大昔クムクム」に改題したのも、親しみやすさを込めてとか説明されてるが、そもそも新聞のテレビ欄見てアニメ番組かどうか分かりづらかったんじゃないかと
0
29. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 13:44:37 ID:Q5MjM0NjQ
ハガレンとか遊戯王とかナルトみたいな原作通りのタイトルのアニメが既にある上で副題がつく系はタイトル変更とはちょっと違うような
ハガレンや遊戯王は明らかに前作との区別だけど、ナルトやDBZはリニューアルのアピールのためなのかな
まあ一番わかりやすいのはガッシュだよね
0
30. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 13:48:30 ID:Q2OTg5NDg
コブラ→スペースコブラ
0
32. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 13:49:44 ID:AyODgxMDQ
アクセルワールドは元の題名が不評で変わった例だね
0
64. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 15:13:27 ID:c5MDE3MTI
>>32
アクセルワールドはラノベもアクセルワールドだよ
超絶加速バーストリンカーは作者の最初のタイトル案に過ぎない
0
71. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 16:01:09 ID:Y2NzY2NDg
>>32
ラノベだとよくある話で、
ダンまちも最初はファミリアミィスだったらしいし
これに関しては初期案の方が好きだけど
0
33. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 13:54:34 ID:k3Njk4NTY
墓場の鬼太郎→ゲゲゲの鬼太郎
タイトルが墓場だとスポンサーが付かないから、だそうな

放映に合わせて原作もタイトル変更したパターンは
飛騨の赤影→仮面の忍者赤影（※実写）　なんてのもあった
0
34. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 13:55:46 ID:M3ODcxNDQ
ベルセルク。アニメ版の『剣風伝奇ベルセルク』ってタイトルがカッコ良かったな。
剣風伝奇って四文字をひらめいた人尊敬するわ。
0
35. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 13:56:55 ID:M1OTIyODA
極楽大作戦がないだと？
なんとなく上がってるの見てるとサンデー多いな？
0
36. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 13:58:16 ID:k1MTYxOTY
コメ欄、本スレと被ってる話してる人いない？
記事みてないんか？
0
79. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 16:23:50 ID:Y1NTc3NzI
>>36
「〇〇といえば」系のまとめ記事にはいつも、記事タイトルだけ見てコメ記入欄に直行したようなコメがたくさん付く
みんな自己顕示欲強いから仕方ない
0
39. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 14:03:01 ID:U1NTUxMDg
剣風伝奇ってなんだよと思ったベルセルク
0
51. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 14:22:16 ID:kyMTI2NTI
>>39
まあ伝奇SF的な内容か？
作者自身、生頼範義好きとか生前のインタビューで言ってた（大ベルセルク展図録）し…
0
41. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 14:06:59 ID:k3MTA0NzI
むしろインパクト勝負とは言え元のラノベのタイトルに一部引くものがあるから媒体によって変更は分かるけど、ゲッツ？？？
0
42. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 14:09:17 ID:I5MzYxODA
「GS美神〜極楽大作戦」→「GS美神」
「封神演義」→「仙界大戦・封神演義」
0
73. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 16:08:08 ID:M0Nzg1ODA
>>42
仙界伝封神演義やで
0
108. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 21:19:02 ID:IwODg5MjA
>>42
それを書きに来たらもう書いてあった
覇穹もある
0
44. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 14:10:21 ID:c5NTU4MTI
ここまで海のトリトンなし
原作は青のトリトン
0
57. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 14:38:42 ID:g2Njk4ODQ
>>44
50年前に単行本になったときに「海のトリトン」に合わせた……
さすがに昔すぎるわｗ
0
46. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 14:11:39 ID:U1NTUxMDg
らんま1/2は18話やった後タイトルに熱闘編が付いて3年間続いた
0
112. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 23:17:30 ID:U2MDc1MDA
>>46
熱闘編って何だよ別の章始まるのかよと子供ながらに思ってたな
0
119. 名無しのあにまんch 2022年09月19日 00:11:36 ID:EzMjI4Nzg
>>112
そして劇場版で「掟破りの激闘編！」も出す

深い意味は無いだろうけど何がどう掟を破っているのか…
0
49. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 14:16:53 ID:I3NTU2NTY
このまとめの主旨とは違うかもしれないが
ノイタミナの源氏物語千年紀 Genjiは本来
大和和紀のあさきゆめみしをアニメ化する企画だったのに
あさきゆめみしの原作である源氏物語のアニメ化に変更されてこのタイトルになったらしい
0
52. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 14:24:46 ID:U1NTUxMDg
黒い兄弟→ロミオの青い空
原作主人公の名前はジョルジョ
0
53. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 14:25:12 ID:MyMDQxMTY
ARMS→PROJECT ARMSとかか
まあこれは確かに原題だと短すぎるし何らかの権利に引っかかっててもおかしくないけども
0
54. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 14:29:50 ID:AyMjUwMDg
brother foodはbrotherhoodの間違いかな？
たしかに弟の分まで食べてはいるんだけど
0
59. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 14:53:35 ID:k1NjAyODQ
ハイ☆スピード！→Free!
0
60. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 14:57:24 ID:M5NTYyODA
マ王とかああいうシリーズものの名前がないラノベとかはそういう感じあるよね
氷菓とか涼宮ハルヒとか1作目の名前で通されることもあるが。
0
100. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 20:19:47 ID:YyNjg0NzI
>>60
"〜のつく自由業"があかんのよ
0
117. 名無しのあにまんch 2022年09月17日 06:14:41 ID:A2MDQwNg=
>>100
ヤーさんの事だと知らないんでしょ
0
65. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 15:16:39 ID:c5MDE3MTI
最遊記→幻想魔伝・最遊記
これが発表されたとき小学生ぼくは「ダサい！！」ってテレビの前でダダをこねたぞ
0
74. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 16:08:18 ID:kyNjUwMDQ
>>65
アニメから入って本屋で「幻想魔伝最遊記」くださいって言って通じなかった…
0
101. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 20:56:55 ID:AyNjE1NDg
>>65
真っ先に浮かんだのこれだった
0
66. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 15:20:59 ID:M1MzU4MDA
ARIAはシーズン毎に変わるね
0
67. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 15:28:27 ID:YxMzg4NzI
ツバサ-RESERVoir CHRoNiCLE-とツバサ・クロニクル
やっぱり原題が初見では難しいからかな？
0
68. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 15:42:46 ID:E3NDY1NDQ
「この勇者が俺TUEEEくせに慎重すぎる」
→「慎重勇者」
0
118. 名無しのあにまんch 2022年09月18日 14:07:37 ID:c0Njk5MTQ
>>68
英断
まぁ上のタイトルもサブタイとしてちゃんとアニメロゴになってるけどね
0
69. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 15:51:09 ID:E1NTIxNTY
アニメで知ると本屋で探す時に見つからないんだよね…
0
70. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 15:59:32 ID:Y2NzY2NDg
TOZクロス
0
72. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 16:02:12 ID:k5MTE2NDA
パート毎に賭博○○とタイトルを変えるのややこしかったから逆境無頼で統一したのは正解
0
75. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 16:10:34 ID:kwMjE5Mjg
ウイングマン→夢戦士ウイングマン
出てないと思うので一応
0
77. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 16:13:14 ID:M0Nzg1ODA
YAIBAもアニメだと頭に剣勇伝説って付いてたな
元タイトルが短すぎるとなんかくっつけられる傾向ある？
0
107. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 21:10:56 ID:A1NjQzOTI
>>77
あるな
六神合体ゴッドマーズも、原作は「マーズ」だけだし
色々変えすぎたゴッドマーズに対して、原作に沿ってアニメ化したほうもタイトルは「神世紀伝マーズ」だし
0
80. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 16:31:25 ID:E4NTYwNjQ
モーレツパイレーツはタイトルで損してる
無責任艦長タイラーも原作はかなり違うらしい
あとは月天と守護月天とか
0
104. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 21:03:43 ID:k0MjM4ODg
>>80
タイラーはアニメのほう知らんけど、原作者がアニメについてあとがきで「これは気に入ってないんだろうな…」と感じるようなことを言ってた
0
81. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 16:36:47 ID:cxMjQ3MDA
冒険者たち→ガンバの冒険
はるかなるわがラスカル→あらいぐまラスカル
残された人びと→未来少年コナン
サハラ砂漠の秘密、悪魔の発明→パタパタ飛行船の冒険
0
87. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 17:43:52 ID:U0MjMwNjQ
>>81
未来少年コナンについては原作が原案でしかないから、改題するほうが納得である。
0
105. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 21:04:43 ID:A1NjQzOTI
>>81
やっぱ改名しないと「アニメのタイトル」だと分かり辛いのがあるんよね
新聞のテレビ欄ぐらいしか入り口が無かった時代は特に
0
82. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 16:38:59 ID:c3ODI0NDQ
ガッシュは商標権云々はガセだろう
金色のガッシュで登録されているのならともかく、文字の一部分を切り抜いてアウトならなんでもアウトだ
0
86. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 17:30:59 ID:kyNTUxMjQ
>>82
しかしまあそれ以外に変えた理由は思いつかない
少なくともなんとなく変えたよりは商標に被るから変えたの方が納得できる
0
89. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 17:49:06 ID:ExNDIwMTI
>>82
グッズ作るのに障害になりそうなのは避けるのが無難だからじゃない？
0
83. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 16:40:32 ID:QyMTUzNDQ
魔法使いサリー

漫画雑誌りぼん連載時は『魔法使いサニー』だったが、アニメ化の際にタイトル『サリー』の商標を持ったソニーが、
「電化製品とイメージが違うのはちょっと………」（自動車の日産サニーは許可が降りた）
ということで主人公の名前をサリーに変え、
ついでに漫画の方も名前を変えてしまった。

この件といい、『六神合体ゴッドマーズ』といい、横山光輝センセイ柔軟過ギィ！
0
85. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 17:12:37 ID:EyOTE3MTY
バカ姉弟が真っ先に浮かんだ
0
90. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 17:49:21 ID:EzNjU4MTY
追加タイトルならドラゴンボール（原作範囲内ならZ）も。
あとはリューナイト（アニメだと覇王大系リューナイト）
0
98. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 18:54:57 ID:EzMjUxNDg
>>90
鬼滅の刃　〇〇編
0
97. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 18:53:21 ID:EzNzg1NDg
ここまで墓場の鬼太郎なし
0
106. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 21:06:50 ID:A1NjQzOTI
しあわせさん→オヨネコぶーにゃん

原作の内容からして改題後のほうがしっくりくる内容にスライドしたあげく原作も改題したやつ
0
109. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 21:22:30 ID:A1NjQzOTI
へっぽこ実験アニメーション エクセル・サーガ

アニメ・エクセルサーガに変なタイトルを足すことを原作者が許可します。
0
111. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 22:12:51 ID:YwMDA0MTI
ARMS→PROJECT ARMS

作画崩壊が多かった思い出
0
113. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 23:36:32 ID:A4MTMwMTI
本スレでカイジ出てるけど同作者ならアカギも似たようなパターンか
原作は「アカギ　～闇に降り立った天才～」だけどアニメ化した際のタイトルは「闘牌伝説アカギ　～闇に舞い降りた天才～」だった
0
114. 名無しのあにまんch 2022年09月16日 23:41:06 ID:Q4MTE0NzY
バジリスクがなくない！？
0
116. 名無しのあにまんch 2022年09月17日 02:04:27 ID:kwODY3ODM
権利を主張しやすいというか、シーズン毎に会計しやすいように多少変えてると銀魂初代監督は言ってたな
0
120. 名無しのあにまんch 2022年09月22日 17:03:33 ID:IyNTM4MTI
ここに新しい物語があることを発表できてとてもうれしいです: New chapter is here: bit.ly/newchap247
0

このサイトはすべての記事にCPネタや二次創作ネタが含まれているので苦手な方はブラウザバックをお願いします
コメント欄での「○○(CP)ネタ嫌い」などのコメントは荒れる元になるので絶対にやめてください
また荒らし、作者叩き、誹謗中傷、強い言葉を使ったキャラ叩き、コピペ、他サイトの名指し、差別、レッテル貼り、売上叩き、他作品の比較dis、ネタバレ、URL張り、ジャンプ掲載順位煽り、記事内容と関係ないdisコメントは削除します
海外の反応記事にある日付と時間は時差の関係でアメリカ時間から13時間前の時間を表示しています
また同じ単語の繰り返すコメントは自動的にスパム判定されコメント規制されてしまうので注意してください(ライナーやボーボボ関係のコメントが特に多いです)
荒らし報告(対象URLか記事タイトルを教えてください)や巻き添え規制(プラグインの誤判定)を受けた方はメールフォームから連絡をください　場所はスマホ版コメント下にあります