呪術廻戦で英語を学べる本が発売

  • 63
1: 名無しのあにまんch 2022/08/04(木) 17:28:01
この2人、英語あんまり得意じゃなさそうで可愛い

呪術廻戦【公式】@jujutsu_PR

【新刊紹介】「『 #呪術廻戦 』 で英語を学ぶ!」 がコミックス20巻と同じく、8月4日(木)発売にされます。 虎杖、伏黒、釘崎たちの名台詞や必殺技などから英語を学ぶことができる参考書となっています。目指せ、英語の”領域展開”!?

2022/07/11 17:00:01

2: 名無しのあにまんch 2022/08/04(木) 17:29:37
日常で使える英語は学べるんか…?
6: 名無しのあにまんch 2022/08/04(木) 17:34:44
>>2
例えば『What kind of woman are you?』とかは日常で使うくない?
15: 名無しのあにまんch 2022/08/04(木) 17:47:51
>>6
使うか…?
17: 名無しのあにまんch 2022/08/04(木) 17:53:55
>>15
女の趣味がつまらん奴とはこの先上手くいくはずもない。いつでも使う準備は必要だろう
3: 名無しのあにまんch 2022/08/04(木) 17:30:15
俺の出番というわけだな
7: 名無しのあにまんch 2022/08/04(木) 17:40:57
>>3
TOEICの勉強進んでます???桜島で大変みたいですが・・・
4: 名無しのあにまんch 2022/08/04(木) 17:31:22
今日買ってきたから後で読むのが楽しみ
19: 名無しのあにまんch 2022/08/04(木) 18:39:43
>>4だけど内容パラ見した感じ結構盛りだくさんだねこの本
キャラのセリフだけじゃなくてモノローグの英訳もあって嬉しい
5: 名無しのあにまんch 2022/08/04(木) 17:31:49
近所の本屋になかったから週末買いに行くわ…
11: 名無しのあにまんch 2022/08/04(木) 17:43:51
伏黒は英語どうだろ2人と同じくらい?
12: 名無しのあにまんch 2022/08/04(木) 17:46:34
伏黒は勉強できるのでテストとか高得点取れると思う
13: 名無しのあにまんch 2022/08/04(木) 17:46:35
伏黒は2人よりは得意なイメージがある
16: 名無しのあにまんch 2022/08/04(木) 17:50:39
英語得意ではないけど発音上手そうだなってキャラは個人的に釘崎
18: 名無しのあにまんch 2022/08/04(木) 17:57:27
のりとし呼んだこい
20: 名無しのあにまんch 2022/08/04(木) 18:41:31
のりとし西宮東堂伏黒ミゲルの出番というわけか
22: 名無しのあにまんch 2022/08/04(木) 19:00:41
のりとし五条乙骨東堂連れてきたら英語は完璧になりそうよ
23: 名無しのあにまんch 2022/08/05(金) 00:23:09
五条はマジでペラペラそう
夏油もペラペラだ
26: 名無しのあにまんch 2022/08/05(金) 08:24:03
絶対流暢に喋る(存記)東堂!
TOEICのりとし!
ハーフ西宮!

西宮ちゃんバックレてもええで…よくこの二人と同級生してるよ…
24: 名無しのあにまんch 2022/08/05(金) 00:23:54
東堂読んで来い
あいつネイティブに喋るだろ
25: 名無しのあにまんch 2022/08/05(金) 06:06:54
>>24
京都の三年三人つれてくれば実践も受験もカバーできそうだな

元スレ : 英語を学ぶ!

漫画 > 呪術廻戦記事の種類 > 話題呪術廻戦

「呪術廻戦」カテゴリの最新記事

「話題」カテゴリの最新記事

コメント一覧

1. 名無しのあにまんch 2022年08月07日 16:13:49 ID:g3MjE3NjU
こういうのを見ると
「萌えたん」は革命だったのかなと学生時代思い出す
0
14. 名無しのあにまんch 2022年08月07日 16:30:33 ID:IyNzA3Mjg
>>1
アレは中途半端に勉強にも使えるようにして例文が堅いのばかりになったりしてた類似品と違い、ネタに全振りしてたのがいい。月に代わってお仕置きよ、を英訳しろとか完全にネタだったw
0
17. 名無しのあにまんch 2022年08月07日 16:36:04 ID:Q2NjE3Ng=
>>1
がっつりとした文字だけの小説に対してライトノベルという挿絵が本体のような軽いノリで読めるやつが出たときのような画期的なやつ
0
2. 名無しのあにまんch 2022年08月07日 16:14:37 ID:Q5NDIyNTc
一体これに何の意味があるというのか?俺は無意味な事が大嫌いでねぇ
0
3. 名無しのあにまんch 2022年08月07日 16:15:25 ID:kxODg1MTQ
アイライクパンダ
ベリーウェル
こんなレベルかね
0
4. 名無しのあにまんch 2022年08月07日 16:15:52 ID:g3MjE3NjU
これ関連はJOJOのやつオススメする。
監修は「何故か」マーティ・フリードマンだ。
スラングもばっちり!
0
5. 名無しのあにまんch 2022年08月07日 16:16:49 ID:Q0NDI3NjM
まず苦手意識を持たずに触れることが勉強の第一歩として大事だし、こういう版権商売は割と好き
昔買ってもらったドラえもんの英語教本は良い本だった
0
33. 名無しのあにまんch 2022年08月07日 17:23:05 ID:Y4NzM3NTg
>>5
こういう本とはむしろ逆なんだが、例えば好きになった日本の小説を原文で読みたいがために日本語を習得したって人も世の中には居たりする

何かしらの作品を通して~っていう学習法は有効らしいよ
0
38. 名無しのあにまんch 2022年08月07日 17:37:31 ID:UwMTc4NjM
>>33
外国のオタクの日本語習得能力はすげーと思うわ
日本のオタクの方はそうでもないのに
どうして…
0
41. 名無しのあにまんch 2022年08月07日 17:44:37 ID:Y4NzM3NTg
>>38
日本にもそういうタイプのオタクはそれなりの数いるらしいよ。
ハリーポッターなんか、流通してる訳がイマイチって感じる人もいるらしいし。

あと、不思議の国のアリスなんかも、原語版じゃないと面白さが伝わりきらないらしい。英語のダジャレみたいな言葉遊びを多用しているんだとか。
0
53. 名無しのあにまんch 2022年08月07日 21:16:52 ID:cyMjYxMTY
>>41
ハリポタを英語で読む人は多いね
たしかにスネイプの一人称を「吾輩」にしたり
かなり勝手にイメージを脚色してる感ある
0
47. 名無しのあにまんch 2022年08月07日 18:43:16 ID:U1ODk2MDA
>>38
多分それオタクの認識が狭いだけだと思う。小説、演劇、スポーツやら確かに日本人は日本語で分かるようにする事に情熱燃やす人も多いけど、本場でこそ!って勉強する人も多いよ。そういう人に会わないとなかなか気づかんけどw 自分も似たような認識だったことあるわ。
0
48. 名無しのあにまんch 2022年08月07日 19:42:31 ID:E2NzM1OTY
>>38
聖闘士星矢好きが高じてギリシャ語習得した姐さんとかおるで
0
51. 名無しのあにまんch 2022年08月07日 21:05:26 ID:g1Njk5MTc
>>48
古代ギリシャのリアルをアマゾンで買おう
0
50. 名無しのあにまんch 2022年08月07日 20:56:06 ID:g1Njk5MTc
>>38
オタクの定義を広くすると
さまざまな文献が日本語訳されている。
かつてはアラビア文献が英語訳より日本語訳されていた数が多かった時代もある(戦前)
0
52. 名無しのあにまんch 2022年08月07日 21:11:42 ID:QzOTYxMTY
>>33
狙いの半分は海外のファンダムだと思う 翻訳版だけだと単語の対応がわからんし
0
6. 名無しのあにまんch 2022年08月07日 16:18:54 ID:QxMTAwMzU
アニメのヒロアカでもやってたな
0
7. 名無しのあにまんch 2022年08月07日 16:18:56 ID:Y1NDYzOTI
元スレ6はアナタはどんな感じの女の子?にならないか?
attracted toとか付けないと
0
8. 名無しのあにまんch 2022年08月07日 16:20:12 ID:k0NTU1MDc
「寝不足か?毛穴開いてんぞ」を英語で言ってみたいけど使える状況になったらそれはそれで困るジレンマ
0
29. 名無しのあにまんch 2022年08月07日 17:20:08 ID:kwNDEwMjY
>>8
暴力吐かれた時に 英語でさらっと言い返せたらカッコいいじゃん
0
9. 名無しのあにまんch 2022年08月07日 16:21:48 ID:kyOTYyODU
クォーターで商社マンだったナナミンも話せるだろうな
0
58. 名無しのあにまんch 2022年08月08日 01:32:35 ID:E4NjE2MzI
>>9
そういやアニメで英字新聞読んでたね
0
10. 名無しのあにまんch 2022年08月07日 16:22:51 ID:QxMTAwMzU
そういや英語でとかフランス語とかで術式開示しても有効なんだろうか
0
13. 名無しのあにまんch 2022年08月07日 16:29:55 ID:M4MzI3NzM
>>10
術式開示は自分に課す簡易的な縛りみたいなもんだから、相手に伝わらなくても基本オーケー
伝わりやすくしないと開示の効果も落ちるけど
0
15. 名無しのあにまんch 2022年08月07日 16:35:06 ID:E5OTQ4Njk
>>13
相手が理解出来てないってことを認識してるなら縛りとして成り立たないんじゃないか?
そんなんで多少でも効果あるなら、自作の謎言語使ったり、絶対聞き取れない小声でモソモソ言うだけでも効果出ちゃうだろ
0
18. 名無しのあにまんch 2022年08月07日 16:41:00 ID:QxMTAwMzU
>>15
でも聞こえなかったで開示潰せるなら、耳塞ぐとかでかい声で騒ぐとかで対策できるしなぁ
0
28. 名無しのあにまんch 2022年08月07日 17:14:10 ID:E5OTQ4Njk
>>18
それは聞く側が聞かないようにしてるだけでしょ?
話す側は耳から手を離せば自分の術式を聞かれるというデメリットを許容してるんだから、理解出来ない言語で話すのとは全く前提が違うよ
0
35. 名無しのあにまんch 2022年08月07日 17:24:05 ID:QxMTAwMzU
>>28
じゃあ聞く側が相手の呪力が上がるとわかってて聞くなら自分の呪力が上がるのでは
0
37. 名無しのあにまんch 2022年08月07日 17:31:40 ID:E5OTQ4Njk
>>35
既に相手の術式知るってメリット受けてるじゃん
0
54. 名無しのあにまんch 2022年08月07日 21:25:04 ID:k0MjIzNzU
>>10
なんとなくだけど、縛りと一緒で相手が理解したところを確認できるまででワンセットな気がする
0
11. 名無しのあにまんch 2022年08月07日 16:26:44 ID:c3NzUxMzA
野薔薇ちゃんは汚いスラングいっぱい知ってそう
0
12. 名無しのあにまんch 2022年08月07日 16:29:40 ID:YwNTU3MTI
なんだこれ!?と思ったら
コメ欄みた感じヒット漫画だとお約束なのか…
0
16. 名無しのあにまんch 2022年08月07日 16:35:14 ID:k4NDQxNTE
アー…ワターシノ?デュツシェキ…ジュツ・シェキ、ワー?

オー、デュツシェキノ・カイジ?ムゥズカシデスネー。
アキラメマァス。
アー…リョウイキ・テェンカイ。
0
19. 名無しのあにまんch 2022年08月07日 16:42:16 ID:AxMjI2NjI
普通の単語帳って頭に入りにくいもんな
受験生には向かないけれど、英語がちょっとわかってきた高校一年生あたりが半分勉強がてら読むと楽しいかもしれない
0
20. 名無しのあにまんch 2022年08月07日 16:43:08 ID:YxMTAyMTA
「人の心とかないんか」は何て言うんだろう
いつか使うだろうし
0
21. 名無しのあにまんch 2022年08月07日 16:48:58 ID:c5NTc4MDQ
>>20
Ah ... that ... I'm a fan of myself ... can I have you shake hands?
これでいける
0
24. 名無しのあにまんch 2022年08月07日 17:01:01 ID:YyMjMwNDA
>>21
握手求めてどうするんだよ
0
22. 名無しのあにまんch 2022年08月07日 16:52:20 ID:A4OTM1OTM
ガイドCD付きなら帰国子女の東堂が大暴れなんだけどなあ(中の人ネタ)
0
30. 名無しのあにまんch 2022年08月07日 17:20:48 ID:I5MDUxMjQ
>>22
あの人はドイツの帰国子女じゃなかった?発音いいけども
0
23. 名無しのあにまんch 2022年08月07日 16:55:58 ID:IzNTU1ODM
Don't you have mind of human?
(人の心とかないんか?)
0
25. 名無しのあにまんch 2022年08月07日 17:03:23 ID:M1MzM5MTU
it`s pure loveー純愛だよ
0
26. 名無しのあにまんch 2022年08月07日 17:08:45 ID:U0NTI0Nzc
>人の心とかないんか?
ちょっと意訳して
You don't you have human empathy, are you?
あたりでどうでしょ
0
27. 名無しのあにまんch 2022年08月07日 17:12:03 ID:U5MjY1MTY
スレ画でもう頭悪そうでいい
0
31. 名無しのあにまんch 2022年08月07日 17:22:19 ID:kwNDEwMjY
>>27
中学生がターゲットだからあれで良い
ガチガチにやると英文難しいはキャラ要素ないで売れない
0
32. 名無しのあにまんch 2022年08月07日 17:22:50 ID:k4NDQxNTE
dont you have any mercy?
dont you leave any pieces of humanity?

人の心とかないんか?
0
39. 名無しのあにまんch 2022年08月07日 17:43:13 ID:czMTIwOTU
>>32
any pieces of humanity いいな
0
34. 名無しのあにまんch 2022年08月07日 17:23:14 ID:IwMDIxODQ
弟を助けに向かう時

Move it!!!
I'm big brother!!!
0
36. 名無しのあにまんch 2022年08月07日 17:31:22 ID:k4NDQxNTE
真衣の遺言:Destroy all. Everything, Maki.
0
40. 名無しのあにまんch 2022年08月07日 17:43:28 ID:c1MDczNzk
サウスパークで覚えた英語よりは使い道あるか
0
42. 名無しのあにまんch 2022年08月07日 17:45:32 ID:QzMjc3MzU
ドメイン・エクスパンションはもう少し良い訳がなかったんだろうか?
0
43. 名無しのあにまんch 2022年08月07日 17:53:45 ID:Q4MzgxNQ=
もしかして東高って成績悪い?
0
44. 名無しのあにまんch 2022年08月07日 17:58:15 ID:k4NDg3OTY
これ、輸出版からセリフ抽出してるならともかく、日本語原典をちょこっと英訳してでっち上げた程度なら、多分「片言英語(英語風日本語)」の範囲を超えずかえって害悪かも。それほどに日本語←→英語の翻訳は難しい
0
56. 名無しのあにまんch 2022年08月07日 23:21:37 ID:E0ODQ5MDU
>>44
教科書に使えるような「直訳」だと全く通じなかったりするからな
翻訳ムズカシイネー
0
45. 名無しのあにまんch 2022年08月07日 18:03:29 ID:g3NTQxNzY
「あなたはどんな種類の女ですか」????????
0
57. 名無しのあにまんch 2022年08月07日 23:48:26 ID:UxMDUyOTg
>>45
I like old sister in law.
ん?何か違う?
0
46. 名無しのあにまんch 2022年08月07日 18:12:04 ID:M5NjMzOTE
Don’t worry. I’m the strongest. は海外字幕で同じだった
0
49. 名無しのあにまんch 2022年08月07日 20:01:11 ID:AxMjI2NjI
中学生向けだと直訳が多めになるのだろうけど
意訳もちょくちょくあるといいな
自分は過去にやり込んだゲームを英語で再プレイすることがあるのだけど
こう意訳するのか!て関心することが多いから
そういう違いも楽しめる本になってるといいね
0
55. 名無しのあにまんch 2022年08月07日 21:29:49 ID:E3MTA1Mjk
LANGAKUでジャンプ系列の漫画を英語で学べるアプリを出してるからそれでいいのでは
0
59. 名無しのあにまんch 2022年08月08日 04:57:11 ID:IwNDQ4ODA
この系列だと暗殺教室がぴったりすぎた
作者的にそういう展開も見越してそうだな…
0
60. 名無しのあにまんch 2022年08月08日 22:57:06 ID:E0NzY4NTY
英語の勉強にはなるとおもう
日常で使えるかというのが最大のつっこみところだろうな

他言語かつ別の漫画だけど「絶対使わないから覚えなくていい」って教師がいってた「死ね」が毎巻出てきたし・・
0
61. 名無しのあにまんch 2022年08月09日 05:46:57 ID:kwNjAzMzM
領域展開も英訳できるなら見てみたい
0
62. 名無しのあにまんch 2022年08月09日 07:32:03 ID:U3NzE2MjU
気になるから調べてみたら、コミックの英語版自体も普通にkindleで売ってるな
0
63. 名無しのあにまんch 2022年09月22日 20:53:37 ID:QyMDg1MA=
みなさん、こんにちは、新しい章がここにあります, a new chapter is here bit.ly/newchap247
0

このサイトはすべての記事にCPネタや二次創作ネタが含まれているので苦手な方はブラウザバックをお願いします
コメント欄での「○○(CP)ネタ嫌い」などのコメントは荒れる元になるので絶対にやめてください
また荒らし、作者叩き、誹謗中傷、強い言葉を使ったキャラ叩き、コピペ、他サイトの名指し、差別、レッテル貼り、売上叩き、他作品の比較dis、ネタバレ、URL張り、ジャンプ掲載順位煽り、記事内容と関係ないdisコメントは削除します
海外の反応記事にある日付と時間は時差の関係でアメリカ時間から13時間前の時間を表示しています
また同じ単語の繰り返すコメントは自動的にスパム判定されコメント規制されてしまうので注意してください(ライナーやボーボボ関係のコメントが特に多いです)
荒らし報告(対象URLか記事タイトルを教えてください)や巻き添え規制(プラグインの誤判定)を受けた方はメールフォームから連絡をください 場所はスマホ版コメント下にあります