【ゼルダの伝説】海外だと「ﾍｪｲ!」とか「ﾘｯｽﾝ」のせいでナビィが嫌われてると聞いて悲しい……

  • 168
1: 名無しのあにまんch 2021/06/17(木) 14:06:44

ミートスパ土本@mouosaegakikan

似てるなーと思ったら本人だったんよ

2021/06/13 11:34:06

海外だとナビィが嫌われてると聞いていっぱい悲しい……
13: 名無しのあにまんch 2021/06/17(木) 14:17:54
>>1
ほんとぉ？と思って検索した
たしかにウザがらみキャラとして認識されてるようではある
2: 名無しのあにまんch 2021/06/17(木) 14:08:32
なんで…
3: 名無しのあにまんch 2021/06/17(木) 14:09:03
おい
聞けよ
4: 名無しのあにまんch 2021/06/17(木) 14:09:50
日本語だと聞けや！くらいのニュアンスになると聞いた
5: 名無しのあにまんch 2021/06/17(木) 14:11:35
不評だったのでチャットはベル音でしか話せなくなった
6: 名無しのあにまんch 2021/06/17(木) 14:12:18
ヘイ！リッスン！ワッチアウト！はどれも命令調なので…
10: 名無しのあにまんch 2021/06/17(木) 14:14:13
>>6
なるほど…
11: 名無しのあにまんch 2021/06/17(木) 14:15:08
>>6
へい！
りっすん！
おっちゃん！！
じゃなかったのか…
3: 名無しのあにまんch 2021/07/03(土) 23:05:39
最近海外だと嫌われてるって知ったやつ
12: 名無しのあにまんch 2021/06/28(月) 13:47:45
ﾍｪｲ!
ﾘｯｽﾝ!!
13: 名無しのあにまんch 2021/06/28(月) 13:49:44
ﾙｯｸ!!
ｳｫｯﾁｱｯ!!!
4: 名無しのあにまんch 2021/06/28(月) 13:27:55
命令口調で偉そうって海外だとあんまり人気ないって本当なんだろか
23: 名無しのあにまんch 2021/06/28(月) 14:01:36
>>4
パワーパフガールズでも妖精がリンクみたいなのを邪魔するゲームを市長がやって
妖精めえ！って叫ぶパロやってた
7: 名無しのあにまんch 2021/06/17(木) 14:12:23
ヘイリッスンかわいいのに…
8: 名無しのあにまんch 2021/06/17(木) 14:12:46
ﾘｯｽﾝ！ﾍｰｲ！
16: 名無しのあにまんch 2021/06/17(木) 14:21:36
コッチヲミロ
17: 名無しのあにまんch 2021/06/17(木) 14:26:20
日本語で言うと
おい！あれを見ろ！とか話を聞け！ぐらいのニュアンスになるから
22: 名無しのあにまんch 2021/06/17(木) 14:43:18
ゼルダの声優って地味に豪華なんだけど
クレジットに役名書いてない事多いから困る
24: 名無しのあにまんch 2021/06/17(木) 14:50:17
妖精だしよくね
25: 名無しのあにまんch 2021/06/17(木) 14:56:39
ﾘｯｽﾝ！という単語が良くないというよりは突然ﾍｰｲ！とか言い出してうるせえ！ってなってるだけだよ
26: 名無しのあにまんch 2021/06/17(木) 14:58:16
>>25
確かにカーソル合わせる度におい！って言われてたらウザくも感じるか
28: 名無しのあにまんch 2021/06/17(木) 15:02:20
犬マユでもウザキャラとしてネタにされてたなあ
29: 名無しのあにまんch 2021/06/17(木) 15:04:47
開き直ってﾌｧｯｷﾝ！とかｷﾙｾﾞﾑ！とかｻﾉﾊﾞﾋﾞｯﾁ！とか宣うようにしよう
30: 名無しのあにまんch 2021/06/17(木) 15:12:49
こっちだと妖精がなんか囀っとるわぐらいの感覚だけどちゃんと言葉として認識するといちいちうるせえとなるのか
32: 名無しのあにまんch 2021/06/17(木) 15:37:28
ちっちゃいのにがんばって指示してて偉いね♥
50: 名無しのあにまんch 2021/06/28(月) 14:40:26
おい！見ろ！聞け！見ろ！
52: 名無しのあにまんch 2021/06/28(月) 14:41:53
>>50
いい…
53: 名無しのあにまんch 2021/06/28(月) 14:43:40
ねぇ！聞いて！のつもりだし…
ハッピープライスセレクション ゼルダの伝説 時のオカリナ 3D [オンラインコード]
created by Rinker
任天堂

ゲーム > ゼルダの伝説記事の種類 > ネタゼルダの伝説時のオカリナ

「ゼルダの伝説」カテゴリの最新記事

「ネタ」カテゴリの最新記事

コメント一覧

1. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 11:32:08 ID:ExMzAyNDA
可愛いだろ…？水橋かおりだぜ？
0
7. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 11:35:47 ID:I2MzExNjg
>>1
おい！おい！聞け！
0
36. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 11:47:07 ID:MxMDY1NjA
>>7
ラハール様が言ってるように聞こえてきた
0
85. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 12:26:15 ID:c4NDMzMjg
>>36
「ウマのチンチ〇だと！？」
0
89. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 12:30:53 ID:U2NDczNjA
>>7
ラハール様かな？
0
99. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 12:49:54 ID:Q4MDQ3MjM
>>7
大切なものを失ったマローネかな？
0
8. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 11:35:51 ID:A1NTcwNTY
>>1
マミさんとナビィが同じ声優って知ったときマジでびっくりしたわ
0
29. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 11:44:17 ID:ExMDYzMDQ
>>8
それまでみずはすは白レンの声って言ってたけど伝わらないこと多かったし「マミさんの声」で通じるようになって助かった
0
35. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 11:46:57 ID:Y1NTgyMDg
>>29
メルブラがニッチ過ぎるからしゃーない
他エロゲキャラで例えても伝わらんし、水橋かおり＝マミさんで伝わるのは非常に助かる
0
159. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 22:35:21 ID:QzNDQ0NDg
>>35
カスミん、宮子、荻上、、
0
110. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 13:19:57 ID:I0MTUxMDQ
>>29
ロックマンエグゼ世代なのでメイルちゃんの印象が強い
0
115. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 13:29:34 ID:I0NDk0MDg
>>110
ありがとう、やっと分かったよ!
0
117. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 13:30:29 ID:I0NDk0MDg
>>110
本当にありがとうね!今まで知りませんでした!
0
129. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 14:05:19 ID:U0MDgyNTY
>>110
時オカ→ロックマンエグゼ（アニメ）両方通ったのにネット見るまで知らなかったからまじかーって思ったな
リンクの声は言われなくても気づいたけど
0
151. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 18:20:07 ID:kwNDI5NTY
>>110
今しった
そっかーおなじだー！
0
158. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 22:31:37 ID:QzNDQ0NDg
>>29
レンで白レンでヒメ社長の猫ボイスよ
0
84. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 12:25:37 ID:U4ODA1NzY
>>8
あと富豪村の案内人のガキも
0
116. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 13:29:47 ID:c4NzUyMDA
>>84
ファッ！？
今初めて知って驚愕してる…
0
123. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 13:51:08 ID:QyMzQyNA=
>>84
子供キャラに平気でガキとかいう言葉使う奴って最低だよな
0
131. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 14:12:44 ID:I5NjUzNzY
>>123
あれは紛うことなきクソガキと言っても過言では無いキャラだから許してあげて欲しい…
0
24. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 11:41:46 ID:k2MjQzMjA
>>1
時オカの公式攻略動画いいよね…
0
54. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 11:58:01 ID:U2NDc2MTY
>>1
俺らは英語を直感的に理解できないからﾍｲ!ﾘｯｽﾝ!って言われても「可愛い声だな」が最初にくるけど、これが日本語でおい！聞けよ！あれ見ろ！注意しな！って言われたらミズハスボイスでも「こいつ口悪いな…」が最初にくると思う
英語圏の人にとってはそんな感じなんだろう
0
127. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 13:56:38 ID:Y3MDc1ODQ
>>54
困った、今だとメスガキキャラとしての創作が溢れる光景しか浮かばない……
0
134. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 14:53:16 ID:k3MDg2NzI
>>127
なにも困らないのでは？
0
160. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 22:37:57 ID:QzNDQ0NDg
>>54
任天堂公式のゼルダの伝説攻略動画のナビィ、めっちゃ普通に喋っててカワイイ
0
164. 名無しのあにまんch 2021年08月17日 18:08:30 ID:gzMjU0MzU
>>54
そもそもそれが一番の文化の違いだと思う
真面目な委員長キャラであるナビィが命令口調だったら大興奮じゃん…
0
138. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 14:55:29 ID:YzNTM1MzY
>>1
正直バカテスの美波が1番印象深くて
最近あんま名前聞かないなと心配してたので
自分のレーダーの感度が低かっただけなのを知れて
ほんと良かった
0
144. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 16:02:39 ID:A5OTIyNTY
>>1
ミズハスなら命令口調でもおっきできるんだけど、海外ニキは声フェチ少ないのか？
0
2. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 11:33:34 ID:c2NTc0NzI
向こうでは言葉の悪い妖精扱いされてる
言葉の悪い妖精と言えばチャット
つまりナビィ＝チャット…？
0
154. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 19:02:40 ID:I5ODcyNjQ
>>2
そもそも、日本でもウザい妖精みたいな扱いされてなかったっけ？
0
3. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 11:34:31 ID:g2NDAxMjg
妖精だからしょうがない
0
19. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 11:40:04 ID:E5OTQxMTI
>>3
許されよ 許されよ 我らが罪を 許されよ
0
27. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 11:43:12 ID:kwMjExODQ
>>19
わたしはゆるすんのす
0
42. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 11:51:18 ID:IyNTI4MDA
>>19
諸悪の根元きたな‥
0
59. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 12:00:56 ID:Y4NDIzNjg
>>19
妖精のイメージ軒並みからに上書きされたのほんま
0
142. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 15:46:52 ID:M0NTA0OTY
>>59
でも本来は西洋の妖精はあんなもんなんだ
上書きされたんじゃなくて虚飾がはぎとられただけなんだ
0
153. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 18:59:49 ID:I5ODcyNjQ
>>59
俺だとDODやARMSで通った道だけど、もっと上の世代だと何かあるかな
指輪物語？
0
64. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 12:06:58 ID:U1Mjc4MDg
>>19
だめぬんのす
0
81. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 12:23:43 ID:A0MTQ1OTI
>>19
話進めるとどの面で言ってるんだ過ぎてほんと笑った
何が許されよだよお前ら・・・
0
82. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 12:25:01 ID:M1MjUyNDg
>>19
うるせー滅びて償え
0
97. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 12:45:27 ID:g1Nzg2ODg
>>19
ナビィにド失礼な妖精をお出しするんじゃねえ




って言いたいけど、コキリの森を見ると強ち間違っていない気が…
0
165. 名無しのあにまんch 2021年08月23日 13:04:15 ID:g3OTUzODc
>>97
大工の息子のところにいたコキリ族の女の子とか、ニコニコ笑いながら恐ろしい事言ってくるもんな・・・
0
106. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 13:01:46 ID:EzNzYxMjg
>>19
普通ならラスボスに一緒に過ごした種族を「アイツら生き汚くて吐き気する。お前もそう思うだろ？」って言われたらそんなことない！って言い返したくなるのに...
これほど「うん、そうだね...」と言いたくなる種族いねえよ
0
58. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 12:00:49 ID:czNjE4ODE
>>3
妖精って本来悪霊とかそういう類だったらしいしな
0
155. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 19:18:26 ID:M5NzQ5MTI
>>58
後俗っぽく言うと天使や悪魔の落第生も妖精になる
0
92. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 12:33:31 ID:IwOTcxNTI
>>3
ウザい妖精っていったらDODのアイツら思い出す。
0
112. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 13:26:20 ID:kzMjI1MjE
>>92
ばか！アホ！とか罵倒めっちゃ多いよね
何かにつけて劣等性を指摘してマウント取ってくるし
0
122. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 13:50:03 ID:QyMzQyNA=
>>112
散々そう言ってイキってた奴が最後ふん捕まえられてムリヤリ誇り高き自爆特攻のアイテム扱いにされるのはカタルシス
0
147. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 17:22:51 ID:Y3MTUxMzY
>>92
ＤＯＤはまともな人の方が少ないだろw
0
4. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 11:34:38 ID:A2MDE0NzI
むしろ高圧的に命令されてるようで興奮しないのか海外兄貴たちは・・・？
0
10. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 11:36:27 ID:A1NTcwNTY
>>4
全人類メスガキ好きなわけじゃないから･･･
0
47. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 11:54:57 ID:A5NzI0MTY
>>10
やっぱ外人はダメだな
0
70. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 12:10:20 ID:M5MjAwMDA
>>47
これだからしろうとはダメだ！
0
114. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 13:27:53 ID:UxMTcwNTY
>>47
日本人だって全員がメスガキ好きな訳じゃねえよ！！
0
132. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 14:13:33 ID:ExNzU2ODA
>>47
国によっては人前で馬鹿にされるのが最大級の屈辱で後で報復か殺し屋雇う場合もあるからなあ
0
162. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 23:22:40 ID:EwNjcwMDg
>>132
日本人は慣れてるの・・・？
0
137. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 14:54:01 ID:c2ODUyNDg
>>47
そもそもロリショタがまずアウトだから〇〇ガキやわからせ系は定着しにくいのだろう
0
88. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 12:30:37 ID:k0OTk2NDg
>>10
何冗談言ってんだよ
0
156. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 20:26:44 ID:Y2ODY4NDg
>>4
外人はマザコン気味が多いからガキは逆にイラつくかもしらん
0
5. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 11:35:21 ID:IyNTQzMzY
ヘイッ！テメェッ！っていきなり言われてるようなもんだし…
0
30. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 11:44:20 ID:UwNDk3Mjg
>>5
ミズハス声で妖精だぞ…？
ご褒美だろ………？？？？
0
33. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 11:46:03 ID:Q2OTY4MzI
>>5
聞いてんのかこのビチグソがッ！
0
63. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 12:02:32 ID:A0MTY2NDA
>>5
喋る前と後にﾌﾟﾘｰｽﾞ･･･と付ければよかったのかな
0
111. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 13:23:03 ID:Q3ODc4NDA
>>63
日本でのキャライメージ再現するならそれくらいするべきだったような気がする
0
93. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 12:37:20 ID:MxNTc3NjA
>>5
エルメェスの姉貴やな…
0
130. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 14:08:52 ID:U0MDgyNTY
>>5
作り手がネイティブ文化に疎いとあっちから見て尖ったキャラが出来上がる現象好き
0
6. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 11:35:31 ID:IzODQxMjg
言葉の壁って厚いなーじゃけん統一言語を導入しましょうねー
0
18. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 11:39:58 ID:I2MzExNjg
>>6
むしろ統一言語が無いから我々にとってはかわいいキャラなのでは
0
52. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 11:57:30 ID:kwOTM4ODg
>>18
日本語で表現するならアドバイス時のテキストよろしく
優しく声かけて来る筈だから
0
43. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 11:51:35 ID:AxMjA0NDg
>>6
聖四文字「駄目です(全世界の言語バラバラにしながら)」
0
119. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 13:38:30 ID:EzMjk0MDg
>>43
お前のせいでぶっかけうどんが大変な誤解を生んでるだろうが！！！
0
146. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 17:18:52 ID:YzMTUxMzY
>>119
自分たちのHentai性より生じた罪を神に擦り付けるとは……ア～ッ、眼が乾くなあ～ッ
0
53. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 11:57:43 ID:c5NzM2MzI
>>6
お、エスペラント兄貴かな？
0
72. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 12:10:57 ID:M5MjAwMDA
>>6
月を穿たなきゃ…
0
9. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 11:36:19 ID:k2Mjk1Njg
光っててよくわからないけど大妖精とか見るとナビィも小さい女の子なのかな
小さい女の子に命令されてると思うと...ねぇ...うふふ
0
91. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 12:33:17 ID:M0NzgxNDQ
>>9
大妖精の欠片を…ご存知で？
0
95. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 12:39:20 ID:MzNzkyMDA
>>9
大妖精の欠片を…ご存じで？
0
11. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 11:37:08 ID:A4NTQ5MTI
日本でも嫌うまではいかなくても寄り道してる時にアドバイス投げかけてくる頻度が高すぎてわかって寄り道してるからちょっとほっとけや！ってなった人がいるらしいな。なんかの攻略本の対話にあった
0
22. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 11:40:45 ID:E5OTQxMTI
>>11
現実のカーナビじゃん。
0
41. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 11:50:17 ID:czNDc5Njg
>>22
つまりあちらさんの感覚では高圧的なカーナビと言うわけだ

嫌われるな
0
55. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 11:59:02 ID:c4ODg3Njg
>>11
犬まゆげの石塚さんかな
0
113. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 13:26:39 ID:A0NDU5NTI
>>55
あの作者はナビゲーター役に結構当たりがキツい
うるせー自由にやらせろ！って感じだな
変な遊び方してる分余計に
0
71. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 12:10:36 ID:E3ODA4NjQ
>>11
いちいち五月蠅い！！って思いながらプレイして、どこ行けばいいのかわからなくなって2時間程度でやめた思い出
ナビィをウザがってたから行先わからなかったのかなぁ
0
12. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 11:37:13 ID:g5NjQ3MzY
マジ？？アメリカで64版のリンクやってたけどそんな意見聞いたことがなかった。というか日本版はヘェイじゃないんだ・・・注目とか業務っぽくて嫌そうだけど実際にプレイしたらいい感じなのかな？
0
90. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 12:33:05 ID:c2MTM5NTI
>>12
日本でも同じだよ
同じ言葉でも日本と海外で印象が変わってしまうんだ
0
13. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 11:37:57 ID:Q3NzU0MjQ
イキリ妖精(cv:水橋かおり)とか最高じゃん
0
14. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 11:38:14 ID:Y2NzY3MzY
海外勢にはメスガキに聞こえるのか
羨ましいな
0
23. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 11:41:44 ID:U2ODI5NDQ
>>14
つまりチャットの見た目をメスガキにすれば……
0
15. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 11:38:14 ID:U0MDQ5Mjg
「ねえ！！！」
「見て！！」
「聞いて！！」
0
16. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 11:39:09 ID:Q0MzE4NzI
チャットが鈴みたいな音出すようになったのもそれなんだろうね
0
17. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 11:39:10 ID:M3NTAwMTY
日本的には「聞いて」、「見て」とかのニュアンスだと思ったけど、海外的には「聞け」「見ろ」とかなのか
0
46. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 11:54:48 ID:g5NjQ3MzY
>>17
どっちかっていうと「見て！」「聞いて！」てニュアンスだった。ただ「見ろ・聞け」と捉える人がいてもおかしくはないのかな。あと何周もしているともうわかったからってなるから、ニュアンスが変わってくるのかもしれない。あとはゲームの上手い人はナビィが言う前に気づくからウザく感じるのかも
0
68. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 12:09:07 ID:czMjQ4MDA
>>17
文法とか考えると命令形になるっちゃなるね。
pleaseとかつけるとちょっと丁寧にはなるけど、実際にはとっさの呼び掛けとかでHey, listenとかは普通にあるので、基本的には頻度が前提でその理由補強になってる感じじゃない？
0
161. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 22:51:08 ID:UyODM3MTI
>>68
ナビィの後チャット→ミドナとどんどん偉そうになってるからナビィだけ突出して嫌われてるのは単純にAIが最もポンコツでうざいからかねえ
ひょっとしたら後継もAIはさほど進化してなくて親切にナビしない高飛車キャラにする事で自然に会話量減らしてうざくない頻度に調節してただけかもしれんが
0
20. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 11:40:10 ID:U2ODI5NDQ
時オカの記事かと思ったらゴルシとマックイーンが出てきた驚いた
0
21. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 11:40:31 ID:Y1MDMyOTY
磔刑ッ！
0
45. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 11:54:23 ID:Y3MjM5Njg
>>21
どうした急に
0
25. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 11:41:53 ID:c0MTUyOTY
ゆるされよ　ゆるされよ
0
26. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 11:42:30 ID:E5Njc3NDQ
ヘイ！見ない顔ね。ハイラルは初めて？
0
28. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 11:43:14 ID:IxODg4MDA
首ゴキ蟲見てーなもんだろ
0
31. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 11:45:26 ID:Y4Nzg5NzY
遊んだのが子リンクと同世代のころだったから
故郷にも居場所がなくなった旅でナビィが一緒にいることを常に意識してた
ブレワイは大人になって触れたからめっちゃ楽しかったし夢中になったけど
子供のころならきっと一人きりの旅が寂しかっただろうな
0
32. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 11:45:38 ID:k4MTM3NjA
ま、あんまりしつこけりゃウザいってのも分からんこともない
我が道を行く傾向が強いアメリカ人なら尚更
0
34. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 11:46:10 ID:I5NTgzMzY
リッスン、とか英会話の資料にもよく出てくるイメージだが
あれ「聞けや」ってニュアンスだったのか…
0
40. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 11:50:10 ID:I5MjE4NTY
>>34
"Listen to me!"と"Listen!"だと全然ニュアンスが違うから気をつけような
後者だと先生が生徒に言い聞かせるような言い方になる
0
37. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 11:47:16 ID:Q5MjEzNDQ
仕方ないから大妖精をナビィサイズにしたやつをナビィの代わりに浮かせるか…
それなら命令口調でも大丈夫だろ？
0
74. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 12:13:38 ID:UyMzg1Mjg
>>37
質問「お前を消す方法」
0
38. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 11:47:54 ID:M3MDk2OTY
おい！
聞け！！
気をつけろ！！！

それはそれとして、本編でこんなに感情豊かに時の勇者を支援してくれる分エンディングの無言で去ったナビィがやたら不可解に
0
100. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 12:51:24 ID:E0NzE4NzI
>>38
リンクの案内役という使命が終わったから森に帰ったのか
激戦がたたり死んでしまうのを悟って姿を消したのか
どっちなんだろうね
0
157. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 21:08:40 ID:cyOTg5NDQ
>>100
リンクってたしか時オカ後はナビィを探して三千里してたよな
森なんて真っ先に確認しに行きそうなもんだし帰ってないんじゃない？　もしくはナビィがリンクに会うの避けてるか
0
39. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 11:48:07 ID:c5MDAwMzI
「聞けや！」(cv.浜田 雅功)
0
107. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 13:05:17 ID:IwNDYyMDg
>>39
結果発表おおおおお！！！！！
0
133. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 14:21:03 ID:QyODQ5Mjg
>>107
（カラスが逃げる音）
0
44. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 11:52:38 ID:A4NjI4NDg
勿体ないよ〜。
あれがいいんだよ。あれが
0
48. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 11:56:16 ID:Q3NzU5MzY
どれくらい嫌われているかというと
海外でのファンアートの大半はスナッフフィルムで
割かし再生数も高いぐらい
凸ピンで(首の骨が折れる音)、ミドナに噛み砕かれる動画あたりはまだ可愛い方
0
49. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 11:56:48 ID:k3NDQ1MTI
あーそうなんだよねーナビィは
て思って記事開いてみたら、いきなりウマ娘の二次創作出てきて吹いた。
0
50. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 11:57:18 ID:A5NTQ4ODA
管理人ちゃん画像間違えてるよと思ったら間違えてなかった
0
51. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 11:57:19 ID:I3OTIxOTI
単語単体でそんな意味になるとか言語の方に問題があるのでは？
0
56. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 11:59:51 ID:k4MjM4NzI
ウマ娘なのかゼルダの記事なのかどっちだ
0
57. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 12:00:37 ID:ExNjk5Mg=
海外版では日本語で喋らせたらちょうど良い…？
｢おーい｣｢注目！｣みたいな
0
143. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 15:52:48 ID:MwMDA4MzI
>>57
英語にしないと文句垂れそう
0
60. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 12:01:03 ID:g0OTQ5NzY
スカウォやってるがファイちゃんのアドバイスがやたら具体的でナビィとの差に笑う
0
61. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 12:02:19 ID:c0OTI3MzY
tiktokの音源にナビィの声よく使われてるけど、海外でそんなに嫌われてんのかね？
0
62. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 12:02:30 ID:M1MTA3ODQ
なのでナビ役として優秀なのがこの私ですﾏﾀｽ
0
65. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 12:07:09 ID:Y1NDU5MjA
聞いて、感じて、考えて
0
66. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 12:07:10 ID:g5NTQ0OTY
「こっちよ！」だと思ってた
0
67. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 12:08:53 ID:UwMDc0ODg
リンク！アレを見てみろ！
0
69. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 12:09:29 ID:Y1MjMyNjQ
妖精「リンク！あれを見てみろ！」

リンク「えええええええええええええ！？」

そこでリンクが目にしたものとは!?
0
73. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 12:12:48 ID:cxMjYwMTY
ナビィもう逃げない！
↓
弱点なんて解んないよ！
0
75. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 12:14:36 ID:U4ODkyODA
よおブラザーこっちを見てくれ！ブラザー、話があるんだ！
0
76. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 12:15:09 ID:cxMjYwMTY
ところでナビィさん何で別れの道を選んだんだっけ
0
77. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 12:15:27 ID:g1MzQ1Mjg
ねぇてば！
聞きなさいよ！
気をつけなさい！
グラブルのメド子でお願いします。
0
78. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 12:15:37 ID:QyMjk3NjA
ちょっと！聞きなさいよ！(くぎゅう)
0
79. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 12:16:06 ID:g3MDQ3Njg
フェイトの妖精と東方の妖精どっちがタチ悪いんだろうな
0
80. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 12:18:16 ID:g3MDQ3Njg
東方の妖精とフェイトの妖精どっちがたち悪いんだろう
0
135. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 14:53:24 ID:Q2NzcxMg=
>>80
博麗の巫女が実質、妖精國モルガン枠だしな
巫女が存続出来なければ・・・分かるね？
0
166. 名無しのあにまんch 2021年08月23日 13:10:34 ID:g3OTUzODc
>>135
巫女も時と場合によっては妖精並みにアレだからなあ。
なんかムシャクシャしてたから通りすがりの雑魚妖怪しばいて本を強奪したりとか、異変時は気が立ってて目が合ったら誰彼構わず襲ってくるとか。
0
83. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 12:25:19 ID:Q3NTUzMjg
カーソル合わせる度におい！は確かにキツいな
0
86. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 12:30:04 ID:Q1Mzg3NTI
ぶっちゃけチャットとナビィのえっちな画像で抜いたことがあるわ
0
87. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 12:30:36 ID:AzMTE5MzY
フルカス大好きな人の漫画じゃねえか
0
94. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 12:37:27 ID:QwMzIxMjg
報告！定期的な実施！
0
96. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 12:42:05 ID:M3MDM4MDg
メスガキの声に聞こえるからウザく感じるんだ、例えば黒田哲章さん辺りの声にしてみたら歴戦の相棒感が出るかもしれない
0
98. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 12:49:42 ID:IwOTcxNTI
でも時オカは名作だから…
0
101. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 12:55:23 ID:M5MTM4NTY
確か風のタクトはプリコネのヒトリリリカルとアル中出てたんだっけ。役名はクレジットされてなかったけど
0
102. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 12:58:08 ID:M5MTM4NTY
傾聴！弱点が分からん！
0
103. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 12:58:18 ID:k5NTAwODA
妖精はうるさいものだとダンバインで教育されてるしな…
0
139. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 15:04:00 ID:A3MTI4MzI
>>103
耳元で叫ぶな！
0
104. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 12:58:29 ID:M1MTE2ODA
ムジュラの方が性格がきつくてナビィは穏やかな方だっけ
0
120. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 13:40:45 ID:Q2MzYxNjA
>>104
うん
敵のこと教えて貰うときに、時オカで出てきた奴だと「はあ？こんなのも分からないの？」みたいなこと言われる
0
105. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 12:59:31 ID:QyOTc0NzI
理事長もたづな連行とグギりと感謝祭失敗で嫌われてるから似たようなもんやろ
0
108. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 13:09:34 ID:A2NjI2NTY
正解が知りたい。どういう言葉にすれば良かったんや。
pleaseつければいいのかも知れないけど長くなっていまいちじゃない？
やはりベル音が正解か
0
140. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 15:29:51 ID:c1NjkyODA
>>108
Wowとかリアクション芸にしとけばあっちは違和感ないんじゃない
0
152. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 18:52:34 ID:c4ODM1MjA
>>108
いっそ日本語で「ねえ！」「よし、聞いて！」はかわいいかもしれん
異国語って謎補正入るし
0
109. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 13:18:43 ID:AxMzk3NzY
そういや犬眉でも嫌われてたな
0
118. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 13:37:31 ID:c1NDcxMzY
同じヘェーイｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗでもドスジャギィはあんなにも愛されているのに
0
121. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 13:46:51 ID:Y3NTM1MzY
意外と言葉遣い気にするんだなあいつら
0
141. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 15:36:48 ID:Q5NzQwODA
>>121
幕末明治にその辺りの礼儀作法とか全部欧米に叩き込まれた日本人が言える台詞じゃなかろうよ
0
124. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 13:54:09 ID:Q3MTg3MjA
おせっかいお姉さんなんだから弟にちょっと命令口調なのは正しいだろ
0
145. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 17:04:56 ID:kzODA0ODA
>>124
メスガキお姉さんキャラとか最高すぎる
0
125. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 13:54:37 ID:g5ODYyNDA
日本の場合は英語だと「なんか喋ってるなぁ」ぐらいであまり気にならない訳だし、逆に海外版の方は英語じゃなくて日本語で喋るようにすれば同じように愛でられていたかもしれない
0
126. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 13:54:59 ID:Q3MzAxMTI
ベータ版では「こっち！」「敵だよ！」と日本語で喋っていたことをお前に教える
ミズハスの声、俺の耳によく馴染むぜ
0
128. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 14:00:50 ID:YyMDMzOTI
日本で例えるとドラクエ9の小蝿ギャルみたいなもんか
好き嫌い分かれそう
0
136. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 14:53:44 ID:YzNTM1MzY
「イクスキューズミー？」
「クヂューレッミートークウィズユー」

なんかこれはかれで慇懃無礼と叩かれそうな気もする
0
148. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 17:28:59 ID:Q2ODMyNjQ
オブリのタマネギみたいな
0
149. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 18:02:47 ID:Y5MTEzOTg
逆に
やぁ！
聞いて！
見て！

って日本語喋らせればいいのでは？
0
163. 名無しのあにまんch 2021年08月17日 02:22:18 ID:U5NTA5MDg
>>149
(聞いて……感じて……考えて……)
0
150. 名無しのあにまんch 2021年08月16日 18:10:35 ID:c5MzkwNzI
モンハンみたいに架空言語喋らせるのがいいのかね
0
167. 名無しのあにまんch 2021年08月25日 10:46:51 ID:g5MTUyMDA
当時ナビィが1番好きで次作で居なくなったと聞いてガチ泣きした俺にはささる記事
ずっと一緒にいてくれて助言くれたり心配してくれる相棒大好き
0
168. 名無しのあにまんch 2022年09月23日 22:48:30 ID:IxNTc3NQ=
みなさん、こんにちは、新しい章がここにあります, a new chapter is here bit.ly/newchap247
0

このサイトはすべての記事にCPネタや二次創作ネタが含まれているので苦手な方はブラウザバックをお願いします
コメント欄での「○○(CP)ネタ嫌い」などのコメントは荒れる元になるので絶対にやめてください
また荒らし、作者叩き、誹謗中傷、強い言葉を使ったキャラ叩き、コピペ、他サイトの名指し、差別、レッテル貼り、売上叩き、他作品の比較dis、ネタバレ、URL張り、ジャンプ掲載順位煽り、記事内容と関係ないdisコメントは削除します
海外の反応記事にある日付と時間は時差の関係でアメリカ時間から13時間前の時間を表示しています
また同じ単語の繰り返すコメントは自動的にスパム判定されコメント規制されてしまうので注意してください(ライナーやボーボボ関係のコメントが特に多いです)
荒らし報告(対象URLか記事タイトルを教えてください)や巻き添え規制(プラグインの誤判定)を受けた方はメールフォームから連絡をください　場所はスマホ版コメント下にあります